Dear all,親愛的大家⚠️內有免費好禮活動❗️❗️❗️

💋We are postponing all courses from April 2 to April 5 due to Tomb sweeping day! 我們因應清明連假，所有的課程從4月2號到4月5號往後順延！

💋Please remember to wear a mask and sanitize your hands wherever you are to keep you and your lovely family safe！連假期間記得戴口罩和消毒您的雙手守護您和家人的健康

💋We wish you a pleasant vacation. 希望大家有個愉快的連假！

⭕️Tomb Sweeping Day - 清明節

✅Tomb(n.)「墳墓」、sweep 為(v.)「掃」，N+V-ing 形成複合形容詞，形容後方的 Day，即是「掃墓日」的意思囉！

⭕️vacation - 假期
⭕️Worship ancestors-祭拜祖先
⭕️Burn joss paper-燒紙錢
⭕️Prepare offering-準備祭品
⭕️eat Taiwanese spring roll-吃潤餅

💠💠💠🔱🔱🔱🔱活動公告🔱🔱🔱🔱💠💠💠

清明節有沒有一些🈲️🈲️taboos 禁忌🈲️🈲️❓
只要你✅按讚✅分享此貼文 ✅並留言出清明節的禁忌✅tag2個好朋友（不限英文或中文）即可獲得 ：
1️⃣無印良品精美禮物*1🎁 （限前10位）
2️⃣山姆老師本人 免費線上英文檢測 +教學一堂

#山姆英文 #生活會話英文 #清明節英文 #分享 #按讚 #免費課程 #免費好禮 #線上教學 #實體教學

* A + sweep B off his/her feet
A 讓 B 愛上 她/他
所以 I can't sweep you off (of) your feet. 就是"我無法讓妳愛上我",
但譯者搞不懂為什麼紅髮艾德在此要多唱一個 of XDDD
* think out loud 照字面翻譯是"想得很大聲",其實是"自言自語"的意
思喔
https://youtu.be/jANd1-TXwa4
完整譯文在下方留言處
#edsheeran
#thinkoutloud
#唱歌練英文

🟡 Bhakti Sagar 梵唱會 緣起🟡

2019年底興起了辦這個活動的念頭，第一個落下的便是活動的名字：Bhakti Sagar ，如今一切水到渠成，我們就快見面了，但是活動卻沒有中文名字。暫時無法三言兩語翻譯Bhakti Sagar，在此用一短小文章來“翻譯” 與您分享。
找到自己的道路、自己喜歡的事物實在是非常幸運、幸福的事情。但還在尋找的狀態時，有可能明明已經找到了真實的道路，卻因為某些原因，不曉得自己已經找到、接下來只需繼續一步步踏實。瑜伽、梵唱的修習是一條實在的道路，卻不見得立即見效。這次召集認真練習又熱愛梵唱的老師/練習者與眾人共享共振，在這個輕而易舉散發各種各樣恐懼波動的時代，共度共創和諧心意與波動的時光。
一個人、一開始 也許看似力量有限，經過這次的團聚，透過眾人的心意和力量，讓大家都有信心，只要一步步踏實走，波動總是無遠弗屆，直達真心。

🟡 Bhakti Sagar 🟡

活動名稱和發心是一起掉進我的意識的，滿心感動難以言喻。
Bhakti 常常被翻譯為奉愛，真的像極了愛情（毆飛）箇中滋味只有當事人明白，三言兩語說不清。它是一個經驗...一個屬於心的、全然的經驗。有點類似感到幸福時心裡滿溢的滋味，而且還是其背後、不變的、不會隨主客觀條件而改變的精髓。英文在表達為某人傾倒或是徹底愛上某人時有個有趣的說法：Sweep sb. off their feet 直接的翻譯是“從腳掌被掃走” 涵蓋著超出期待、不受控制、無法預期的調侃。
.
Sagar 則是海洋的意思。
.
在整個籌劃的過程中，每一個細節、每一個動作、每一次溝通，我並不需要想著最初的感動，因為那個狀態一直都在、不需要培養，如此鮮明地貫徹在日常生活和每一口呼吸。也因此我深信這樣的心意在每張拿到手上的傳單、門票、收信的這些過程裡，仍然是滾燙的，能讓人感覺到火光幸福。
.
傳單上閃著光芒的照片是某年在恆河坐渡船時拍的。

