影片創作者的福音，幫你將字幕轉成英文，不過翻完自己要檢查一下內容

❤️溫暖抗疫♾有伴無懼❤️🎵 MUSIC will carry on! 🎵
《心向天明 Towards Dawn》 （演唱版）
灣聲樂團抗疫曲-
由文化藝文、演藝及國際音樂家攜手創作👫
～獻給始終堅守崗位守護生命的醫護及防疫英雄們～

歡迎分享 📣
🎵灣聲樂團發起💪
❤️「樂音接力-送愛心」挺醫護挺防疫❤️

樂團開放《心向天明》樂譜(Vocal & Strings)及mp3伴奏檔案免費下載供大家無償使用
灣聲樂團歡迎大家接力🤝 自錄影片上傳分享🎧
💗一起為醫護防疫加油💗

樂譜下載連結🔗
https://reurl.cc/Wdx9Xx
MP3下載連結🔗
https://reurl.cc/rx9Wgy
---------------------------------------
🎵【心向天明Towards Dawn】
Performer: One Song Orchestra-TAIWAN
Chinese subtitle: XcottWoo
English version translator: Lewis Lee
Composer: Che-Yi Lee
May.3. 2020

每一個天亮，聽到枕邊的呼吸
最在乎的人、還穩穩在夢裡
我知道有一雙手、揮走了風雨
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I wake up to the breathing beside me
My beloved one is still sound asleep
I know a pair of hands keeps the storm away
Guarding our island and leading us towards dawn

每一個天亮，看著孩子上學去
最愛的家、一直在這裡
我知道有一雙眼、回首看曾經
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I see the children off to school
Dearest home is always here
I know a pair of eyes watches over us
Guarding our island and leading us towards dawn

我們約好了、來日再聚
我們說好了、暫別遠行
人家的最愛，成為我家的依靠
他們堅決成一道暖陽
在夏日來臨以前
心甘情願、不離不棄
We’ve agreed to take a rain check
We’ve promised to not travel afar
Beloved ones of others become ours to depend on
Their determination is as strong as a beam of sunlight
Before summer arrives
It’s gonna shine through always

每一個天亮，窗外透進了光
人們悄悄的甦醒、深深的感激
人家與我家一起
守護著島嶼、心向天明
不分我和你
Every dawn when light seeps in
We awaken with profound gratitude
You and I
Guard our world and head towards dawn
Together

灣聲樂團One Song Orchestra
音樂總監暨指揮│李哲藝 Che-Yi Lee
行政總監│歐聰陽 Tsung-Yang Ou
執行長│蔡珮漪Pei-Yi Tsai
行政│鄭名婕 戴彤依
譜務│鄭囿蓉
攝影│陳家鴻 連得恩 莊羽真
剪輯│陳家鴻

是甚麼力量，隔空集結了音樂家們無私無求的獻出自己的樂音
將這彷彿是來自天使的樂音，獻給全世界站在第一線用生命守護大家的白衣天使們

疫情正影響著全世界，為大家站在第一線用自己的生命守護生命的就是醫護人員和主持協助抗疫工作的每一位勇士。灣聲樂團為了向這些守護天使們致敬，由音樂總監李哲藝與自由作家好友 #XcottWoo一起創作，並邀請了樂團這年合作過的音樂家及國際友人們，隔空一起製作了這首《心向天明 Towards Dawn》，
希望將此曲提獻給始終堅守崗位守護生命的每一位醫護👩‍⚕‍及抗疫鬥士們👨‍⚕‍。

🔊國際音樂家包括了：
崔娜卿 Jasmine Choi 최나경 (長笛/奧地利)、#Nary全智仁나리(奚琴/韓國)、#Tagawa Kyoko 多川響子 (鋼琴/日本)、Richard Lin 林品任 (小提琴/美國)、 William Wei - 魏靖儀 (小提琴/臺灣)、#Artem Konstantinov康雅談(大提琴/香港) 以及灣聲樂團的音樂家們。
🔊演唱者有：
殷正洋、舞思愛、唐美雲、方馨、許富凱、林中光、林姿吟、張芳瑜、澎恰恰、林孟君、徐詣帆、王悅甄、賓茂國中東排灣VASA 樂舞團14位
躍演劇團：周宛怡、張擎佳、黃匯森、黃奕豪、呂承祐、辰亞御、張維佐、黃巨東、林祐竹、張宛容、曾志遠、胡雅絜、凌韻竹、史潔、胡睿倢、曾思瑜、鄭慕岑、林易衡

#OneSongOrchestra #TAIWAN #StringsOrchestra #Formosa Island #Che-Yi Lee #musicians #Florence Nightingale #International Year of the Nurse and the Midwife #Towards Dawn Pbs警廣會客室 衛生福利部 疾病管制署 - 1922防疫達人 李哲藝音樂簿

🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/中文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/210276293643444/
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/英文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2545088942424150/
🎵 灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 2《心向天明 Towards Dawn》演奏版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2641802242809947/

⭐特別感謝⭐
書法題字│臺北市政府消防局 吳俊鴻 局長
警察廣播電臺│宣介慈 臺長
場地提供│大同大學志生紀念館 Tatung University
灣聲樂團後援會及所有的灣聲之友

♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾
❤️願大家一同攜手抗疫，祈望全球安全渡過這次疫情－
💪灣聲樂團需要您的支持，歡迎成為 #灣聲之友
或來電詢問02-25936586鄭小姐
捐款請至官方網站查看🔍http://www.onesongorchestra.com/member_registration.php

大家睡了嗎？
和大家分享一首音樂家演奏+媽咪唱的歌
《心向天明》One Song 灣聲樂團x舞思愛
～獻給始終堅守崗位守護生命的醫護及防疫英雄們～
📣歡迎大家分享起來唷 📣

灣聲樂團發起「樂音接力-送愛心」🎵 👫🎵 👫
《心向天明》樂譜(Vocal & Strings)及mp3伴奏檔案免費下載供大家無償使用�灣聲樂團歡迎大家接力🤝
自錄影片上傳分享🎧�💗一起為醫護防疫加油💗
樂譜下載連結🔗�https://reurl.cc/Wdx9Xx�MP3下載連結🔗�https://reurl.cc/rx9Wgy

🎵【心向天明Towards Dawn】�Performer: One Song Orchestra-TAIWAN�Chinese subtitle: XcottWoo�English version translator: Lewis Lee�Composer: Che-Yi Lee�May.3. 2020

每一個天亮，聽到枕邊的呼吸�最在乎的人、還穩穩在夢裡�我知道有一雙手、揮走了風雨�守護著島嶼、心向天明�Every dawn I wake up to the breathing beside me�My beloved one is still sound asleep�I know a pair of hands keeps the storm away�Guarding our island and leading us towards dawn
每一個天亮，看著孩子上學去�最愛的家、一直在這裡�我知道有一雙眼、回首看曾經�守護著島嶼、心向天明�Every dawn I see the children off to school�Dearest home is always here�I know a pair of eyes watches over us�Guarding our island and leading us towards dawn
我們約好了、來日再聚�我們說好了、暫別遠行�人家的最愛，成為我家的依靠�他們堅決成一道暖陽�在夏日來臨以前�心甘情願、不離不棄�We’ve agreed to take a rain check�We’ve promised to not travel afar�Beloved ones of others become ours to depend on�Their determination is as strong as a beam of sunlight�Before summer arrives�It’s gonna shine through always
每一個天亮，窗外透進了光�人們悄悄的甦醒、深深的感激�人家與我家一起�守護著島嶼、心向天明�不分我和你�Every dawn when light seeps in�We awaken with profound gratitude�You and I�Guard our world and head towards dawn�Together

► 內容綱要
00:00 開場白
01:26 手動方式建立字幕
02:55 AI 語音辨識
06:26 字幕編輯
07:40 新增字幕樣式
09:10 新增第二幕軌
10:01 綜藝字卡設定
11:43 字幕輸出和內嵌

► 練習檔下載
載點一 https://tinyurl.com/yfy4yj28
載點二 https://share.weiyun.com/lLzAwcrH

► 影片中操作的軟體版本
Adobe Premiere Pro 2021
https://tinyurl.com/wzl4ode

► Papaya 電腦教室 - 會員專區 (加入後可觀看會員專區的影片喔)
加入頻道會員 https://tinyurl.com/sxt3d2b
會員專區影片目錄 https://tinyurl.com/y6mvo38a

► 小額贊助 Papaya 電腦教室
ECPay： https://p.ecpay.com.tw/A1B71E8
Paypal： https://www.buymeacoffee.com/papayaclass

► Papaya 剪輯影片所使用的軟體 / 素材來源
Camtasia Studio https://www.techsmith.com/video-editor.html
Adobe After Effects https://www.adobe.com/products/aftereffects/
Adobe Audition https://www.adobe.com/products/audition.html
Keynote https://www.apple.com/tw/keynote
Envato Elements https://elements.envato.com
Vecteezy https://www.vecteezy.com
學生訪談影片 https://youtu.be/xE2pNYVi3Ck
背景配樂 https://www.bensound.com

#記得打開影片的CC字幕喔 #PremierePro #Caption #Subtitle #字幕 #語音辨識

請～點～開～我打超久的資訊欄！！！

哈囉大家
這支weekly vlog我每天晚上都剪了當天拍的部分
想說這樣我今天禮拜四拍完 馬上就可以上片
殊不知
我從晚上八點多找音樂找到凌晨☺️
到底是：）？？？？
而且我明明從星期一開始就陸陸續續下載了很多音樂
只是因為要配合影片畫面 還要對節奏 所以特別難🥲⋯⋯
雖然這支影片的音樂沒有到每首我都覺得好聽到爆
但真的已經盡力了🥲 希望你們喜歡我找的音樂！也希望你們享受看我無聊的日常🥱🤍

🤎Things Mentioned🤎
有穿到、用到、覺得你們會想知道的東西我都放在下面～
有些已經賣完了：（
如果還有其他想知道的產品/衣服等 可以在底下留言告訴我！

