［He can’t reply］

高等法院第一庭的證人席旁，有個矮身木架，擺放了審訊相關的Bundle。 文件夾每個逾吋厚，約五六個排列在書架上，審訊談到那一份文件或證物，便需要從架上的文件夾中取閱出來。法庭很多時間就是消耗在翻查相關文件的程序上。文件夾背脊貼上了白紙告示，註明了這宗案件的編號及控辯雙方名字。

這宗案件為「HKSAR v. TONG Ying-kit」（香港政府v.唐英傑）。香港法庭文書處理，細緻非常。姓氏TONG全為大階英文字母，名字Ying-kit 中大小字母分野，讓人明瞭這組英文字需要連起來理解，但中間的「-」號又剛好分開了兩個中文字的粵語拼音。

唐英傑是誰？去年夏天之前，他不過是一個廿多歲，讀書成續欠佳，曾於台式茶飲店工作，後來到日本餐廳做侍應的香港年輕人。一夜間，他從藉藉無名的青年，變成了一個全港甚至全世界都知道的人。

只因他於港區國安法實施首日，即2020年7月1日，駕駛了一部電單車，被指衝向警方防線，車上插着「光復香港。時代革命」的旗幟，成為了港區國安法第一案的被告人。從此命運被改寫。

國安法首案開審後，連日來，歷史學者、政治學家、傳播專家，到庭上解說「光時」口號，是否有分裂國家的意思。然而學歷不高的唐英傑自己想甚麼？他想甚麼和案情有沒有關係？

24歲的唐英傑，身型壯碩，已還押逾一年。在三位穿墨綠色制服的懲教署職員押解下，進入犯人欄。連日審訊，他都穿同一套衣服。深藍色的西裝外套，黑色恤衫，配襯黑色領呔。同色系的領呔和恤衫融為一體，無聊時，他會用手指把玩領呔。

這天是審訊最後階段，控辯雙方律師「結案陳詞」的日子。唐英傑進入犯人欄後，三位法官未出來之前，律師團隊走到犯人欄旁，跟唐英傑商討甚麼。

律師們透過金屬欄柵送了文件給唐，而唐又俯身聆聽意見，多達九人的律師團隊有老有嫰有男有女，圍着犯人欄談笑。有些時候，律師們和唐談得輕鬆，抑壓着的「嘻嘻」聲在寧靜的法庭後方傳出來。

此案關於唐英傑的資料，有時是控方披露，有時是辯方提供，但唐自己沒有選擇出庭作供，只有他一名前僱主出庭作證。這位旺角台式飲品店老闆娘，指唐在社會運動期間擔任急救員，在案發當天約了唐到銅鑼灣吃午飯。

警方則從唐手機裡截取了社交媒體紀錄，對話裡，唐與友人於案發當天，收發過海隧道有設置了路障的資訊，而唐亦提時間「沒有遲，銅鑼灣未聚夠人」的說話。但辯方律師解釋，唐是社運的急救員，當天預備替傷者急救，而也約了友人在銅鑼灣區吃飯。

辯方今天翻出了唐英傑的中學成績表。辯方大狀Clive Grossman（郭兆銘）已達八旬，他手震震，口震震地拿着唐的成績表說：「中三那年，他的中史分數，一百分滿分，他只拿了五十分；全班130人，他考第124。」顯然，郭資深大狀想說明，唐英傑沒可能理解深奧的學術知識。

唐的爛成績，在辯方口中是說明他不知道口號的歷史意義；但對於控方來說，唐英傑在香港接受教育，有讀過中史課，而當日是七一香港回歸日，國安法生效第一天，加上關於國安法的報導已沸沸揚揚，控方周天行專員指，唐不可能不知道這支旗的意思。

周天行請法官翻看一個港島彩色地圖，周天行指出，唐英傑當天開着電單車，從東區海底隧道到港島，卻沒有直接去銅鑼灣，而是先到中環、金鐘、再繞回灣仔，先後經過（周指是衝過）四個警方防線。而從社交媒體截圖可見，唐知道自己在幹甚麼。

周續形容，唐四次被警方防線要求截停，但繼續駕駛，其中一次被射胡椒球也沒停下。控方指，唐非但沒停車，甚至加速，最後令三個警員身體「受嚴重傷害」。而現場圍觀人士拍掌歡呼，可見唐的行為嚴重危害警方及道路使用者安全。

