#EZTalk #你不知道的美國大小事 #FWIW #FYI

📌Internet Slang📌
網路流行用語：你知道TTYL是什麼意思嗎🤔

You may have noticed that chatting on online forums, message boards and social media is a great way to practice your English, but all the abbreviations can be a little confusing. You probably already know what LOL and TTYL mean, but there are plenty more where they came from.

Some of the most useful are abbreviations of commonly used phrases. It’s always nice to save time typing—especially when you’re typing on your phone.

Here are some of the more common ones: AFAIC (as far as I’m concerned), AFAIK (as far as I know), ASAP (as soon as possible), ATM (at the moment) BTW (by the way), FWIW (for what it’s worth), FYI (for your information), IDK (I don’t know), IIRC (if I remember correctly), IRL (in real life), IM(H)O (in my (humble) opinion), MYOB (mind your own business), OIC (oh, I see), OTOH (on the other hand), TBH (to be honest)

Of course this is only a small sample, so TBC (to be continued).

【✍關鍵單字】
1. LOL：「哈哈哈」，為laughing out loud的縮寫。
2. TTYL：「晚點聊」，為talk to you later的縮寫。

【📕中譯】
想必你已經發現，網路論壇、留言區以及社群網站是很適合練習英文的地方。不過，上面出現的各式各樣縮寫也是令人一頭霧水。你對LOL或是TTYL肯定不陌生，不過還有更多縮寫是你可能沒看過的。

許多最好用的網路縮寫都是出自生活常用的片語。你知道的，打越少字就越省時間──尤其在手機上打字時。

以下是目前相當流行的網路縮寫：

AFAIC = as far as I’m concerned『對我而言』
AFAIK = as far as I know『就我所知』
ASAP = as soon as possible『儘快』
ATM = at the moment『現在，此刻』
BTW = by the way『順道一提』
FWIW = for what it’s worth『（用來提出訊息）不知道有沒有幫助』
FYI = for your information『（以下訊息）供你參考』
IDK = I don’t know『我不知道』
IIRC = if I remember correctly『我記得沒錯的話』
IRL = in real life『現實生活（相對網路生活而言）』
IM(H)O = in my (humble) opinion『依我淺見』，這裡的humble依上下文有時會有戲謔反諷語氣。
MYOB = mind your own business『管好你自己就好，不關你的事』
OIC = oh, I see『了解，收到』
OTOH = on the other hand『話說回來』
TBH = to be honest『老實說』

這些當然只是冰山一角，那麼，我們下回待續。

( 文長，那天去東京公司開完會之後有感而發，如果你喜歡做的事情一開始並不被看好不代表就不是對的 ) 我大概是新年之後一天到晚在散發負能量的人了，新年新希望，當然會有自己的目標，但另一個期許是希望自己不要因為點閱率去做一些譁眾取寵的東西，回顧去年的影片，幾個點閱率比較高的大概都是我自己絕對不會想再回去看的影片，就是一些被點閱率綁架為了拍而拍的東西，例如有些觀眾發現我好一陣子沒拍酸民系列，私訊我覺得很舒壓可以多拍，可能要讓大家失望了，酸民們我現在都直接線上回覆他們腦子斷線但沒打算再拍成影片了，TBH酸民系列就是那種影片一上就會有收視率的東西，可能大家看了也很舒壓我也罵得很爽，不過說實在就是我現在滿想刪掉的東西，然後慢慢的我逼自己不要一直覺得有點閱率才是OK的影片這件事情，一直以來都在逼自己學著跟數字相處，但一直不知道這到底對不對，直到那天我在東京跟公司的人開會，日本人很拘謹，但我當時決定問了一個會讓他們很為難的白目問題

“ 不好意思我想請問一下，為什麼會找我？我的點閱率在平台來說真的不算高，訂閱甚至沒有十萬，如果這次客戶(日本政府)是有業績目標的，說實在連我自己都不覺得我是優先人選 “

當然那天不是跟公司的人第一次見面，是稍微有點認識的情況下很白目的問的，其中當然我知道也有他們預算考量的問題，但我相信這種工作就算要那些點閱率頗高的人降價來做他們也會接的，一直以來我都很懷疑自己然後也就開始懷疑公司的眼光XD

公司的人也很認真的跟我說，如果以點閱率來說我確實不是最好的人選，預算當然也是其中考量，但是有一點是覺得我的方向比較清楚，（大概意思是說他們看過其他人選的影片方向可能比較雜亂或是業配明顯比較多，影片太隨意等等的），再來大概我的東西也是他們喜歡的風格，討論過後總之廠商跟公關公司最後是選了我

我問他們這問題的時候我自己也是挫勒蛋的感覺，但還好公司的人都很親切的跟我分析整件事情，我也可以很老實的說，之前我業配的開價都是低於市價的數目，甚至之前有公關跟我說過我其實可以開兩倍以上，當時我只跟公關說了，我不知道我能回饋給廠商多少，我也不希望廠商最後會有種找錯人或是白花錢的感覺，說實在我也覺得一個人一生能賺多少就會是多少，該會來的早晚都會來，不急著用搶的

看了很多創作者會詢問觀眾喜歡看什麼，他們就去拍，我的話嘛...我知道觀眾喜歡看什麼，但偏偏有部分是我不想再去譁眾取寵的東西，說了這麼多，今年期許自己繼續做自己喜歡的東西，真的喜歡的觀眾就會喜歡，不喜歡的也就不強求，但類似酸民影片這種爽片大概就是不會再有了，你們是否要退訂了！

Anyway新年快樂，期待日本影片送品牌發熱衣跟明信片給你們，都是在日本買的呦！也是要謝謝你們願意開始跟著我平淡過日子XD

【#文章分享】3天攻陷3000所學校，匿名社交TBH成了Facebook的未來新寵？
👩‍❤️‍👨繼Instagram和Whatsapp之後，Facebook收購「TBH-匿名社交」並視為社交潛力股。被收購的TBH將繼續保持其原先的運作模式，兩者之間有著相同的目標，就是建立可以讓人們在上面分享進而拉近彼此距離的社群。
👩‍❤️‍👨TBH是英文「To be honest」的縮寫，意思就是我們口頭常用的「老實說」，有別於一般匿名社交應用的自由言論導致網路欺淩現象，各種惡意言論和謠言充斥。TBH透過強行控制使用者接受和發送的內容，簡單粗暴的避開了因為匿名而催生的人性陰暗，是一款幫助人們大方表達正面情感的工具，而不再是以往的匿名類產品情緒垃圾站的路數。
📌文章來源： 數位時代 http://lnk.pics/196IQ

有時在網路上看到一些英文字完全看不懂，因為它們是縮寫，有自己的意思！讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

英文縮寫
1. FYI: For Your Information 供你參考
2. BAE: Before Anyone Else 北鼻寶貝
3. LOL: Laugh Out Loud 大笑
4. YOLO: You Only Live Once 人生只有一次
5. BTW: By The Way 喔對了
6. ASAP: As Soon As Possible 越快越好
7. TBH: To Be Honest 說實話
8. TBT: Throwback Thursday 舊照重PO
9. FAQ: Frequently Asked Questions 常見問題
10 . FML: Fuck My Life 這個，大家應該都懂吧
11. TGIF: Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了
12. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆
13. TTYL: Talk To You Later 晚點聊

上一部影片 留學生注意！5件出國留學必做的事 http://youtu.be/YJQatyZVSMU
下一部影片 解惑！超難翻譯成英文的中文！ http://youtu.be/6mklxNlzNhI

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com