【NEW VIDEO】
👉 https://youtu.be/_64uOTyEWfE
Subtitle: 日本語 繁體中文 EN

⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
*YouTubeCC字幕ONで観てね！
請開啟YouTubeCC字幕🙋‍♀️
Please turn on the subtitles :)

= EN =
Let me share you my special new vlog tonight ☺︎
That was truly an amazing music festival! I can't wait for the next time already!
It's too bad friends from different countries couldn't come this year. Next year for sure!
I'll be happy if you enjoy this video. Check out my new upload🙋‍♀️✨

= 日本語 =
この夏、2日間で4.5万人を動員した、台湾東部「台東(Taitung/タイドン)」の台湾最大級の野外フェス「TAIWAN PASIWALI FESTIVAL 2020」のVLOG、公開しました。

原住民にルーツを持つアーティストが多く参加するこの野外フェス、わたしも今回初参戦。以前から大好きなアーティストさんも、初めましてのアーティストさんも、とても素敵なステージでした。

特に原住民のカルチャーを感じさせられる音楽を一度にこんなにたくさん聴けたのは初めてだったので、とっても新鮮でした。もっと敷居の高いものかと思っていて、じっくり聴いたことがあまりなかったのですが、想像していたよりもずっとずっと馴染みやすい音楽で、たった2日間で完全にハマってしまい、あれから今日まで毎日のようにPASIWALIで好きになったアーティストさん達の音楽をヘビロテで聴いています。

今回のVLOGで、おうちでPASIWALIの会場の熱気を少しでも感じて楽しんでいただけたら嬉しいです。

= 中文 =
這支影片是，今年8月在台東所舉辦的大型戶外國際原住民音樂節「Taiwan PASIWALI Festival」的VLOG♡

有許多與原住民相關的藝人參與演出，今年在2天內就有4.5萬人前來參加！
我今年是第一次參加PASIWALI！
往年也有聚集許多從國外來的表演者及參加者，據說這是在台東最有名、熱鬧的活動之一。

我看到了從以前就非常喜歡的藝人，還有第一次認識的藝人，他們的舞台表演都很棒。在那樣悠閒的空間裡，也很感謝這2天天公作美，都是沒有下雨的好天氣，可以用野餐的心情，愜意地享受優美的音樂，讓我感到非常幸福。

尤其是能感受到原住民文化的音樂，因為這是我第一次同時一口氣聽到這麼多首歌，讓我感到非常新鮮。雖然我不了解原住民語的歌詞，即使不懂語言，但是音樂就是能將超越語言的感情直接傳達到心中，這2天讓我再次感受到了這件事情。

在這場音樂節中看到許多藝人們的表演後，已經完全讓我著迷了，自從那天直到今日，我每天都一直在聽他們的音樂。

在這次的VLOG中，除了音樂節會場的樣子以外，我也特別帶給大家現場演場中的精彩畫面。
今年沒有辦法前來的台灣朋友，或是現在仍在家防疫中的外國朋友們，若是能讓你們在家中享受到一點PASIWALI現場的氣氛的話，我會很開心。
希望明年能和從國外來的藝人及觀眾們一起參加٩( ᐛ )و✨
・
・
Taiwan PASIWALI Festival 2020
📍台東縣 Taitung County, Taiwan
・
🎵Special Thanks
Taiwan PASIWALI Festival
・
Taiwan Beats
・
戴曉君 Sauljaljui
Sangpuy 桑布伊
Van Fan(范逸臣)
桑梅絹渲染粉絲團
家家（Jia)
Boxing（拳）
漂流出口 Outlet Drift
布拉瑞揚舞團 BDC
...and all artists, staffs and Taitung!
・
✍️中文翻譯 Keita 林嘉慶
・
#台湾 #台湾旅行 #台湾観光 #野外フェス #音楽好きと繋がりたい #taiwan #taitung #taiwantravel #taiwanpasiwalifestival #musicfestival #festivaloutfit #nomusicnolife #SAYULOG

【Uploaded new video】
https://youtu.be/2J_Crk_wnkA
☞ Song: 中文&台語
☞ Subtitle: 繁體中文&羅馬拼音

昨晚看「金曲獎」直播時候，想起來
我去年回國時拍過今年金曲獎的年度歌曲獎 Song of the Year 的歌，
盧廣仲 Crowd Lu「魚仔」

中文&台語 MIX在一起的歌詞，好厲害哦👏✨
Anyway，恭喜！盧廣仲🎉🎉🎉

昨夜は仕事をしながら耳だけ台湾のグラミー賞「金曲獎（Golden Melody Awards）」の虜になっておりまして、そのときに去年の一時帰国の際にスタジオセッションで撮影したクラウド・ルーの「魚仔」の存在を思い出しました。

