新集上架前一天，又要用地圖來轟炸大家了～

做完ep.54 From Syria｜來自敘利亞的手作禮物 與ep.56 Refugee 101 Taiwan 兩集難民主題之後，注意到過去幾年委內瑞拉成為急起直追的難民熱點，便順手找了些數據想做個圖跟大家分享。不過既然碰到自己不熟悉的領域，就得花更多時間去了解、處理數據，然後⋯⋯就拖到現在惹 😅

🇻🇪 委內瑞拉人為什麼要逃離家園？

關於這個問題，我們優秀的友好創作者 #拉美近一點 已經做了非常完整的說明，歡迎大家去詳讀，這邊就只簡單摘錄一下：

- 經濟過度依賴石油，2014年油價崩跌導致全國經濟崩盤
- 獨裁政府失能貪腐
- 外國經濟制裁

🇻🇪 圖上不同數字的意義

為了做這張圖，特別到聯合國難民署（UNHCR）的資料庫直接去查詢（2020年底為止的數據），才發現比我想的要複雜許多！UNHCR常將其援助對象分成幾個類別；而這些定義，我真的是為了做這張圖才去搞懂的！

- 難民（refugee）：因戰爭、暴力、衝突或迫害而離開家園的人中「已經跨越國界，並且在另一個國家重獲安全」者。

- 尋求庇護者（asylum-seekers）：同樣這些人之中「已經跨越國界，但仍在申請/尋求他國保護」者。

- 國內流離失所者（internally displaced people，簡稱IDP）：同樣這些人中「尚未跨越國界，只能在原國家內部繼續逃亡」者。

如同圖上所顯示的，原來大部分離開家園的委內瑞拉人並非UNHCR定義下的「難民」或「尋求庇護者」，原因是他們雖然已經逃離，但並沒有向其他國家申請難民資格，因此也無法獲得難民的保障。在UNHCR的統計中，特別為他們新增了一個類別「Venezuelans displaced abroad」（流離海外委內瑞拉人，約有385萬人），並且將他們列入援助對象。

另外，委內瑞拉國內還有111萬人被UNHCR列為其他亟需關注對象，推測可能是情況類似但不符合IDP（國內流離失所者）定義者，詳細情況就得再去了解了。

最後，網上常見到的「截至2020年已有540萬委內瑞拉人流亡海外」，應該是包含難民以外以其他身份出走者，因此和這裡的UNHCR的數字有所不同。

🇻🇪 作圖不難、找數據不難，難的是正確理解數據

製作越多地圖/圖表，就越覺得真正耗費心力的不是做圖本身，甚至也不是去找數據，而是「正確理解數據」！我們活在一個數據太容易取得的年代，任何一篇文章只要有辦法加上幾個數字，看起來彷彿就很專業；但問題是，無論是創作者或讀者，我們真的有理解這些數據是如何生成的、以及該如何解讀它們嗎？

這張圖的製作過程裡，看到難民/尋求庇護者/流離海外委內瑞拉人這些不熟悉的名詞，迫使我必須先把所有數字先擺一邊，先去一個一個的去把定義查清楚，同時也去搞懂為什麼委內瑞拉的數據跟別人會如此不同，再經過一些整理之後，才終於把這張圖做出來。最後出來的這張圖，或許沒什麼太驚天動地的新資訊，但我心裡是踏實的——至少（大致上）知道自己在畫的是什麼XD

旅行熱炒店的每一集節目和每一張圖，對我來說都是學習。期待在這條路上和大家一起繼續成長！

【EP56 [世界難民日專題] 當這些人來到你家門口，你會為他們敞開大門嗎？ ft. Refugee 101 Taiwan 發起人 胡鈞媛 】
【EP54 戰火下遠走的她們，在異鄉發現新的可能：工作坊裡的敘利亞婦女 ft. from Syria 來自敘利亞的手作禮物 創辦人 Summer 】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #敘利亞 #難民 #內戰 #難民法 #人權 #難民公約

