☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) Social media（SNS）
=================================
　
日本語ではツイッターやフェイスブック、インスタなどをSNSと呼びますが、英語ではsocial mediaと呼びます。social mediaは情報を発信するプラットフォームを指しますが、SNS（Social Networking Service）はネットワーキングを行う場所、つまり、人と人をつなげるプラットフォームを指します。フェイスブックやツイッター、インスタはネットワーキングを行う場であり、また情報を発信する場でもあるため、英語ではsocial mediaと表現します。
　
＜例文＞
　
What social media are you on?
（SNSは何を使っていますか？）
　
I decided to take a break from social media for a while.
（しばらくの間、SNSから離れることにしました。）
　
I spend too much time on social media. I need to cut down.
（SNSに時間を使い過ぎているので、SNSの時間を減らさないといけません。）
　
　
=================================
2) ____ person（〜派）
=================================
　
____ personは、日本語の「〜派」や「〜型」、「〜好き」に相当し、様々な単語と組み合わせて使うことができる便利な表現方法です。例えば、「犬派」は“A dog person”、「朝型」は“A morning person”と言います。ちなに、今日の会話でクレイは、“I’m not a big social media person.”と言いましたが、これは「SNSはあまり使わない」ことを表します。“I’m not a big”は「〜があまり好きではない」や「〜にあまり興味がない」を意味します。
　
＜例文＞
　
I used to be a dog person, but now I’m a cat person.
（私は昔犬派でしたが、今は猫派です。）
　
I’m an outdoor person. On my days off, I like to go hiking or surfing.
（私はアウトドア派です。休日はハイキングやサーフィンをするのが好きです。）
　
I’m not a big beer person. I prefer wine or cocktails.
（私はビールはあまり好きではありません。ワインかカクテルの方がいいです。）
　
　
=================================
3) Point（意味）
=================================
　
pointは「点」を意味する単語ですが、日常会話では「意味」を表す表現として使われます。例えば、「〜にどんな意味があるの？」は“What’s the point in/of ____?”、「〜しても意味がない」は“There is no point in/of ____.”のように表します。ここで使われる「意味」は単語や表現の定義を表しているのではなく、ある行動に対する意味を指します。
　
＜例文＞
　
What’s the point of studying English if you don’t use it?
（英語を勉強しても使わないと意味がないよ。）
　
I don’t get what the point of this training is. It’s pointless.
（このトレーニングの意味が分かりません。無意味です。）
　
What’s done is done. There’s no point in crying over spilled milk.
（済んでしまったことは仕方がありません。覆水盆に返らずです。）
　
　
=================================
4) At the time（その時）
=================================
　
at the timeは、「その時は」や「当時は」を意味する表現です。この表現は過去のある時点について話すときに使われ、特に今と状況が大きく異なることを表すときに使われる傾向があります。例えば、「当時は携帯電話がなかった」と言いたい場合は、“At the time, cellphones didn’t exist.”と言います。
　
＜例文＞
　
At the time, I was living in Japan teaching English.
（当時、私は日本で英語を教えていました。）
　
At the time, nobody had cellphones. It was important to be on time.
（当時は、誰も携帯電話を持っていませんでした。時間を守ることが重要でした。）
　
At the time, minimum wage was $5 an hour.
（当時の最低賃金は時給５ドルでした。）
　
　
=================================
5) A thing（流行っているもの）
=================================
　
thingは状況により様々な意味を持ちますが、a thingは「流行っているもの」を表します。例えば、「TikTokって流行っているの？」は“Is TikTok a thing?”、「昔流行っていました」は“It used to be a thing.”のように表現します。
　
＜例文＞
　
Back when I was a teenager, pagers were a thing.
（私が10代の頃、ポケベルが流行っていました。）
　
Wearing baggy jeans used to be a thing in the 90s.
（90年代はダボダボのジーンズを履くのが流行っていました。）
　
Zoom drinking parties became really popular last year. Is that still a thing?
（去年はZoom飲み会が大流行しましたね。今でも続いているんですか？）
　　　
　
　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第354回「ソーシャルメディア」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast354
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

