為什麼這篇taipei times翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在taipei times翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者campfire (為什麼要叫小妹)看板Eng-Class標題[請益] Taipei Times...
請問一下
有大大提出Taipei Times可能有文法錯誤的問題
這會不會很嚴重??
因為家裡長輩送我一份10月14日的Taipei Times
目前正讀完一頁而已 = =" 可能日報要變成雙週報來讀了
另外也得到一份「學生郵報」 裡面有附中文翻譯
可是有些文章的中文翻譯卻找不到??
讀得有點辛苦中= ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.65.74
推 anovachen:之前文藻翻譯系的老師也很愛挑裡面的錯誤XD 10/17 16:42
→ anovachen:不過整體來說，閱讀這兩份報紙可以學很多單字！ 10/17 16:42
→ anovachen:而且內容能呼應台灣國內時事，也較能提高學習動機。 10/17 16:43
→ anovachen:呃...剛把學生郵報誤以為是China Post了... 10/17 16:44
→ anovachen:學生郵報的程度應該比較低，印象中比較適合高中生？ 10/17 16:44
→ campfire:嗯嗯!我還是把它們都K完好了! 10/17 21:31
推 fineting:How conscientious you are! 10/18 19:56
→ priv:可以讀看看，但是我覺得不要把報紙當唯一的教材 10/19 11:36
→ priv:教材這種東西還是適合程度會最有效率 10/19 11:39
→ priv:如果很有熱忱是無所謂，但是因為高中生還是有其它他要顧 10/19 11:39
→ priv:若發現一直在查字典，每篇都二、三十個單字..就不要太強求 10/19 11:40
→ campfire:感謝^^ 10/20 07:56