相反，代表唐的辯護大狀郭兆銘則指，唐經過首三條警察防線，沒有直接衝向警察，而是繞開了，而第四次發生意外時，煞車燈一度閃亮。

郭資深大狀認為，「這不是恐怖分子的行為。恐怖分子不會按煞車掣，他也不會在社交媒體約人去吃飯，或帶急救用品出去。恐怖分子自毁之前不會說，我要約人去吃飯。」然而法官們卻指出，證據指當時煞車燈有亮起，但有交通意外專家卻指，其後車速是減慢還是加速沒法知道。

郭資深大狀又指，控方形容三個警員嚴重受傷是誇大了。「電單車不是致命武器，它不是機關槍。他在車上掛着那支旗，可以說是在showoff (炫耀)。但控罪說『嚴重危害社會安全』實在說不上。現場的圍觀人士，在拍掌喝采，那不是感到危險的人會做的事。怎能說公眾安全受威脅呢？」

郭更說，其他道路使用者的安全，也不見得受影響。法官杜麗冰此時指出，有證據指當時附近有一對年紀老邁的男女長者，正想過馬路。但郭堅持，沒有人感到危險。

郭資深大狀續指：「那是示威的時候，很多人在街上，街上很多人不滿政府，不滿警察。但說他這個行為嚴重危害社會，達至恐怖活動？說不上。控方引述的警方調查只證明，有人舉『光時』旗，有其他人喊港獨口號，但不能說所有人都同意其港獨訴求。」

控方周天行專員，今天帶出了要理解口號除了參考專家，也要考慮口號的 “ordinary meaning”, “ordinary understanding” 。周專員並引述案例指，常人理解口號意思如何，已可達至煽動入罪理據。

至於爭拗多天的專家意見，控方的周專員認為，包括辯方專家也同意劉智鵬教授對光時的理解（帶有分裂國家意思）是其中一個可行的理解。

周專員指控，辯方雙李專家指「光時」意義抽象又多樣的報告，不可靠又不可信。周專員指，辯方雙李專家(Eliza及 Francis)並非歷史學者，辯方報告裡的研究，也不是特意為此案進行，又指焦點小組的調查員在調查時發問了「引導性問題」。

但辯方的郭大狀則多次強調，法庭要小心不要隨便否定兩位辯方專家意見。「Eliza及 Francis是其領域上具權威的學者，兩人做的研究、著書、教學，均通過嚴謹的學術標準。控方劉智鵬或許是稱職的歷史學家，但劉智鵬教授不是政治學者，也不是政治傳播學者。Eliza及 Francis是真正的專家 (They are experts in real sense) 。」

今天代表辯方發言的郭兆銘資深大律師，年屆八十，眉毛稀疏，胖得有雙下巴，鼻子尖尖，耳朵卻特大。他在英國出生，曾於南非讀書，他嗓子陰柔，以英語提醒法庭：「正正是因為Eliza及 Francis的研究，不是特別為此案而做，而是他們老早以學者身份進行，更顯得他們是獨立而且不偏不倚 (independence and impartiality)。學界一直是這樣做研究，他們的方法受國際學術圈子認可。」

郭資深大狀，不時調整頭頂的假髮，或扯一扯身上的大狀袍，或在說英語的時候伸伸舌頭，舐舐自己乾涸的唇：「希望法庭不會說，這些專家的意見，我不用去理會，指控這些專家們是錯的，甚至說專家們一直不知道自己在做甚麼。兩位學者告訴我們，社會運動的口號是抽象的，供人各自解釋，因為口號不只要帶出實質政治訴求，還要表達情感，團結群眾。」法官杜麗冰深思着，嘴唇緊合，神情嚴肅。

郭大狀也提及，控方證人劉智鵬教授，自己曾陪伴嶺大校長現身2019年7月「光復元朗」活動：「劉教授自己出現在『光復』活動，卻說自己不知道活動主題，也堅持自己不是參與者，只是去關心學生，這種說法很令人懷疑（suspicious）。」

控方還指辯方專家一個「關鍵性缺失」在「時間脈絡」不足，即「雙李」的相關研究主要集中在2019年，非案發的2020年。郭資深大狀在自己的總結中幽了對方一默：「吓，時間脈絡的欠缺，好像控方專家犯這個錯誤更嚴重，劉教授指口號意思幾千年不變，他好意思去挑戰辯方專家幾年或幾個月的差距？」

郭資深大狀，肚腩大大，說話帶有老派英式紳士的幽默感。對於控方的指控，例如舉起「光時」旗有煽動成分，是恐怖活動，郭資深大狀攤開他的老人手掌，不住反問： “What? How? Why?”