【EP56 [世界難民日專題] 當這些人來到你家門口，你會為他們敞開大門嗎？ ft. Refugee 101 Taiwan 發起人 胡鈞媛】

鈞媛是我追蹤已久的人物，也是「Refugee 101 Taiwan」這個倡議組織的發起人。講起旅行，她的資歷絕對不亞於節目開播以來的所有來賓——

25歲之前就去過多達60個國家，不只曾在許多冷門地方留下足跡，也舉辦過不少旅行講座；明明就有這麼多旅行故事可以分享的她，為何最後單單選擇了「難民」，這個既沈重又無利可圖的議題，奔波於各級學校間以工作坊形式進行推廣？台灣這座蕞爾小島，與難民之間的距離是如此遙遠，這個議題對我們而言究竟為何重要？

在這集節目裡，我們將從鈞媛與難民社群的首次接觸出發，和她一起回顧這段關注與倡議難民議題的歷程——到了英國留學，以為自己終於能與難民社群更加接近，沒想到看到的卻是更多現實的無奈？為什麼號稱愛心不落人後、募款能力沒話說的台灣人，講起自己國家要接收難民時卻猶豫了？「非法」與「非正式/無證」移民，看似只是用字上的差異，為什麼要如此斤斤計較？

關於難民，用講的很容易，捐錢或許也不難，但當這些人來到你家門口的時候，你準備好要為他們敞開大門了嗎？6月20日世界難民日前夕，讓我們一起跟著鈞媛與Refugee 101 Taiwan，認識難民群體的現況與挑戰！

🎙️ 來賓簡介：
胡鈞媛，10歲的夢想是揹著畫架環遊世界，目前走過60個國家，不過帶上的不是畫架，而是一顆探究當地議題的好奇心。自2015年起認識敘利亞難民後投入難民議題，在約旦巴勒斯坦難民營擔任志工、到黎巴嫩貝卡谷地實地走訪、在英國攻讀教育和國際發展碩士，研究約旦難民高等教育議題，去年底返台後成立Refugee 101 Taiwan ，讓更多臺灣人認識難民議題。

鈞媛接受世界微光 Let there be Light 訪問（連結見留言）

✅ 本集重點：
(00:01:50) 緣分就是如此神奇，開始接觸難民議題的契機
(00:03:27) 到了英國留學，以為終於跟難民群體更加接近，沒想到⋯⋯
(00:07:28) 理論與現實的巨大落差，英國政策下的難民生活
(00:12:46) 愛心不落人後、募款能力沒話說的台灣人，講起自己國家要接收難民時卻猶豫了？
(00:17:52) 「非法」與「非正式/無證」，不過就是一詞之差，為何要斤斤計較？
(00:21:22) 「Refugee 101 Taiwan」簡介，相關資源與機構推薦
（節目總長 23:40）

📚 除了Refugee 101 Taiwan之外，想更多了解難民議題，推薦以下中文資源：
From Syria｜來自敘利亞的手作禮物
17Arabic
Refugee Network Taiwan
台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #敘利亞 #難民 #內戰 #難民法 #人權 #難民公約

EP54搭配服用地圖：【敘利亞，被10年內戰撕裂的家園】

敘利亞內戰的特別之處，在於它不只是「政府軍——反對派」兩大勢力的交鋒，同時也捲入了伊斯蘭國，以及東北部由庫德人以及其他少數民族組成的另一股勢力「敘利亞民主力量」。從2011年開始的10年內戰，四大陣營在不同時間點的勢力消長，徹底的改變了敘利亞的面貌，最終形成圖上顯示的2021年2月的形勢——

* 支持阿薩德、較親伊朗、俄羅斯與埃及的政府軍，在初期受到美國等西方國家強力攻擊，但後來幾年逐漸收復失土，目前已經控制大部分的領土；而反對阿薩德的勢力聯盟，目前僅控制北部與土耳其接壤處。

* 在針對伊斯蘭國的攻擊行動中，西北部的敘利亞民主力量受到西方國家強力支援，成功縮減伊斯蘭國之勢力；2019年2月Al-Baghuz Fawqani被攻陷之後，伊斯蘭國已經沒有控制任何敘利亞領土。