一波接一波
Bhakti Sagar
一手牽一手
一首接一首
像海一般無遠弗屆、無所不包
.
▌Bhakti Sagar 梵唱會： http://omdurgadevi.wordpress.com/bhakti-sagar/
▌帶領老師/團體介紹：
https://omdurgadevi.wordpress.com/帶領老師與團體/
▌購票由此去👉
https://forms.gle/4K3gREcxbqU5dGvL9
▌Facebook活動頁：
https://fb.me/e/MitZ0XXZ
.
#傳單本人更美 #現場一起唱也和聽ＣＤ感覺不同
#BhaktiSagar #BhaktiSagar梵唱會 #Mantra #Yoga #MantraYoga #MantraSādhanā #Kīrtan #Bhajan #MantraMeditation #Meditation #瑜伽 #梵咒 #梵唱 #真言 #冥想 #拜讚 #DurgaDevi陳瑜 #DurgaDeviMoksha #Karina沙卡麗 #KarunaSeedsYoga慈悲種子瑜珈 #陳靜嫻老師 #Kamini卡蜜尼 #HareKrishna唱誦便快樂

就說了這個八月的giveaway多得有點過份?
睇黎下兩個星期我都會似包裝工人咁，
將大家嘅giveaway包呀包??‍?

當初接到sigma嘅邀約個心跳得幾快你地知唔知???
話晒都係愛牌之一嘛～
兼且佢地俾左個優惠我
大家用我個code “DOTTIEHIDEE”係個網買野就會有9折～

如果你問我，
邊幾支掃係人生must have
我會答你F80/F10/E20
呢3支掃都係我自購嘅
完全買完唔後悔??‍♀️

眼影真係靚，粉質係真係真心帶驚喜嘅～
自從有左呢盒眼影，
我終於捨得將盒NYX放係公司，
因為呢盒嘅色足夠我做everyday makeup?
不過$300黎講我又覺得佢個包裝有啲平實囉????

又話說個eye primer，
其實我仲未試上眼(仲好意思講??‍♀️)
但佢嘅防水真係好堅，
我畫完上手無用落妝油，
佢足足係我手上面2日，係2日呀?

好啦～～～
個Giveaway一樣下星期六截止然後再下星期二公佈啦～?

希望大家會鍾意這次的分享~
可以的話給我一個like!!
我會繼續分享不同的購物樂,美妝和生活影片,
記得訂閱我的channel喔,
每星期會有2支新影片!!
我們facebook, instagram同下一支影片再見:D

-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
❋ 膚質 - 沙漠暗沉敏感肌
❋ 身高 - 153cm
❋ 體重 - 43kg


今集妝容：
❋ 底妝 - Dior Backstage Face & Body Foundation #2.5N
❋ 眼妝 - Sigma Warm Neutrals Volume 2
❋ 胭脂 - Sigma Aura Powder #Nymphaea
❋ 唇妝 - NYX butter gloss #Cranberry Biscotti

-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

♥ 今集內容提及:

家用我個code “DOTTIEHIDEE”係個網買野就會有9折～
官網滿$150美金全球免運費

❋ Brush Cleanser
https://www.sigmabeauty.com/sigmagic-scrub.html

❋ Warm Neutrals Volume 2
https://www.sigmabeauty.com/warm-neutrals-volume-2.html

❋ Aura Powder #Nymphaea
https://www.sigmabeauty.com/aura-powder.html

❋ Gel Eyeliner
https://www.sigmabeauty.com/gel-eye-liner.html

❋ Eyeshadow Base Primer #Persuade
https://www.sigmabeauty.com/eyeshadow-base-primer.html

❋ F80 Flat Kabuki (自購)
https://www.sigmabeauty.com/f80-flatkabuki.html

❋ F03 High Cheekbone Highlighter (自購)
https://www.sigmabeauty.com/f03-high-cheekbone-highlighter.html

❋ F06 Powder Sweep
https://www.sigmabeauty.com/f06-powder-sweep.html

❋ E06 Winged Liner
https://www.sigmabeauty.com/e06-wingedliner.html

❋ E38 Diffused Crease
https://www.sigmabeauty.com/e38-diffusedcrease.html

❋ E59 Wide Shader
https://www.sigmabeauty.com/e59-wide-shader.html

❋ E20 Short Shader (自購)
https://www.sigmabeauty.com/e20s-short-shader.html

❋ F10 Powder/Blush Brush (自購)
https://www.sigmabeauty.com/f10-powderblush.html

-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

♥ BG music:

-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

♥ Facebook: www.facebook.com/dottiehidee
♥ Instagram: www.instagram.com/dottiehidee
♥ Email: dottiehidee@gmail.com

For any business enquiry, please contact me through email:)
-------------------------------------------------------------------------

＊Disclaimer -
This is not a sponsored video.
This video contains product from PR.