控方指梁天琦本人支持港獨，故「光時」八字有港獨意思；控方指此八字在中聯辦外被叫喊，故「光時」有分裂國家意思。郭資深大狀連續用英語輕輕而高音地反問，說話時縮起他那佝僂的肩膀，攤開滿佈手筋的手掌： 「“So What?” 梁天琦怎樣想，被告人怎知道？“So What?”中聯辦外的活動，被告人連去都沒有去，他怎知道？」

郭大狀重申了Eliza及 Francis的意思：「口號意思是多元的，抽象的。」他舉起了右手拳頭，舉向天：「正如我喊：『Let’s go out and fight for our rights!』(我們出去爭取權利。英語fight有『打鬥』和『爭取』雙義)，你可以理解為我要去寫信給報紙投稿，或參選議會，或者出去打人。一字歧義，是常見之事。」

「Eliza及 Francis提過，發訊者若想表達清晰的意思，會挑選一個意思更清楚的詞，不會選一個抽象的字去表達。『光時』這口號意思不明白，並不像『我們要去打林鄭月娥 (let’s go and beat up Carrie Lam)』那麼明確。」郭大狀語氣在說笑，但法庭裡卻沒有甚麼笑聲。

國安法首審，條文意思如何詮釋，萬眾觸目。這天，法官也曾和控辯雙方討論條文的法律觀點。

代表政府的周天行專員，提到「恐怖活動」罪行時，指出「光時」旗幟是一支帶有「政治議題(political agenda)」的旗幟，會向附近的人宣揚其包含的分裂國家意思，嚴重危害社會。

此時，唯一男性法官陳嘉信提出，根據國安法「恐怖活動罪」相關條文（24條），「造成嚴重社會危害的恐怖活動…..即屬犯罪。」陳官指，這條文是談活動(activity)而不是政治議題(political agenda)。陳官強調「的」這個字。而24條的細項指出，活動包括暴力、爆炸、縱火、破壞交通、干擾水電通訊等。

陳官解釋時，杜麗冰點頭。

周專員呢喃回應：「對，字面是這樣。」

彭寶琴插話：「不只是字面，是條例這樣寫，恐怖＿的＿活動，不是關於政治議題。(Activities intended to cause grave harm to society, not about political agenda)」杜官再點頭。

周堅持自己在提供事件的背景。彭官再重申。「我恐怕這一條法例不是談口號或談追求政治議題，而是關於破壞社會的活動。周先生，你是否接納這樣的解釋？」

周再說，因為唐的行為是針對警察。

彭官及杜官再重申條文是談「活動」。

周最後同意，恐怖活動罪的焦點是在「活動」一字上。

至於關於「光時」口號的控罪，則是國安法20條「煽動他人分裂國家罪」。

彭寶琴問辯方，光時口號多義，為何郭大狀說「應當無罪」，兩者關係如何？彭官指出，「煽動」於口號有兩部分，第一部分，是指口號在這個考慮了歷史及處境，合理地造成一個事實，是口號有可能去煽動 (capable to incite)。第二部分，是指被告人當時的理解，有沒有犯罪意圖 (Mens Rea刑事意圖)。

而根據控方劉教授的報告，劉也承認，被告人車上插旗時腦海想甚麼他也不知道。於是大家在爭拗第一部分，即「光時」八個字，可不可能在不考慮唐英傑想甚麼的情況下，造成煽動。

郭資深大狀澄清，辯方認為，尤其考慮要對被告人公允，若有其他可能性，根本不應入罪。郭的話是指，這口號太抽象，根本不可能煽動 (the slogan is too vague to incite)。

最後，代表辯方的郭大狀，呈上了唐英傑之前的刑事紀錄，唐曾收過超速和受限制時間駕駛的告票罰款罪行。彭官指，現時唐被告三項罪，兩項和國安法有關，這些駕駛案底不相關，可以理解唐沒有「犯罪傾向」；然而第三項交替控罪，是和駕駛安全相關，則這些案底則要考慮了。

