今晚！
我們去吃 大阪章魚燒吧！
不用搭飛機飛日本，台南夜市就能吃到道地大阪章魚燒！
👉👉👉
https://g2m.tw/takoyaki-fuurin/
.
👉在台南夜市唯一的日本（大阪）口味章魚燒
這家 串博ふうりん 章魚燒 是正港日本人做的
日本老闆 不太會中文，所以 攤位幫忙的員工 是他的中文翻譯

來自日本大阪道地口味章魚燒
感覺比日船大顆一些些，有三種口味可以挑選：
👉日本原味｜大阪柚子醋｜東京蕃茄口味

然後記得！
🔺去串博的ＦＢ按讚，8顆裝優惠價 $100元！
🔺配合周年慶活動，11/26（四）～12/2（三）， 凡購買 兩盒章魚燒就可折 $10元

🔺最划算的方式，就是買 兩盒 八顆裝 的章魚燒 + FB按讚，
就可享有 $30 折扣，也就是說 原價$220，現在只要 $190！

㊙️文末有店家老闆的小故事～
當初詢問時老闆還請翻譯幫忙日翻中，有點催淚！

////////店家資訊////////
#串博ふうりん /串博章魚燒
🏠擺攤位置：
花園夜市(台南市北區海安路三段533號)/
大東夜市(台南市東區林森路一段276號)/
武聖夜市(台南市中西區武聖路69巷)

⌚️營業時間： 18:00-23:30
周一：大東夜市
周二：大東夜市
周三：武聖夜市
周四：花園夜市
周五：大東夜市
周六：花園夜市
周日：花園夜市

⛔️公休日：星期二或星期三 (依照店家粉絲團公告為主)

因為有受到很多requests
決定跟大家分享超級好吃的
章魚燒做法！
跟家人或朋友們一起做
也很好玩喔～！ (๑˃̵ᴗ˂̵)و

第12季-第1集
超Toro！綜合章魚燒/超ふわトロ！ミックスたこ焼き
[約32個份]
低筋麵粉 Cake flour-\-\-200g
雞蛋 Egg-\-\-3個
日式高湯 Dashi-\-\-650cc
章魚(汆燙過) Octopus, cooked-\-\-約200g
蝦仁(汆燙過) Prawns, cooked-\-\-8~10片
螃蟹肉 Crab sticks-\-\-3～4支
蔥花 Green onion,chopped-\-\-2支分
天婦羅屑 Agedama-\-\50g

章魚燒醬or豬排醬 Takoyaki or Tonkatsu Sauce-\-\-適量
海苔粉 Aronori-\-\-適量
柴魚片 Katsuobushi-\-\-適量
美乃滋 Mayonnaise-\-\-適量

＊機器：bruno 多功能鑄鐵電烤盤

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel…
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊MASA 食譜網站：https://www.masa.tw
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊砧板：W2 WOOD X WORK
＊BGM：甘茶の音楽工房
＊BGM：PremiumBeat-Studio Le Bus
＊BGM：PremiumBeat-Joe Sacco

【Fate/Grand Order】Astolfo《Dear Memories》Preorder NOW!

阿斯托爾福中心寫真書《Dear Memories》預購開始！

☆香港、台灣及其他中文地區→ https://goo.gl/forms/lW5eiERmueiVccXj2

☆Foreign Sale→ https://goo.gl/forms/21U0bwXVBws8HOBA2

預購截止時間：2018年12月20日 23:59（香港時間）

------

【❤搶先購入特典❤】

購買Photo book的Master只要在12月1號前完成預購就可以獲得神秘特典乙份！
預告一下將會是心意滿滿的手工品哦！更多資訊會在日後公佈！

❤阿斯托爾福中心寫真書《Dear Memories》
膠裝/B5/66P
收錄內容：
- 靈基1
- 私服
- 女僕裝
- Link泳裝
- 靈基3
售價：HKD 180

❤《Dear Memories》A3 Poster
一共三款，每款售價 HKD50

❤《Dear Memories》明信片套組
一組5張，全為書中未有收錄相片！每套售價 HKD60

------

【❤Special Gift❤】

Master who buy the photo book and finish the payment before 1st of December, will have a special gift!
More details will be update on Facebook page.

