為什麼這篇stock庫存鄉民發文收入到精華區：因為在stock庫存這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SaToI (さとい)看板Eng-Class標題[字彙] Stock 與 inventory 的...
stock庫存 在 BASE 1?? Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 12:08:40
※蝦皮免運費 毎日持續上架商品喔 ⚠︎先在這邊提醒各位入公寓前請戴口罩 出去的時候請按左邊紅色按扣開門 還請各位顧客見諒！ *॰ॱ✍NEW ARRIVAL ALPHA L-2B Flight Jacket 今天來介紹 ALPHA L-2B飛行外套 無鋪棉的春夏季外套 屬於偏薄款 可以來內裡...
其實是為了賺 P 幣而來的。 （還真是幼稚啊！ :D ）
stock 與 inventory 這兩個字其實挺像的，
作「庫存」的在解釋時，很多地方可以互換，
但這兩個字還是有些許的不同。
stock 的字強調的東西的本身，
- the merchandise that a shop has on hand
inventory 強調的是東西的記錄或是數量。 (清點等)
- making an itemized list of merchandise or supplies on hand
- a detailed list of all the items in stock
- a collection of resources
所以當動字用時，也因此產生差異，
I have to stock the shelf. 翻成中文大概是：我要把東西上架ꄊ 句型是：to stock somewhere with something.
I have to inventory all books. 翻成中文大概是：年底前，我要把庫存清點過。
We'll take inventory by the end of the year.
大概就是這樣。參考。參考。
如果有誤，還望大家相互交流。
--