為什麼這篇step in中文鄉民發文收入到精華區：因為在step in中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a1102343 (32歲的可愛A)看板KARA標題[歌詞] Kara - Step 中文翻譯歌...
翻好了～請勿轉出ptt,小妞們果然沒讓大家失望～
歌詞寫的就是激勵自己的話～或許和之前的事件有關吧～
但是那都已經過了～祝賀小妞們繼續大發～～STEP大賣～
翻譯PTT：可愛A 請勿轉出PTT
KARA - Step 中文翻譯歌詞
Step it up now Oh Oh Oh
La la la la la la la la la la la~X2
跨越那道障礙 向悲傷說再見吧
當變的不再親近 就向眼淚說再見
當長嘆了一口氣之後 請相信自己
請一直笑著 那些苦悶的事 bye bye
又讓我重新的上了一課
I will never forget about U, ye~
我將會變的 越來越堅強
Oh ya ya ya ya
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
La la la la la la la la la la la~X2
明天 又將會是新的一天 值得期待
送走憂愁 讓生活裡帶點小趣味
無論是誰 都應該堅持著不灰心
對於那些擔心的事 笑著說bye bye
我會越來越堅強的 Oh ya ya ya ya
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續往前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
對著自己的人生承諾著get louder
我就喜歡這樣子 就是要這樣過
1、2、 1、2 step 全都跟上節拍吧
別再害怕了 停止哭泣吧 全都跟著我一起這樣做
不要再去多想 那些沒必要的事了
來吧 讓我們全部所有的人 Step it up now
我絕對 不會再回顧過去
因為向前看的時間已經不夠了
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續往前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
Step it up step it up
為了什麼承諾著 get louder
再一次的加快速度 不要再那樣 再那樣過了
Just step it up step it up
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
La la la la la la la la la la la~X2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.237.209
推 aa0780928:這歌詞很激勵啊!! 09/05 23:52
推 jongkcw:推可愛A~MV出來後期待你的字幕版~~ 09/05 23:54
推 vodkaitis:歌詞寫得很好!!! 感謝翻譯^^ 09/05 23:58
推 changjocelyn:推可愛A~KARA崔勾~ 09/05 23:58
→ vanilla6:感謝翻譯!歌詞太好了!!!我喜歡這首歌!!!! 09/06 00:06
推 urreed:感謝翻譯 09/06 00:20
推 jin062900:這首好勵志喔!!! 09/06 00:26
→ candidwei18:感謝你的翻譯~期待你的中字MV!!!!!! 09/06 00:29
推 ne3zoders:期待a大的中字mv!! 09/06 00:30
推 ivyfisher:感謝翻譯，歌詞好熱血啊XD!!! 09/06 01:08
推 poncn8513:感謝翻譯,ＫＡＲＡＫＡＲＡＫＡＲＡ!!!!!!!!!! 09/06 01:17
→ c21190380:完全感謝阿!!!!! 09/06 01:22
推 radian303:好厲害～～ 09/06 01:37
推 Maybemaktub:太感謝了!! 整首詞曲都太棒了!! 09/06 10:14
推 kenkie:這首歌的歌詞好棒，曲也超順耳，一定會大賣!! 09/06 13:03
推 ichirono1:推～感謝翻譯！:D 09/06 20:54
推 alio:歌詞好勵志...好聽 09/06 21:40