❤Fate/Grand Order Astolfo《Dear Memories》Cosplay Photo book

Perfect Binding/ B5/ 66P/ HKD 180

❤《Dear Memories》A3 Poster
3 types/ HKD50 each

❤《Dear Memories》Post Card Set
5 pics. Photos are not includes in the photo book. HKD 60

------

Astolfo / Takoyaki

Photographers / ※ Gemini ※ Photography

Special thanks / Hieey, Rito, Toki, Alcohol, Riko & Akinayama Car Group

❤️巨鼠小姐的美食生活紀錄❤️

❤️https://g2m.tw/takoyaki-fuurin/❤

☆串博ふうりん /串博章魚燒：不用買機票飛日本.台南夜市就能吃到正宗日本大阪章魚燒，日本老闆親手製作.給你最道地的大阪味~｜台南花園夜市.大東夜市.武聖夜市必吃美食推薦 ☆

今晚！
我們去吃 大阪章魚燒吧！
不用搭飛機飛日本，台南夜市就能吃到道地大阪章魚燒！
👉👉👉
https://g2m.tw/takoyaki-fuurin/
.
👉在台南夜市唯一的日本（大阪）口味章魚燒
這家 串博ふうりん 章魚燒 是正港日本人做的
日本老闆 不太會中文，所以 攤位幫忙的員工 是他的中文翻譯

來自日本大阪道地口味章魚燒
感覺比日船大顆一些些，有三種口味可以挑選：
👉日本原味｜大阪柚子醋｜東京蕃茄口味

👉👉👉然後記得！
🔺去串博的ＦＢ按讚，8顆裝優惠價 $100元！
🔺配合周年慶活動，11/26（四）～12/2（三）， 凡購買 兩盒章魚燒就可折 $10元
🔺最划算的方式，就是買 兩盒 八顆裝 的章魚燒 + FB按讚，
就可享有 $30 折扣，也就是說 原價$220，現在只要 $190！

㊙️文末有店家老闆的小故事～
當初詢問時老闆還請翻譯幫忙日翻中，有點催淚！

.
🔹🔹🔹店家資訊🔹🔹🔹
#串博ふうりん /串博章魚燒
🏠擺攤位置：
花園夜市(台南市北區海安路三段533號)/
大東夜市(台南市東區林森路一段276號)/
武聖夜市(台南市中西區武聖路69巷)
⌚️營業時間： 18:00-23:30
周一：大東夜市
周二：大東夜市
周三：武聖夜市
周四：花園夜市
周五：大東夜市
周六：花園夜市
周日：花園夜市
⛔️公休日：星期二或星期三 (依照店家粉絲團公告為主)

今日は週末のVlogです。
前回のVlogで買いましたタコを使ってとうとう念願のたこ焼きができました。
その前に朝から花市に行ったり、全聯スーパーで買い物したり、鶏ハムを仕込んだり、バスボム作ったり。。。。
落ち着きのない妻の一日行動です。笑


インスタグラムも始めました。Vlogには出ない毎日のご飯を細々アップしています。
よろしければフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/nihonjinfufu/

フォローといいねもお待ちしています＾＾よろしくお願いします。

因為有受到很多requests
決定跟大家分享超級好吃的
章魚燒做法！
跟家人或朋友們一起做
也很好玩喔～！ (๑˃̵ᴗ˂̵)و

第12季-第1集
超Toro！綜合章魚燒/超ふわトロ！ミックスたこ焼き
[約32個份]
低筋麵粉 Cake flour---200g
雞蛋 Egg---3個
日式高湯 Dashi---650cc
章魚(汆燙過) Octopus, cooked---約200g
蝦仁(汆燙過) Prawns, cooked---8~10片
螃蟹肉 Crab sticks---3～4支
蔥花 Green onion,chopped---2支分
天婦羅屑 Agedama--50g

章魚燒醬or豬排醬 Takoyaki or Tonkatsu Sauce---適量
海苔粉 Aronori---適量
柴魚片 Katsuobushi---適量
美乃滋 Mayonnaise---適量

＊機器：bruno 多功能鑄鐵電烤盤

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊MASA 食譜網站：https://www.masa.tw
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊砧板：W2 WOOD X WORK
＊BGM：甘茶の音楽工房
＊BGM：PremiumBeat-Studio Le Bus
＊BGM：PremiumBeat-Joe Sacco