控辯雙方結案陳詞延續了一整天。下午四時許，大家也不知道，結案陳詞是否可以這天完成。

郭資深大律師未完成發言，他望了望時鐘，顯得有點擔心。結案陳詞的流程是，控方先說，到辯方再說，由於控方先說，辯方可以回應控方的話。

郭大狀不好意思的說，「我擔心之後要讓控方回應我，不夠時間。」此時杜麗冰法官微笑回答：「他 (控方周天行專員) 不可以回應，被告人擁有最後的回應權利。(He can’t reply. The accused has the last word.)」

戴了長方型眼鏡，年紀比郭大狀年輕，黑色短髮以Gel鞏固得竪起來的周天行，望了一眼他身旁的郭大狀，沒說甚麼，低頭做筆記。

這天所有程序完畢，三名法官宣佈，一星期後的7月27日下午三時，將會宣佈判決。

周專員向法官表示，當天他有事缺席，由另一位同事頂上。

而國安法案件，亦會排着隊開庭。

專家證人會不會再次在法庭就示威口號的意思交鋒，還看一周後，第一審結果如何。

（圖為今天替辯方結案陳詞的資深大律師郭兆銘 Clive Grossman）

失敗者回憶錄： 父親與淪陷區話劇 (李怡)

居溫哥華的Tommy Tong，在我談淪陷區生活的文後留言：「真實見證。於廿多年前曾做印刷工作！某天早上有一老者拿了一本手寫小說來打價，他說成品後免費派閱。我在午飯時揭閱之。內容是老者感恩汪精衞在偽滿區，生活設施充足，飲食充裕，治安完善！能令他們得以安逸生活。印此小說感謝汪精衞並為他平反。」

我不懷疑侵華時期的日軍殘暴，但汪政權力圖在淪陷區為老百姓建立緩衝，則不能輕易否定。戰後承受漢奸罵名，不止是汪政權的頭面人物，更包括許多當時與汪政權有關連的人。他們或有利己目的，但也不排除有「曲線救國」之心。

淪陷時期的文學、電影，已有不少人書寫。唯獨淪陷時期的舞台戲劇活動，寫的人較少。但實際上很重要。在淪陷區，由於日本對英美宣戰，電影院沒有了西方的片源，加上拍電影投資大，國產片蕭條，電影院紛紛改為劇場，話劇就有了空前發展的空間。中國劇運在抗戰期間，無論淪陷區或國統區，對社會都有重要影響。終戰前一年，上海的重要劇團多達20家，更有不少跑碼頭的劇團，在各地輪番演出。

2015年臺灣大學戲劇系教授邱坤良發表長篇論文《附逆與抗敵：汪精衞政權的戲劇界》，是至今讀到較全面和不帶成見地對這時期話劇活動的論述。

這篇論文的最後段落提到：「與日軍或汪政權有關的戲劇工作者，李萍倩、張善琨、屠光啟戰後並未成為『漢奸』，至於戴策、周雨人、李六爻諸人下落不明，連他們的生平資料也隱晦不清， 他們在終戰已經離開人世？隱姓埋名，平安過日子？皆值得做後續研究。」

這裏所講「生平資料隱晦不清」的一些人，在我童年記憶中，有兩人是我家的常客，與父親關係非比平常。一是戲劇家和劇評家李六爻，另一是在汪政權任高官的戴策。在邱坤良這篇長文中，我還看到我父親那時的名字——李炎林。

邱文說，「1942年成立的南京劇藝社（南劇），同仁不乏左翼的上海戲劇協社成員（如戴策、李炎林），算是較專業的戲劇團體，可視為汪政權的代表性劇團。」南劇社長戴策，1940年汪政權成立時，在外交部長褚民誼底下擔任僑務局長，被外界視為褚的四大金剛之一。1942年4月，南劇演出由李炎林導演的莫里哀《偽君子》。南劇每月接受汪政權補助。南劇曾演出由重慶國民政府文化高官張道藩寫的劇本，顯示「南京與重慶意識形態的差異，並不太反映在戲劇舞台上」。

1943年初，南劇推出《怒吼吧，中國！》是明顯配合日軍和汪政權反英美的「大東亞共榮圈」國策的話劇，但夾帶民族意識。劇終在群眾高呼「打倒美英帝國主義，東亞民族聯合起來，中華民國萬歲，東亞民族解放萬歲！」台後齊唱《參戰歌》的歌聲中，結束全劇。