今回、Song of the Year を受賞したこの曲は、中国語と台湾語をMIXした歌詞で、お魚の泳ぐ様子と恋愛、更にそれぞれの言語特有の音を組み合わせて「韻」を踏んでいるという、まさに天才的な楽曲であります。
わたしにとっては、サビは耳に残るけど、それ以外をまともに自分で歌おうとするとなかなか難しい、という、いわゆる「ヘビロテするけど自分うろ覚え」系な曲ですが、めちゃめちゃいい曲です。
さゆバンドのセッションももちろんご覧いただけたら嬉しいですが、ゴリ押しはしないので（←控えめ。笑）、せめてホンモノのMVでもご覧いただけたらと思いますm(_ _)m

这版本有中文翻译字幕 : ) HeHe
This Version got Mandarin Subtitle : ) Check it : Hehe

感谢台湾－ 鍵盤大檸檬 报道， 即新聞做了中文翻译和报道：）

https://www.facebook.com/ET.Lemons/videos/1223125911032070/?hc_location=ufi

無論是歌詞還是畫面都太可愛了XDDD
這幾年馬來西亞人才輩出啊！（#約翰男農）

【你可能也想看】
男子自彈自唱沒人聽！旁邊真的只有“小貓兩三隻”
http://www.ettoday.net/dalemon/post/16972

大馬雪嫩小白兔！走在路上人人都想狩獵她♡(誤)
http://www.ettoday.net/dalemon/post/16585

#馬來西亞 #音樂人 #雖然母親節過了還是好聽
Edilson林永权 即新聞

這首歌是taylor這次新專輯中我最喜歡的一首
除了旋律外歌詞也實在是太美了
最後的合唱是精華讓我聽的很揪心
兩個人從傾訴到爭執再到最後的自說自話
taylor和bon lver的合音好完美
將分離的兩人心中那種無奈與埋怨以及失落全都唱了出來
我希望聽到這首歌的你們都不要感同身受
因為這種感覺真的太難受了！

❄ VICKY'S IG: 1999.vt （如果想知道Vicky的生活日常）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=osdoLjUNFnA
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知

：《Take Yourself Home》是Troye Sivan在今年四月二號發行的音樂
根據Troye的說法，這首其實是一首和自我對話的歌，在歌曲中他試圖提出許多隱藏在內心深處的問題以及感受，以及現在的世代中大家不斷追求與失去的現象，並試圖鼓勵自己以及所有人，在這個混亂、不安的時代裡，不要忘記找到自己真正的歸屬、港灣！（Troye還提到這是他目前寫過最喜歡的音樂喔）

這是我今年聽到旋律最治癒、歌詞也是數一數二既漂亮又深刻的音樂了！
這首歌特別吸引我的地方還在於副歌結束後、歌曲末端的電音部分，
不知道為什麼就是讓人特別容易深陷在其中，（可能我特別吃這類的節奏）
上次出現這樣沈浸的音樂還是好幾年前Clean Bandit 的《Rather be》了！
今年雖然大家都不好過，不過幸好的是！還有很多很棒的音樂！

❄ VICKY'S IG: 1999.vt （如果想知道Vicky的生活日常）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=LniYWYmNXiM&feature=emb_title
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知

：這首《Fun Tonight》是《Chromatica》中我最喜歡的一首歌！
《Chromatica》是gaga第一張舞曲專輯💽，不過這首歌的節奏雖然抓耳但是歌詞卻在講述著她內心最柔軟的一面，明明歌名是《Fun Tonight》可是每一句歌詞都在傾訴著究竟有多不快樂，我覺得這個反差很有趣也很值得讓大家瞭解，關於這首歌的背景有兩種猜測理解的方向，首先第一是針對gaga對於自身的獨白，與曾經受到巨大創傷的自己對話同時也利用這種方式展現給所有人，讓我們在聽的當下能夠透過歡快的旋律卻也明白每個人都應該直面自己的傷痛不再逃避；第二種則是根據“You love the paparazzi, love the fame”，gaga曾經在採訪中有提及一位前男友，明白說出其實比起她本人，他其實更愛名氣，因此也有人認為這首歌其實是在寫給gaga的這位前男友。我翻譯完後其實更大的感想是，兩個方向應該是並存的，無論是在情感還是在事業上的挫折失敗，gaga都選擇在這首歌裡用最有力量的節奏，展露並拋棄過去所背負的一切悲傷！

❄ VICKY'S IG: 1999.vt （如果想知道Vicky的生活日常）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=6EaJ6...
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知