我只會跟有興趣的品牌與產品合作。
而合作條件必須包括我可以分享真實用後感，不能只跟稿講。

最近剛好有個表演作了這首歌
所以就來錄了
『Coldplay 的 Viva la Vida 』
是西班牙文的"生命萬歲 活在當下"的意思
一開始聽到真的非常喜歡他的弦律
再加上鼓聲一進來 馬上身體跟著搖擺
因此好奇而查了一下這首歌的歌詞
才發現他的歌詞非常有深度
Coldplay用輕快異常的節奏
敘述了一段歷史的蒼涼，反差強烈，意味十足。
歌詞第一段
i used to rule the world, seas would rise when i gave the word
是講拿破崙回顧自己的過去的榮耀
但如今發現自己無法統治並擁有世界
相反只能sweep the streets i used to own。

副歌部分的bells and choirs都像征著葬禮的進行
也就是說拿破崙預示到自己的死亡
而mirror, sword和shield都是典型基督教的象徵
意味著拿破崙希望能夠升上天堂。

從wicked and wild wing到who would ever want to be king
都是他在懷念曾經擁有的權力和地位。

head on a silver plate指的就是法國
因為法國最先採用斷頭台執行死刑。

saint peter won't call my name是說
其實他知道並不會登上天堂 因為他是個暴君

=================================

以下附上全部歌詞以及網路上找到最好的翻譯

I used to rule the world
我曾經掌握世界

Seas would rise when I gave the word
號令潮汐

Now in the morning I sleep alone
如今在這清晨孤單躺臥

Sweep the streets I used to own
巡視屬於我的路途


I used to roll the dice
我曾經左右命運

Feel the fear in my enemy's eyes
玩味敵人眼中的恐懼

Listen as the crowd would sing:
聽著人們的頌唱：

「Now the old king is dead! Long live the king!」
先王已死，新王萬歲！


One minute I held the key
就在剛才我還擁有開啟一切的關鍵

Next the walls were closed on me
轉瞬便走到了盡頭

And I discovered that my castles stand
我發覺自己的根基

Upon pillars of salt and pillars of sand
建立於小信與虛妄之上（鹽柱子與沙子在聖經裡的隱喻）


I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘

Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩

Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌

My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野（這段似乎是展望未來）

For some reason I can't explain
那些原因我無法明示

Once you go there was never, never an honest word
當你在此處再聽聞不到一句真實之言

That was when I ruled the world
就是我的日子來臨的時刻（指最後的審判？）



It was the wicked and wild wind
疾風肆虐大作（啟示錄中提到的六印開啟之像）

Blew down the doors to let me in.
破除一切阻礙後我會到來

Shattered windows and the sound of drums
敲響的鼓聲震天動地

People couldn't believe what I'd become
人們無法相信我為什麼會改變（神子以審判者而不是救贖者的身份顯現？）



Revolutionaries wait
顛覆已經齊備

For my head on a silver plate
將我的頭顱奉上吧（施洗約翰之死，指殉道）

Just a puppet on a lonely string
我不過是一個順應使命的傀儡

Oh who would ever want to be king?
誰願意做這種國王（耶穌被釘十字架的時候，頭上牌子寫著的罪名是「（號稱自己是）猶太人之王」）？



I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘

Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩

Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌

My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野

For some reason I can't explain
那些原因我無法明示

I know Saint Peter won't call my name
我知道聖彼得不會叫出我的名字（聖經中記錄耶穌受難之時聖彼得為自保三次不認主）

Never an honest word
再也沒有真實之言的時候

But that was when I ruled the world
就該是我的日子臨到這個世界的時候



I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘

Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩

Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌

My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野

For some reason I can't explain
那些原因我無法明示

I know Saint Peter won't call my name
我知道聖彼得不會叫出我的名字（聖經中記錄耶穌受難之時聖彼得為自保三次不認主）

Never an honest word
再也沒有真實之言的時候

But that was when I ruled the world
就該是我的日子臨到這個世界的時候

==============================

最後附上原版Coldplay 的 Viva la Vida
http://youtu.be/dvgZkm1xWPE
建議可以配合歌詞一起 邊聽邊看
我個人是從頭到尾起雞皮疙瘩...