劇本根據俄國劇作家特列季亞科夫的原著，由周雨人、李六爻、李炎林等人改編，李炎林導演。李六爻任主角。

戰後，汪政權被指為漢奸集團，由外交部高官戴策當社長並接受汪政權補助的南劇，特別是參與演出《怒吼吧，中國！》的主要成員，為避「反漢奸」風潮，隱姓埋名是很自然的事。我記得父親帶我看過演出，但後來父親都不再提起那時的事。顯然是當時認為「光彩」而戰後被社會普遍認為「不光彩」之故。戰後他棄用李炎林之名。李六爻改名李書唐，跟從父親到北平，後來又一起來香港。我與李伯伯交往很多，他1967年在香港懸樑自盡。戴策1949年後來過香港我家暫住，後來去哪裏，就不知道了。

【阿德新款Tote Bag有獎問答遊戲得獎名單公布】
多謝各位嘅支持，得獎名單已經出爐啦，以下就係得獎嘅朋友們：

Fion Chim
Kaylie Tang
Katrina Chow
Gigi Chan
Jimmy Leung
Olivia Man
PS Kwong
Cman Ster
Audrey Liu
Wing Ho Cheung
Lok Ching Wong
Kaming Lai
Zoe Lau
Christyhiu Lhy
Ho Yin Lucas Lo
Leo Cheung
Tim Lang
Seto Ming Hei
Lai Hei Ching
Che Fan
Renee Williams
Boey Yeung
Emilio Leo
Puiyi Leung
Bonnie Man
Ha Lam
Ho Man
杜偉強
Anson Tong
Kyunnie Love
HM Lee
Milky Tse
SH Cc
Kim Hk
April Lo
Ella Chan
Lam Anitacat
Jacqueline Lo
Cathy Yuen
Fion Chow
Alley Wan
Leon Lee
Sally Sze
Naomi Lau
Jsw Man
Mung Yan Cheng
Ivan Lai
Bowie Wong
Monday Łee
Alice Choy

請得獎者將以下聯絡資料 inbox 比我：
1. 得獎者及收件人姓名：
2. 聯絡電話：
3. 收件地址(只限香港地區)：
*請喺2021年3月12日或之前聯絡我哋並提供以上資料，否則我哋會當棄權論。
*確認咗得獎者嘅身份後，我哋會安排獎品寄出。
再次多謝各位踴躍參與~

Nichung林聰 第一首個人單曲 ——《夏花茶》
15.05.2019

「生如夏花，死如秋葉」
是個對理想世界的描述，
奈何現實卻大相徑庭。

我們都無法成為自己想成為的大人。
生如夏花，死如茶渣。

---------------------------

夏花茶

曲：林聰
詞：林聰
編：林聰
監：蔡德才@人山人海, hocc@goomusic

放眼盛夏的清秀
富里六十遍佈山丘
稱它作忘憂幾可療愁
難道姓甚名誰是借口

霎眼白霧無須牽掛
百歲大樹難逃塌下
終須變泥沙一刻敗瓦
存活著的身份重要嗎

誰料到夏花 被挑選收割
再轉換成為 一道熱茶
無奈那落花 在加工擠壓
組裝後仍然 需被定價
妄想過綻放 絢爛年華
逝去的面容 仍能如落葉優雅

霎眼白霧無須牽掛
百歲大樹難逃塌下
終須變泥沙一刻敗瓦
存活著的身份重要嗎

誰料到夏花 被挑選收割
再轉換成為 一道熱茶
無奈那落花 在加工擠壓
組裝後仍然 需被定價
妄想過綻放

活化
往嘴裏活化
往嘴裏活化


Programming by 林聰
Vocals by 林聰
Recorded by 蔡德才 at Goomusic Studio
Mixed and Mastered by Simon Li@nOiz

OP：Goomusic Limited (admin by Kobalt Music Publishing Asia Ltd.)

