#孩子的線上英文課初體驗

台媽和Tomo結婚前，就計畫著以後要在紐西蘭定居。紐西蘭算是台媽的第二個故鄉，少女時期幾乎都是在這充滿大自然的國度成長，ㄧ邊聽著乳牛哞哞叫、一邊上課，所以一直期望有一天寶寶也能像自己當年一樣自由自在地學習。

寶寶剛滿六歲，明年就要升小一，我們在盤算差不多是時候帶他回紐西蘭定下來了。只是回去之前，台媽忍不住擔心他的英文程度不夠，如果要進當地小學，可能會經歷一段鴨聽雷的陣痛期。因此最好的方法，就是趁著暑假讓他練一下英文的會話和聽力，幫助他更快適應。

不過，話又說回來，目前台媽每天都要帶著寶寶學中文、日文、數學，還要練跳繩，一整個早上下來累得我不死也半殘廢，實在沒有多餘的心力可以認真教他英文⋯⋯。幸好兒童英文線上學習平台——#OiKID 聯絡了台媽，提供體驗課程，只要架好電腦、戴上耳麥，立刻可以和老師隔著螢幕上課，正適合現在日本疫情肆虐的時期，以及為了各種原因不想出門接送孩子的懶媽咪（就是我）。

第一天上課，寶寶在螢幕前聽著老師妙語如珠，不停大笑：「咯咯~咯咯～」渡過了整堂課。不過成效如何？有什麼教學特色？就讓台媽先賣個關子，等上完後面的幾堂課後，再總結一下心得跟大家報告吧。

https://bit.ly/oikidstorytelling

東奧在疫情中力排民意強行舉辦，且明明說好的防疫泡泡依舊漏洞百出，讓Tomo氣得說 #此生不看奧運。

不過昨晚開幕典禮台媽還是打開電視機，#為台灣隊加油。

隊友在一旁冷冷地說：「我以為妳也不看奧運誒？」

台媽知道他會這麼問，早就準備好了答案：「是你說不看，我可沒說不看。更何況為什麼不看東奧？我不只要看，還要仔細看！就要看看我們的稅金怎麼花，如果亂辦的話，我偏要一邊看一邊罵。」

「不愧是我太太，真有主見！」隊友沒想到我會這麼說，頓時覺得有道理，立刻忘了自己說過的話，開始往自己臉上貼金。

結果，說過不看東奧的隊友，不只看了，在台灣隊入場時竟然比我還激動。

這次各國選手入場據說是照五十音的順序，但台灣沒有被排在中華隊英文名稱Chinese Taipei的「チ」，而是排在塔吉克之前，以台灣隊的「タ」入場。

此外，英文介紹時，仍是沿用Chinese Taipei，不過NHK用日文介紹時則直接正名：「#台湾です!」（台灣！）

這一系列的操作，電視機前的台媽當然是看得清楚明白。只是沒想到隊友的反應更敏感，直接跳起來拍手叫好，看來他台灣女婿也是沒白當，讓台媽覺得頗欣慰。

#整場亮點是東加掌旗手 #恰到好處的椰子油 #完全抓住地方媽媽的心 #當然盧彥勳也是很優

學雙語不會讓孩子變笨，大人的無知和偏見才會

今早台媽在住日本的台灣媽媽論壇上，看到了一位媽媽發文表示擔心孩子的 #雙語教育。

這位媽媽大部分的時間只對四個月大的孩子說她的母語——中文，但是因為他們決定搬到婆家附近住，往後和婆家相處的時間將會變長，對於在親戚面前是否該維持只對孩子說中文的方式感到猶豫。尤其是婆婆總是在旁邊叨念著「兩種語言都說，會不會讓孩子兩種語言都不上不下呢？」更是讓她為難。

其實在日本住了這麼多年，類似的話台媽聽了Ｎ次，有的人認為雙語會讓孩子混亂，有的人怕孩子說中文會被歧視，更有的為了讓孩子融入學校環境避免成為霸凌目標，主動放棄母語。

只是這些乍聽「都是為了孩子好」的話，台媽不管聽了多少次，心中都會出現無名火。因為先不管孩子學雙語會變得如何，說這些話的人骨子裡就認為外國媽媽的文化和語言無關緊要，是可以被捨棄的。否則，如果說雙語會讓孩子變笨，為什麼不捨棄日文，以媽媽的語言為主就好？（況且如果媽媽說的是英文恐怕又另當別論，分明是歧視）而且雙語不只不會讓孩子變笨，還有各種研究顯示會幫助孩子的智力發展好嗎？！