💍En Route最近很愛的飾品店🥰
短項鍊 Leaf Choker https://bit.ly/3f6AFRs
可頌耳環 Mucho Twirl Huggie Earrings https://bit.ly/3h60vrA

💄嘉丹妮爾85折折扣碼
輸入itsAmanda就可以用了😍
我目前用過最好用的防曬隔離乳 https://bit.ly/3yoop7X

🧥J.ING西裝格子外套 https://bit.ly/2SbP1Zg
星期二戴的那條項鍊也賣完了🥲

👗Petite Studio
輸入Amanda20 有八折折扣！
影片裡穿的那件格子外套已經沒賣了🥲
紅褐色的上衣是這件：
Brynn Tank - Mocha (xs)
https://bit.ly/2QI6S9Q

💤Neiwai睡衣/褲
https://bit.ly/2S8eR05
https://bit.ly/3hF4MCA

☕️跟咖啡有關的
裝咖啡豆的容器 https://bit.ly/3ywloCn
小杯子 https://bit.ly/3bJ50oe
秤咖啡豆的(這個好用!) https://bit.ly/2QDzj8F

翻譜的踏板 (像我這影片裡 禮拜四上課還有彈piazzolla都有用xd)
https://bit.ly/3f3Irgm

Timeline
0:00 Intro
0:24 手機錄下來的一些生活小片段
2:30 四週年之沒有燭光的不浪漫午餐😍
3:06 MONDAY BLUE QQ
5:46 我是雷包！偽開箱超美水桶包
9:36 練琴！
11:00 視譜練伴奏！講很大聲很好意思！
12:36 後來得知這是最後一次幫他們伴奏！
14:47 星期餓！
16:26 試賽琳娜給我的咖啡豆🤎
17:07 最好用的防曬乳 推爆
18:50 難得來外面用餐！吃taco🌮
19:29 買咖啡豆+玩最近上癮的遊戲拉密
20:45 星期三！一個禮拜過好快！
21:13 今天沒課 有閒情逸致做早餐🥱
22:21 小賈視角ㄉOOTD...
24:16 彈得像屎
26:37 又到了最忙碌的星期四
28:19 上鋼琴+彈studio class
36:36 浦公英的約定？
37:05 上課！伴奏！
39:26 你們敲碗的曲子🤍
41:18 沒ㄌ 88


🎵 (沒照順序排)
Weekend Getaway - Montythehokage

No matter how far - KyleCox

Take it slow - Max Fry

Anyway - KyleCox

Music by Fiji Blue - Day by Day - https://thmatc.co/?l=23C74499

Together (Prod. by Lukrembo) https://soundcloud.com/lukrembo/together

Nawhij - Door https://soundcloud.com/nawhij/door

Nawhij - Blessed https://soundcloud.com/nawhij/blessed

Nawhij - I.W.L.F https://soundcloud.com/nawhij/iwlf

*FTC: This video is NOT sponsored, but some of the links above are affiliated.
這支影片並不是贊助影片！
上面提供的有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋🥰

🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com

English Subtitle: Jessica Lin.
字幕翻譯: Jessica Lin

Youtube影片製作教學｜「把你的YouTube影片」調成「電影畫面」!？Davinci Resolve調色教學
【想知道更多有關 YouTube剪輯教學】

＊我和兩位Youtuber一起籌備的 (含300種綜藝字卡、轉場素材包、音效包）
YouTube從0開始剪輯線上課程「早鳥優惠」預售熱賣中！ https://school.futuremencourse.com/p/youtuber

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＊「小船X未來人」YouTube金牌運營密集【合作優惠】:
https://littleboattancourse.teachable.com/?coupon_code=A200OFF&affcode=435466_kuuxhcns

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Davinci Resolve 不僅有完善的強大「一條龍服務」，
更是業界、電影必用的「調色」後製軟體，
「如何快速上手」、「免費下載」Davinci Resolve教學：
https://youtu.be/wRTzxXHNuBs

這裡是Davinci Resolve官網的最新「免費下載」連結：
https://www.blackmagicdesign.com/cn/products/davinciresolve/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

歡迎洽詢【 未來人頻道合作、剪輯＆設計服務 】：

＊影片剪輯
＊YouTube 頻道封面設計
＊YouTube 縮圖封面設計
＊各式海報、平面設計
＊WP網站架設服務
＊高效SEO文案撰寫

＊洽詢信箱：
chuangweiting@yahoo.com.tw

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我的開頭音樂出處：
A Himitsu - Adventures [Royalty Free Music]
Adventures by A Himitsu https://soundcloud.com/a-himitsu
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/2Pj0MtT
Music released by Argofox https://youtu.be/8BXNwnxaVQE
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/MkNeIUgNPQ8

＃影片剪輯教學​＃影片調色教學​＃youtube剪輯教學​​#youtube剪輯​​＃影片剪輯​​ ＃影片製作教學​​ ＃youtube影片製作教學​​ ＃youtuber影片剪輯教學​​ ＃Davinci Resolve＃davinci resolve調色 ​​#cc字幕​ #內嵌字幕​ #subtitle​ #caption​ #調色教學​ ＃影片調光​​ ＃快速調色 #orange and teal