* 戰前的2200萬敘利亞人口中，超過一半因為內戰而成為難民，必須離開原本的居住地；其中673萬人仍在敘利亞境內，其次為前往土耳其的367萬人，以及落腳於周邊國家者。至於西方媒體上喜歡呈現、抵達歐盟境內的難民，其實只是其中的少數。

📚 圖上資料說明：

#灰色箭頭與數字表示難民人數與流向
資料來源：聯合國難民署(UNHCR)，統計至2021年5月為止。圖上僅顯示前7大接受敘利亞難民之國家，以及仍然居住在敘利亞境內的難民。

#四種色塊表示主要內戰參與者
參考英文維基百科與英國廣播公司(BBC)所繪2021年2月之局勢。BBC圖上仍有部分土地為伊斯蘭國所控制，經交叉確認後決定拿掉，僅繪出2019年2月被攻克之最後據點位置。

💭 個人心得與小小預告：

很誠實的說，在製作這集節目之前，我對敘利亞內戰的了解僅止於新聞媒體上的畫面，就連到底是誰在跟誰衝突都不清楚；而在製作這集查詢資料，看到一場內戰竟然有那麼多陣營同時參與，更意識到真實的狀況永遠比想像的複雜，因此便決定把自己查到的東西整理一下，用一張圖來跟大家分享～ 如果有任何不正確或者遺漏之處，還有請各路專家多多指教！

最後預告一下：由於6月20是世界難民日，本月下旬還會有另一集相關主題，從另一個更切身的面向來討論這個議題，大家可以期待一下～

【EP54 戰火下遠走的她們，在異鄉發現新的可能：工作坊裡的敘利亞婦女 ft. from From Syria｜來自敘利亞的手作禮物 創辦人 Summer 】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #敘利亞 #阿拉伯 #土耳其 #難民 #內戰 #女性

前美國國安顧問John Bolton的新書 The Room Where It Happened

想要支持我們，看幕後花絮、NG片段，請加入Youtube 會員：
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join

每週二、四、日晚上9點更新
我們的網站上線了：http://bailingguonews.wixsite.com/bailingguo
訂閱百靈果News／無料福利社 頻道：http://bit.ly/25wWa2h

歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World

我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱

百靈果News的Podcast：

蘋果：http://goo.gl/k9qXxb
安卓：https://soundcloud.com/cafreeteria
Spotify : http://goo.gl/QZ1u6j

也可以到Instagram 追蹤我們喔：
Instagram：https://www.instagram.com/bailingguo_news

Mattㄟ粉絲專頁 ►
https://goo.gl/e148I4
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更多《戰地風雲5》尖端雜誌的二戰解說系列！► https://goo.gl/JdnsQy
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
使用畫面►
1. 15minutes of Panther WW2 Footage Part 1
2. BATTLEFIELD 5 - STURMTIGER GAMEPLAY! Closed Alpha Exclusive Footage
3. Battlefield V - TANK GAMEPLAY (TIGER 1) - EA PLAY 2018
4. Burger King Flame-Grilled Whopper_ Intense Beef Taste
5. FURY - Tiger Ambush
6. Hitler ranting about the Basterds
7. Hitler's Rant - Original Video without subtitles
8. Rare Sturmpanzer Brummbär WWII footage
9. Sturmtiger during Warsaw uprising, 1944 ( Color + black_white footage)
10. STURMTIGER Tiger-Mörser Sturmmörser Sturmpanzer VI more
11.Syria T 72 gets hit by RPG 29 and cooking off
12.White Masks Reveal Trailer - Tom Clancy’s Rainbow Six Siege - E3 2015 Ubisoft Press Conference
13.WWII - Ep. 2 Act 1 - Hitler Unleashes Blitzkrieg
14.WWII tank turret blown off
15.培樂多 Play-doh 神奇烤箱組 鬆餅早餐組 玩具反斗城 ToysRus 廣告片
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背景音樂►
1. gears of war (mad world)
2. 鋼鐵雄心IV BGM Panzerlied裝甲兵進行曲 中文字幕