2021/2/26 星期五 10pm-4am 冬季假面舞會 Mid-Winter Ball: A Masquerade Party 在信義 ATT 4Fun Costa Blanca (11樓) 【派偉俊 Patrick Brasca、KAKU、SHAW、Johnny B. Goode、Jenny、Angela BU!、Hosea、Angie、 Melo Moon、Escalade】
這次體艷娛樂主辦的時尚高雅假面舞即將帶給大家信義區的夜景, 好酒, 饗宴, 及音樂 (House, Top 40, Hip-hop)。

活動現場將由參與贊助之時下潮流品牌提供甜美手食，點心，飲料，拍照牆，拍立得及各品牌試用體驗。整晚彷彿置身在高級晚宴之下，挑戰前所未有的３６０度體驗。

活動著裝要求：
男士：西裝 + 假面
女士：衣裙 + 小禮服 + 假面

冬季假面舞會票種如下:
Tier 1 : 2000 NTD (內含宅配到府禮盒:上等假面, Airllo 時尚口罩, Lazy Cloud 潔面保養濕紙巾, 田野興業股份有限公司假面別針形徽, Passion 24 果力醒解酒果汁，鮮芋仙裹糖爆米花，Sada 時尚首飾 ，Jean Care 頂級黑松露八胜肽面膜 ，室內沙發休息區手環, 酒券兩張)
Tier 2 預售: 800 NTD (內含: 優質假面, 酒券兩張)
Tier 2 現場: 1000 NTD (內含: 優質假面, 酒卷兩張)
桌子消費: 十人, 低消 30,000 NTD (附贈 10 個假面，撲克牌，Passion 24 果力醒，鮮芋仙裹糖爆米花，食炵國際企業社無菜單炒飯)
快標記朋友一起來體驗吧 🥳
訂桌請洽: Instagram @tm.entmt @costablanca.att Line:costa5588
注意事項
活動現場實名制登記填寫
》證件上的中文名字
》有效身分證號
》電話號碼

冬季假面舞會 Mid-Winter Ball

演出日期｜2021/2/26（五）
演出地點｜信義 ATT 4Fun Costa Blanca (可直達電梯到 11樓)
(信義區松壽路12號11樓 Taipei, Taiwan 110)
入場時間｜22:00
演出時間｜22:00 ~ 04:00
啟售時間｜2021/2/5 中午 12 點
購票方式｜https://www.myfunnow.com/en/search？keyword=%E9%AB%94%E8%89%B7®ion_id=1
主辦單位｜體艷娛樂TM Entertainment
贊助單位｜Lazy Cloud Studios, Costa Blanca

預售熱賣中 Tier 1 NT2000$元 Tier 2NT800$元／現場Tier 2票NT1000$元 (僅限場販售)
購票連結 請至 @tm.entmt Instagram或臉書粉專
特別感謝贊助商: Airllo, 田野興業股份有限公司, Jean Care, 鮮芋仙, Passion 24 果力醒, Stoned Kitchen, Sada, Welvng

在George Michael過世的這一天，看著婚姻平權法案通過委員會審查的新聞，我想起了這一首歌：「My mother had a brother」。
這首歌收錄在George Michael的最後一張原創專輯，2004年的「Patience」裡。歌裡寫的是他的舅舅，在George Michael出生當天，也就是1963年6月25日自殺身亡。George Michael的舅舅也是同性戀，因為無法對抗60年代保守的社會壓力而死。
對於出櫃多年，並在出櫃後成為許多同志的精神標竿，同時積極投入慈善事業的George Michael，我想用這首他自己的歌向他致敬，謝謝他為這個世界所帶來的一切。

網上找不大到這首歌的中文翻譯，我嘗試著自己翻了一遍，若有翻錯或不通順的地方請告訴我，我再修改。

My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
They say that I was born on the day that he died
他們說我在他過世的那天出生
Someone to cling to, she said
母親說他是個可以依靠的人
When all the noises and the shame came calling
在所有的雜音與羞辱來臨的時候
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
I thought I knew them all, I thought I knew
我以為我了解他們，我以為我了解
But she lied
但是我母親說謊了
I said, 「Show me his face again, tell me again why he died」
我說：「再讓我看一次他的樣子，告訴我他是為什麼死的」

She said he couldn't wait for the things that I've seen
她說他來不及等到看見我所能看見的
She said he wasn't strong enough, he never dared to dream a life like mine
他說他不夠堅強，他從不敢夢想能擁有像我一樣的人生
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
Over-sensitive and kind
過度的敏感與善良
Seems it all became too much for him..
似乎這一切對他來說都變得太沉重了
It seems he took his own life
似乎他因此結束了自己的生命
Mum, I can't imagine the joy and pain in equal measure
母親，我無法想像這同樣強大的喜悅與痛苦
Tears in the dirt, and all over your newborn treasure
淚水落在塵土，與妳新生的寶貝之上
I guess he had to wait until my momma had me
我猜想他必須等到我母親懷了我
I guess he couldn't wait another moment to be free
我猜想他一秒鐘都等不及的渴望被釋放
In endless sky…..
在無邊的天際

But mama will you tell him from your boy
但母親啊！妳會為我告訴他嗎？
The times they changed
告訴他他們所改變的時代
I guess the world was getting warmer
我猜想這世界變得越來越溫暖了
And we got stronger
我們也變強壯了
Mother will you tell him about my joy
但母親啊！妳會告訴他我的喜悅嗎？
I live each day for him
我為他活著我的每一天
The sun came out, yeah, and I'm just breathing it in
太陽出來了，是的，而我正呼吸著這一切

