為什麼這篇ta意思鄉民發文收入到精華區：因為在ta意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者UCPTT (站外備份小幫手)看板ask標題[請問] 中國的網紅影片 字幕把「他」打成「TA」 ...
ta意思 在 Alfred Hui 許廷鏗 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 07:08:24
/ 【跟我這個方向走】 / 會有不同聲音 會有不同關卡 會有不同評擊 / 如果前面的路 有人能夠預知 已經看得清楚 那就沒有意思 / 窄路獨行 / 相信我的 就跟我這個方向走 無眉目 我們不回頭...
時常看到一些影片 字幕裡的把「他」打成「TA」
可能像這樣: TA今天吃飽了
(這只是我自己舉例 不知道使用時機有沒有錯誤)
就是不打中文 打成拼音
這樣有什麼意涵嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.77.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1545881477.A.B4D.html
推 lolipopo: 對岸的網路流行吧 跟 這樣 打成 醬 意思一樣 12/27 12:15
→ BZnoo: 對岸使用TA來避免它、牠、他與她的尷尬，用久成習，不含祂 12/27 12:44
推 maiyang: 樓上讓我長知識了 12/27 15:03
推 nadoka: 2F正解 12/27 15:35
推 netpal486: 長知識+1... 12/28 02:09
推 if4: 長知識&我都用他來取代一整個他 12/28 06:59