台媽很幸運，在雙語的議題上，公婆一直很支持，一切多虧Tomo扮演著神隊友的角色。還記得寶寶嬰兒期時，婆婆也曾對他長大後要說什麼語言有過疑問。

當下Tomo立刻跳出來說：「這簡單，當然是中文和英文啊！Vicky會說中文和英文，使用這兩種語言的人口都比日文多太多了，以後日文說不定會越來越弱勢誒。」（他完全沒把日文放眼裡）

從此以後，婆婆再也沒提到雙語教育的問題，大概是聽了Tomo話後想通了，覺得孩子會講什麼語言都沒關係，只要我們有讓寶寶學日文，能讓他們祖孫溝通就算不錯了。

雖然因疫情的關係台媽已經很久沒回婆家，不過即使在婆家，台媽也會盡量和寶寶講中文（需要讓大家聽的才用日文）。

我婆婆可能是個肢體語言的天才，每次台媽跟寶寶講中文時，她看到我的嘴角、眼神，就大概猜得到八九成，所以也沒有遇到什麼障礙。有時候婆婆同步反應的速度之快，甚至還會讓我懷疑自己是不是說了日文。

偶有婆婆特別好奇但是聽不懂的內容，她不會客套，找機會就問隊友或問台媽，除了把一些簡單的詞彙學起來，甚至還鼓勵姪女們跟我學幾句。她開放的溝通方式讓我覺得被信任、尊重，甚至創造了一個彼此切磋語言的正向環境。

台媽最近讀了一篇Courrier的文章「＃相信學雙語會讓孩子變笨的人才是笨蛋」，標題很聳動，不過重點是裡頭的一個觀點非常有說服力，我想可以提供給所有在雙語路上碰到挑戰的爸媽。

文章一開頭就提到「＃雙語才是世界上的多數」，據推估世界上有60~75%的人至少能使用兩種以上的語言。確實，光是台灣可能大部分的人從小就是雙語，不論是台語、中文；客語、中文；又或是各種族語，就算是在日本也有各種方言和標準語，只會說單一語言的反而是少數。

如此想來，既然只會說單一語言是少數，又沒有可信的證據證明單一語言者比較聰明，到底是為什麼要排斥雙語呢？

----------------------------
＃有很敢嗆的先生讓人生輕鬆不少 ＃我總是能扮白臉 ＃語言關乎著文化和身份認同請別輕易放棄

「バイリンガルの子供はバカになる」という俗説を信じるほうがバカだった
https://courrier.jp/news/archives/72371/

#Vtuber #GoodbyeCoco
►桐生可可畢業演唱會：https://youtu.be/IhiievWaZMI
=========================================
片中提及的影片
Gura鯊鯊－Summer Time：https://youtu.be/bLs6GcuYUEc
Gura鯊鯊－God Knows：https://youtu.be/OTLK40fna6Q
Gura鯊鯊－夜に駆ける：https://youtu.be/Tv4KJLIzPW8
Gura鯊鯊－Bubbly：https://youtu.be/oQyau_52M9Q
Gura鯊鯊－美好世界 ED：https://youtu.be/-PQ3JRP9GI0

Kiara教鯊鯊用日文罵人：https://youtu.be/Z5m1wzT4c7M
Kiara Pekora 夢幻合作：https://youtu.be/Kx6r87tFS0E

Watame糾GO錐：https://youtu.be/J0cw6w3eoQE
角卷棉芽猜拳機：https://youtu.be/dSJo1V7doN8

獅白牡丹猜拳：https://youtu.be/sGFSIOJS1tM
獅白牡丹x角卷棉芽的Overcooked2：https://youtu.be/7Eeuafd7lS8
=========================================
感謝Tomoさん幫翻譯凱洛的信
=========================================
►訂閱菜喳吧！http://goo.gl/MBvWci
►加入我的頻道會員成為高級食材吧！https://reurl.cc/z8dzp0
更多菜喳！More Zyn
►Instgram：https://instagram.com/zynxyzouo
►Facebook：http://facebook.com/zynxyz
合作邀請：zynxyz@capsuleinc.cc
=========================================
【BGM】 https://dova-s.jp/bgm/play14588.html
=========================================
Hello, my name is Zyn. I'm a Taiwanese youtuber, gamer, creator. Hope you enjoy the videos and have a great laugh with them, Don't forget to subscribe me and leave a like, your support will be highly appreciated.