演出
戴妙珊 JACKIE TAI
勞建明 KINDER LO
 
導演／剪接／調色
葉沅晴 RAIN YIP
 
副導演 / 製片
胡振傑 KEN WU
 
製片
周穎聰 TINA CHAU
 
攝影指導
蔡漢霖 BRIAN CHOI
 
航拍
湯建忠 TONY TONG
 
攝影助理
鍾梓灝 ADRIAN CHUNG
王嘉杰 KA KIT WONG
葉尚庭 DENNIS IP
 
化妝
葉沅嵐 YUEN LAAM YIP
 
美術指導
蕭少玲 MOSSFAN
 
美術助理
吳美鳳 CARRIE NG
葉俊杰 GAVIN YIP
容思晴 DAISY YUNG
 
服裝設計
鄒潔宜 CONNIE CHOW
姚靖婷 DIONNE IU
 
特效
張肇裴 KEN CHEUNG

Art Direction & Graphic Design: Innoise
Artist management : Goomusic Ltd
Collaboration partner : Plantation by teakha

Special Thanks:
高山症候群團隊及團隊導師 - Pak Lam
台灣花蓮黑暗部落頭目 - 陳盛發

Facebook : 林聰 Nichung ( https://www.facebook.com/nichunglam )
Instagram : nichung ( https://www.instagram.com/nichung )
For inquiries and collaborations please email info@goomusic.com

---------------------------

▶︎Like and Subscribe to our channel！http://www.youtube.com/hoccgoomusic

Official website (albums and merch) : http://hall1c.com

?Follow Hocc
http://www.facebook.com/hocchocc
http://www.instagram.com/hoccgoomusic/
http://t.me/hocchocc (Telegram)

?Follow Hall1c
Facebook : http://www.facebook.com/hall1cshop
Instagram : http://www.instagram.com/hall1cshop/

?Follow Goomusic
Facebook : http://www.facebook.com/goomusiclimited
Instagram : http://www.instagram.com/goomusiclimited

For collaborations or inquiries
please send email to info@goomusic.com.hk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《 譚杏藍 CHEERS 痴日線音樂會2018 》 現正公開發售！

售票請到：http://www.aegtics.com.hk
演出日期 : 2018年12月21日
演出時間 : 晚上8時
演出地點 : Music Zone
票價 : HK$280

………………………………

#痴癡黐

唱：譚杏藍
曲: 譚杏藍 / 梁鈞喬
詞：林若寧
編/監: Goro Wong

大腦已被思念控制 饒恕我太懵
即使得兩秒共你分開了 都差點發瘋

被你吃掉生活智慧 言語也不懂
從早到晚亦想起你面孔

愛也許 其實有甚麼內容？
愛上你被遙控 愛上你便愚蠢
才是活著標準

笑我太痴比較痴痴到十分痴
心理上有病有病有病也沒有得醫
無可救治 或者每秒見你需定時
告訴你知需要知不要扮不知
生理上吃飯購物發夢也被你驅使
求別輕視 這種迷迷癡癡 完全是你所致

為你腦部都被霸佔 忘記了鐘點
神經錯了亂得需要入院

愛到蠢 才是最大的特權
我兩眼被蒙蔽 你似我導盲犬
忘掉道路再算

笑我太痴比較痴痴到十分痴
心理上有病有病有病也沒有得醫
無可救治 或者每秒見你需定時
告訴你知需要知不要扮不知
生理上吃飯購物發夢也被你驅使
求別輕視 這種迷迷癡癡

da...da...da...da...
da...da...da...da...
da...da...da...da...
da...da...da...da...

我要你黐需要黐早晚亦都黐
不理是快樂憤怒以後貼著了膠紙
同一姓氏 那怕愛你愛到很反智

笑我太痴比較痴痴到十分痴
心理上有病有病有病也沒有得醫
無可救治 或者每秒見你需定時
告訴你知需要知不要扮不知
生理上吃飯購物發夢也被你驅使
求別輕視 這種迷迷癡癡 如同上帝恩賜

………………………………

▶《痴癡黐》各大音樂平台全面上架

MOOV : https://goo.gl/EPhuxe
KKBOX：https://goo.gl/AaDkcV
JOOX : https://goo.gl/9zuen8
Spotify : https://goo.gl/6P5cxY
iTunes：https://goo.gl/Vn3frQ

▶關注譚杏藍 Hana Tam
Facebook : https://www.facebook.com/hanahanahanatam
Weibo : http://weibo.com/hanatam
Instagram : https://www.instagram.com/hanatam/
Youtube : http://www.youtube.com/user/hanafa

………………………………

SPECIAL THANKS :
#CASIO
#PINKICON
#RESTYLANE
#OVERLAB

………………………………

- MV CREDIT -

Produced by VLOGGER ENTERTAINMENT LIMITED
Directed by GARY BB CHAN
Assistant Director - Thyestes Tong
Producer - SUPREME ROY TSE
Director of Photography - Quinton Wong
Gaffer - 五寶
Choreographer - MANFRED @ CREWPLAYERS / IVY @ CREWPLAYERS
Edited by GARY BB CHAN
Makeup&Hair - Kylah Chan
Makeup Assistant - Yannes