(breathing…)
呼吸著…

My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
Same desire, different time
相同的渴望，不同的時代
Seems the empty spaces tortured him
那虛無的空間似乎折磨著他
Until he took his own life
直到他結束了自己的生命

I don't know why I waited so long for love
我不知道為什麼我等了這麼久才愛
I just don't know what I was thinking of..
我真的不知道我以前在想些甚麼
All that wasted time
浪費了這麼多時間

But mama will you tell him from your boy
但母親啊！妳會為你的孩子告訴他嗎？
The times they changed
告訴他他們所改變的時代
I guess the world was getting warmer
我猜想這世界變得越來越溫暖了
While we got stronger
同時我們也變強壯了
Mother will you tell him about my joy
母親啊！妳會告訴他我的喜悅嗎？
I live each day with him
我與他共同活著每一天
Your son came out, yeah,
妳的孩子出櫃了，是的
And I'm still breathing it in
而我依然活著

And I swear now that freedom is here
而現在我們擁有了自由
I'm gonna taste it all for you boy
我發誓我會享受它，全為了你
I'm bad to the bone, I'm just a little torn
我壞到骨子裡了，我只是有一些撕裂
I'm making so much love
我製造了這麼多的愛
So those of us who have nothing to fear
所以沒有任何事值得害怕的我們
We've got to make damn sure that it was worth it
我們必須他媽的保證他的死是值得的
I'm bad to the bone, I'm just a little stoned
我壞到骨子裡了，我只是有些微醺
I'm making so much love
我製造了這麼多的愛

I was a prisoner, but he saved me
我曾經是個囚犯，但他拯救了我
Broke into my dreams and said, 「Who cares?」
闖進我的夢裡說：「誰在乎呢？」
I was a prisoner, so disgrace me
我曾經是個囚犯，所以羞辱我吧！
I'm glad to be home
我很高興能回到家
And I don't believe they care.
而我不相信他們在乎

《甲鉄城のカバネリ》
Through My Blood〈AM〉
作詞：cAnON
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Aimer

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background - 無名 - ASK :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57081324

英文歌詞 / English Lyrics :
Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?

Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

If I got to lose control
Will you kill me first?

Deep rooted anger still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain's through my blood

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It's time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood...Red, black or white?
Now I'm getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain's through my blood

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我還身處於陰幽黯淡的夢魘中嗎？
還是我仍迷惘茫然？

手中仍遺留著殘存無幾的理性
而這痛楚的力量，將驅使我堅強地尋覓希望

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

倘若我失去了理智
你能否率先將我弒去？

手中仍殘存根深蒂固的盛怒
而這苦痛的力量，將驅使我堅強地尋覓希望

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

我是否早已走火入魔？
種種苦痛仍在我的血液中肆意流竄

我卻無法感受到這世界的一絲一毫
然而事實卻早已全然呈現眼前
就這麼擊碎看似註定的未來
一切苦難都將自此完結
就這麼繃緊神經
我身上流淌的血是腥紅、黝黑還是皎潔呢？
我已經準備好了
現在，我的敵友又在何方呢？

我是否早已沉溺其中？
伴隨著深植血液中流竄的痛楚

好耐冇同大家分享唇膏試色喇！今日就同大家分享Charlotte Tilbury唇膏嘅試色！由於真係太耐冇拍片，覺得自己中文真係退步咗同埋好詞窮呀～希望大家多多見諒！我會努力d去pick up返 ? 大家覺得邊隻顏色我應該keep呢？你地有冇用CT嘅唇膏呢？歡迎同大家分享你嘅用後感呀！: ) 另外大家仲有咩片想我拍 都留言話我知啦！（雖然我知我爭大家好多好多片，我會慢慢找數!)

♡ 影片只供參考，每個人膚質唔同，追求嘅野亦都唔同。請按返個人需要去決定一件產品到底適唔適合自己！

Instagram: http://instagram.com/bethniy
Facebook - http://facebook.com/bethniblog
Blog - http://www.bethni.com


Business Inquiries Only:
info@bethni.com

p r o d u c t s :
Charlotte Tilbury
K.I.S.S.I.N.G Lipstick
Valentine
The Duchess
Penelope Pink
Stoned Rose

Matte Revolution Lipstick
Sexy Sienna
Very Victoria
Pillow Talk (自購)
Secret Salma
Amazing Grace
Miranda May
The Queen
Tell Laura
Walk of Shame
Legendary Queen
Opium Noir
Bond girl
Birkin Brown


w e a r i n g :
top: zara
foundation: Chanel Vitalumiere Glow Cushion #20
concealer: NARS Radiant Creamy Concealer #vanilla
brows: Hourglass Arch Brow Sculptor #softbrunette
eyes: Louboutin Beauty Tape a L'Oeil #lola & #mariza
eyeliner: Kat Von D Tattoo Liner
Blush: Charlotte Tilbury #ecstasy


m u s i c :
Clueless Kit - rain - https://thmatc.co/?l=C26961AB
Zachary Friederich - The Ballad Of Janie Sue And Johnny Blue - https://thmatc.co/?l=D7DE1C0D


我的膚質：
混合偏乾
春夏 － 混合偏乾 （t字位容易出油，其他位置乾）
秋冬 － 乾肌 （整體皮膚都好乾，有時候會敏感）

My Skin Type:
Spring/Summer - Dry - combination skin, t-zone gets oily but other areas remain dry.
Fall/Winter - Dry skin, sometimes sensitive.

DISCLOSURE
This is not a sponsored video.
Click here to read my full disclaimer: http://goo.gl/DATgO6