#teenager Puberty is coming，bye bye childhood～
#親子育兒 #心情分享

時間過得真快，我家也即將有個teenager了，可能恩狄比較早熟，11歲就有一點點teenager特徵，常讓我吃盡苦頭XD(忽然想到我在這個階段也沒讓我媽少吃苦過😆😆)，這個階段的恩狄讓我覺得叛逆感很有，之前曾經聽過：『每個少年，都是輛沒有剎車的法拉利』，這時期的孩子雖然慢慢長成，但心智卻還在發育，身心並沒有同步，恩狄都已經到我下巴以上了(上週量是140cm)，雖然長高很多，但可沒有成人的思維，所以做起事來總是混亂衝動、拖延慢調，晚上常常興奮難眠、早上變成賴床貓叫不起來～而且想到哪就想馬上去做，然後忘記剛剛要做什麼！！可以說毫無規律😤，後來我找時間跟恩狄一起做了親子諮商，畢竟一個人帶小孩又是媽媽，我很怕有哪些地方我不夠了解男孩想法而沒做好(應該是說不了解叛逆男孩的想法哈哈)、或是哪些地方我該怎麼做才可以更好？醫生也給了我們很多方向，也分析因為我跟恩狄都是急性子，兩個性子一來就是硬碰硬，以前我們會寫紙條溝通，但脾氣一來只差沒把紙撕爛筆凹斷🤣🤣，其實醫生說得我都明白，就是要再多一點耐心跟包容，雖然我對小孩的包容已經比山高比海深了(很敢說哈哈)，好吧！總之我覺得跟醫生聊完之後蠻OK的～像我跟恩狄現在就蠻搞笑的，我們只要對對方有點不爽，就會說先去深呼吸三次！或是我跟他碎唸時他會說媽咪我在深呼吸了喔！我頓時就會笑場😆
我想每個父母工作都忙，耐心都在公司就磨光了，回到家帶給家人的不是壓力就是緊繃，真的要試著調整這樣的狀態，遇到瓶頸也不要逃避找諮商，有個溝通的管道也不錯，至少我覺得我跟恩狄兩個同步成長也一起學習了，他還是我的大男孩、愛撒嬌愛跟媽咪抱抱的小男生💖，有時候在開車的路上，他就彈烏克麗麗，我跟憨娜跟著哼唱，心情真的很放鬆，跟他們聊天、聊他們喜歡的人、講笑話比賽，讓車子空間充滿哈哈大笑，我覺得每次大笑完似乎也沒什麼困難事了。

【我的心得】
⭕跟孩子當朋友之前，先當一個賞罰分明的媽咪、明確定位與尺度，並非都不設限。
⭕青春期三步驟：預防叛逆、面對叛逆、應對叛逆
⭕少一點媽媽的期許、多一些孩子們自己的想法與目標
⭕讓孩子們自己嘗試想做的挑戰，不要先緊張起來折磨自己(可以先幫他們看要做的事是什麼)
舉例：以前不敢讓恩狄自己煮火鍋怕他燙到，但他一直很想自己煮，某次放手後發現他可以煮得很好，也很小心不要被燙到，再來某次我頭痛，他自告奮勇要去藥局買藥給我吃，以前會怕他一個人走路危險，現在試著相信讓他去(家裡樓下藥局而已)，果然他也做得很好、也買對了！還有蠻多讓我感動的事～雖然都是小事啦，但見證他的成長我很驕傲。
----------------------------------------------------
↑↑↑總之以上這幾點做起來真的很有難度，因為孩子們每個個性都不同、自主性又很強，我只能不停地提醒自己我也是這樣凌虐我媽過來的.....唉唷不是啦！是盡可能的把孩子當成一本還在寫的書，可以修改的書，不要急著去定義他，嘗試寫下自己的評語之前，先努力的去閱讀他們❣