Dancers credit :
Henry Shum / Karen Law / Lemon Chan / Vivian Chiu / Johnny Wong
LawLam / Wingsi Chan / Kaying / Joyce / ChuJaI / momo chan
Angela Au / SiuYeeYau / Fai / Karmen Lau / Aggie Ma

周杰倫的歌，印象最深的是這首《黑色幽默》，想一想也有十多年了，那時的我還不知道什麼是爵士，聽到這首歌的時候非常驚訝，副歌轉key的部分很酷很華麗，我聽到很多“色彩”，我記得那個時候花了很多時間研究這首歌，所以這也算是我的流行樂的啟蒙之一。
這次我挑戰自己把4拍的歌換成3拍，不知道你們能不能接受？哈哈。希望你們喜歡我的改編 :)
如果你喜欢我的作品，
请分享&订阅我的频道，谢谢你们！ :)
Thank you for watching!
Hope you all enjoy my piano arrangement and interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ? Your love and support will keep me going! :)
如果你喜歡我的影片，記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們！
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz

Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic

JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ

自創曲 《巨嬰》： https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8

周杰倫 《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM

Love Song- 方大同 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA

與我無關： https://youtu.be/kYEHVo_UhxA

踮起腳尖愛 - 洪佩瑜： https://youtu.be/9eyf3nw78xw

Forever Young- 艾怡良 : https://youtu.be/T6nwsfdQt7U

You Are My Sunshine : https://www.youtube.com/watch?v=jY88fYvev4k

周杰倫 -說好不哭 : https://www.youtube.com/watch?v=_ksHoFCmknk

林宥嘉 - 兜圈 : https://www.youtube.com/watch?v=K0tP4XrPJ18

我還年輕 我還年輕：https://www.youtube.com/watch?v=B8I2yDcWSlM

【延禧攻略】《雪落下的聲音》: https://www.youtube.com/watch?v=GwldExheULs

戴佩妮 -你要的愛 ：https://www.youtube.com/watch?v=x0xK8ok6hQw

《 答案 》：https://www.youtube.com/watch?v=af8ZN9w9MAA

旋木 X 梦一场 : https://www.youtube.com/watch?v=f13LGH9zv6w

郭頂《水星記》：https://www.youtube.com/watch?v=RtIesu1UqtQ

摩天大楼 — 薛之谦 : https://www.youtube.com/watch?v=2wJpE9RtqWE

Sejahtera Malaysia 安宁的马来西亚 : https://www.youtube.com/watch?v=Vj13RenTxzc

周杰倫 《等你下課》 : https://www.youtube.com/watch?v=yKEkbpPUbV0

最長的電影 x 偷故事的人 : https://www.youtube.com/watch?v=HyvZx7uhjfQ

莫文蔚 《慢慢喜歡你》: https://www.youtube.com/watch?v=NL2oVwPvbpI

Imagine Dragons - Next To Me : https://www.youtube.com/watch?v=S4I4RP8F4m4

連名帶姓 X 聽見下雨的聲音 ： https://www.youtube.com/watch?v=ePy5vVsxsOs

盧廣仲 《幾分之幾》 ：https://www.youtube.com/watch?v=X5jFUAeAhHo

Imagine Dragons - Next To Me : https://www.youtube.com/watch?v=S4I4RP8F4m4

黄明志《唯一的唯一的唯一》： https://www.youtube.com/watch?v=4JHj2j2HQgM


歌詞:

難過 是因為悶了很久
是因為想了太多 是心理起了作用
你說 苦笑常常陪著你
在一起有點勉強 該不該現在休了我
不想太多我想一定是 我 聽錯弄錯搞錯拜託
我想是你的 腦袋有問題
隨便說說 其實我早己經
猜透看透不想多說
只是我怕眼淚撐不住

不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧 我不想拆穿你
當作 是你開的玩 想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默

不想太多 我想一定是我聽錯弄錯搞錯
拜託想是你的腦袋有問題
隨便說我己猜透看透不想多說
怕眼淚撐不住
不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧 我不想拆穿你
當作 是你開的玩笑 想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默
我的認真敗給黑色幽默

#周杰倫 #黑色幽默 #jaychou #等你下課 #blackhumor #coversong