#FOXMAN#NieR:Automata#壊レタ世界ノ歌

歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入！
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱：baoshengrd@gmail.com

保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour


LYRICS:
消えゆく救い 途絶える躰 空は 今も暗く
kie yuku sukui todaeru karada sora wa ima mo kuraku
逐漸消逝的救贖 動彈不得的身軀 此刻，天空依然晦暗


止まった時計 鳴らない機械 声 届かなくて
tomatta tokei naranai kikai koe todokanakute
靜止的時鐘 停擺的機械 我的聲音，無法傳達到


これが僕の呪い 犯した罪の深さが
kore ga boku no noroi okashita tsumi no fukasa ga
這即為我所背負的詛咒 犯下的罪行是如此深沉


君の願い 穢れた魂 抱く 贖いだけど
kimi no negai kegareta tamashii daku aganai dakedo
而你的心願 是摟著污穢的靈魂 借此來贖清罪業


そう 僕らは今 ああ 無価値でも叫ぶ あの壊れた世界の 歌
sou bokura wa ima aa mukachi demo sakebu ano kowareta sekai no uta
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無價值也要高呼 那首殘破世界之歌


そう 僕らは今 ああ 無意味でも願う ただ君との未来を
あの日の笑顔が愛しいまま 消えて
sou bokura wa ima aa muimi demo negau tada kimi to no mirai wo
ano hi no egao ga itoshii mama kiete
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無意義也會祈願 願能與你共度未來
隨那日你惹人憐的笑靨，一同消逝


あふれる緑 こぼれる命 風は 今も遠く
afureru midori koboreru inochi kaze wa ima mo tooku
盎然的綠意 凋零的生命 此刻，風兒依然悠遠


剥がれる錆と 蠢く刃 死が潜む森に
hagareru sabi to ugomeku yaiba shi ga hisomu mori ni
鏽跡斑駁 剝蝕不堪的劍刃 匿於死亡潛伏之森


これが僕の呪い 約束殺す痛みが
kore ga boku no noroi yakusoku korosu itami ga
這即為我所背負的詛咒 扼殺承諾的痛楚


君の願い 最後の夢を捨てた 償いだけど
kimi no negai saigo no yume wo suteta tsugunai dakedo
而你的心願 是盼在摒棄了最終夢想後 能徹底清償罪業


そう 僕らは今 ああ 無価値でも叫ぶ この汚れた世界の愛
sou bokura wa ima aa mukachi demo sakebu kono yogoreta sekai no ai
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無價值也要高呼 對這汙濁世界的愛


そう 僕らは今 ああ 無意味でも願う ただ君との時間を
溺れた意識は優しいまま 消えて
sou bokura wa ima aa muimi demo negau tada kimi to no jikan wo
oboreta ishiki wa yasashii mama kiete
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無意義也會祈願 願能與你共度餘生
隨沉湎的意識，一同柔緩地消散


そう 僕らは今 ああ 無価値でも叫ぶ あの壊れた世界の歌
sou bokura wa ima aa mukachi demo sakebu ano kowareta sekai no uta
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無價值也要高呼 那首殘破世界之歌


そう 僕らは今 ああ 無意味でも願う ただ 君との未来を
sou bokura wa ima aa muimi demo negau tada kimi to no mirai wo
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無意義也會祈願 願能與你共度未來


そう 僕らは今 ああ 無価値でも叫ぶ この汚れた世界の愛
sou bokura wa ima aa mukachi demo sakebu kono yogoreta sekai no ai
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無價值也要高呼 對這汙濁世界的愛


そう 僕らは今 ああ 無意味でも願う ただ君との時間を
sou bokura wa ima aa muimi demo negau tada kimi to no jikan wo
因此，如今我們 啊啊，縱使毫無意義也會祈願 願能與你共度餘生


祈りが赦しを得られずとも 僕は
inori ga yurushi wo erarezu tomo boku wa
儘管祈禱是無法獲赦免的，我...

聖誕節禮物交換🎀天堂與地獄！

🍉來自Elly的地獄禮物⬇
真的很恐怖！！！！
https://www.youtube.com/channel/UCPF3...

🍉來自Elly的天堂禮物⬇送給的是miruku奶
我也自己買了一個哈哈哈每天愛用中
https://www.youtube.com/channel/UCc-n...
(不過今天因為有些郵寄上的小意外，他今天來不及上傳影片，先把頻道訂閱起來，之後看囉！)

🍉送給我天堂禮物的布丁pudding⬇
https://www.youtube.com/channel/UCc4l...

🍉送給我地獄禮物的Tomo⬇
https://www.youtube.com/channel/UCQgO...

祝大家聖誕節快樂！
也祝我100部達成快樂！！
和哈哈哈哈哈哈

如果喜歡影片記得按讚留言訂閱按鈴噹
臉書🔎Elly日本Now
IG🔎 ellynihonnow

一百部計畫 一零零
🎉🎉🎉🎉🎉
聖誕禮物交換企劃

日文學習/自學日文/日本旅遊/東京日常/日本男友/台日情侶/日本職場/開箱試吃試玩試喝試用/語感分享/日本語講座/日本生活/在日台人/在日華人/日語口說

努力成為100%YouTuber
也請讓我成為大家的助力吧