PS教育養育這件事真的很難，但這就是當媽。
獻上恩狄與憨娜的身高霸凌圖，哈哈，憨娜太小隻了，哥哥已經高出她一顆頭跟肩膀的高度。

#親子教養 #育兒經
#親子關係 #親子諮詢
#我也是第一次當媽 #沒有比較強
#同步成長 #沒有活得久就比較厲害

【 寶貝，願你高飛！】#姊姊一個人的飛行 ✈️
#姊姊的獨立讓媽媽有快要畢業的感覺了 😌😌
每一年，凱若台灣娘家都會有個相聚的「旅行」。每次家族旅行都有不同國家與地點，也讓我們不只是期待著家人相聚，更能一起創造回憶。
.
然而隨著姊姊兩年多前也搬到德國，這件事就變得難度越來越高😞。今年因為我家德國人的新工作開始，所以也無法全員到齊...，我們決定派姊姊「單槍匹馬」代表赴會。所以姊姊從半年多前就開始期待著這次「單獨飛行」。
.
=====
德國漢莎航空 Lufthansa 的 unaccompanied minors (UM) 服務的規定是5-11歲之間「必須」使用該服務，而12-17歲就可以自己飛，也可以選擇這個服務。
.
13歲的姊姊高頭大馬，英語能力和生活能力也沒什麼問題，這也不是她第一次一個人飛，媽媽原本想就讓她自己來了，但由於中途還得要轉機，又是10多個小時的長途旅行，所以老公很堅持✊️一定要付費讓她能有航空公司「伴遊」服務😆。這也讓姊姊（還有小搗蛋）賺到了在「遊戲室」玩樂的幾個小時。
.
法蘭克福機場除了可以提供 UM 獨立的Check-in ，等候區還真的是孩子的天堂👍，可以睡覺，可以玩電動，還有很多玩具、遊戲和電影，吃不完的點心飲料，服務人員也特別友善❤️。
.
每個服務人員身上都有一個pad可以隨時知道眼前的這個孩子叫什麼名字，從哪飛哪，就整個是很怕孩子搞丟的嚴密監控啊😂😂！
.
因為我們必須在等候區待到飛機起飛15分鐘後才可以走，姊姊第一個班機又delay ，所以我們就在這邊玩了整整三個小時😅！小搗蛋把人家的奶油餅乾都吃光光了😪！
.
終於等到確定一切順利，我們也才到車站搭上回家的火車。
.
=====
姊姊預計在德國時間的當天（隔天？）半夜兩點抵達目的地，媽媽我從1:30 就睡不著，一直等消息，終於在4:00am 確定親戚接到了姊姊，已經開心吃起鹽酥雞😋😋，媽媽我才甘願去睡覺。中間還為了安頓神經寫了一篇文章，也才發現自己真的還是牽掛☺️。
.
隔天起床，就收到姑姑的訊息。
.
「她很大方，表達能力很好。
身材健美！愛運動，吃什麼都好。
她和姑丈還很投緣，聊了不少話題呢！
她自己做了一些有關這邊的功課，明後天先完成teenager的行程。
她自己要求我教她使用洗衣機，已洗好、晾好衣服；十四歲不簡單！」
.
媽媽讀著，心中真是滿滿的感動💖💖！
我的寶貝女兒，真的長大了。貼心懂事，沈穩大方。
.
=====
我回覆姑姑：
「謝謝三姑！也感謝三姑的讚美！
希望這幾週不要造成你們太多的麻煩。有什麼重活，都可以請她代勞，她平常幫我很多忙，應該還挺靈活的！
不過院子的事務我們家就沒有辦法「培訓」啦～她應該也覺得很有趣，所以也可以教她囉！

說成熟是成熟，但畢竟還是個十三歲的孩子，所以如果有什麼不周到不禮貌的地方，也請三姑婆拉拉阿姨們多多包涵。

她很期待這次的旅程，也祝福你們都順利抵達，旅途愉快喔！」
.
老公說，感覺姊姊這樣飛一次，又長大了呢！
.
我說：每個孩子都需要有一些時刻，離開父母，離開熟悉的環境與朋友，獨自闖闖。他們會帶回來一個「重新定義」後的自己。
.
寶貝，願你高飛！期待幾週後蛻變後的妳！

我們想你，我們愛你！😘😘

【凱若媽咪。#新書為何談獨立教育】https://goo.gl/Vh9pUH