[爆卦]state-of-the-art意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇state-of-the-art意思鄉民發文收入到精華區：因為在state-of-the-art意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pttjazzer (水)看板Eng-Class標題[求譯] State of the art!...

state-of-the-art意思在 Lillian莉莉嗯 Instagram 的最佳解答

2021-09-24 09:10:47

希臘🇬🇷KORRES #希臘自然植萃品牌來台了！：什麼！KORRES來台灣了？這去希臘必買啊：我在聖托里尼跟很多城市都看過他～我跟希臘之間好像有著一個緣分，小時候每天下課10分鐘，我都快快跑到圖書館去找希臘神話故事集；四年前到了義大利巴里，搭艘船就可以到希臘，離她好近；前年因為一份希臘旅遊的...

希臘🇬🇷KORRES #希臘自然植萃品牌來台了！：什麼！KORRES來台灣了？這去希臘必買啊：我在聖托里尼跟很多城市都看過他～我跟希臘之間好像有著一個緣分，小時候每天下課10分鐘，我都快快跑到圖書館去找希臘神話故事集；四年前到了義大利巴里，搭艘船就可以到希臘，離她好近；前年因為一份希臘旅遊的工作抵達歐洲，原本規劃了半個月的行程，但因為疫情被迫取消，直到現在，心中時不時就想著希臘🇬🇷 - - 今天我在台灣，也感受到了希臘的空氣與土地 -From seed to skin, and back to the soil. KORRES，是一個強調永續天然、不使用動物實驗、源自希臘取自希臘 #百分百希臘製造的品牌不只有臉部保養品，身體跟頭髮用品，甚至香氛也有，而在每一個系列裡你都可以看見屬於希臘在地的味道。成立了25年的品牌，是由藥學出身的George Korres跟他的妻子Lena Korres共同研發的。憑著一個對希臘的熱愛，在愛與熱情之間誕生。 KORRES甚至有自己的實驗室，秉持著：自然萃取、土地永續、希臘特色設計包裝、廢料回收再用、植萃品質控管我自己特別喜歡的有幾個系列，稍微介紹一下畢竟我今天第一次認識這個牌子就一見鍾情♥️ 🇬🇷希臘優格系列沒想到鼎鼎大名的希臘優格也可以變成保養品，適合敏感乾肌（我本人）的明星商品系列，無皂配方的 #希臘優格洗面乳不含起泡劑，讓肌膚保持自然狀態； #希臘優格極致面膜剛剛一回家我馬上用，涼涼的超舒服，還可以當晚霜 🇬🇷番紅花忘齡系列取自全世界番紅花品質最好的黃金大地-柯札尼，跟在地農民契作，農民伯伯阿姨哥哥姐姐每天清晨跟傍晚親手摘番紅花，摘下來後速速送到實驗室做成保養品。 #番紅花忘齡精華超級無敵好用！不會黏黏的，我今天在現場試用驚艷，你們可以去專櫃試試看 🫒純淨希臘橄欖系列來自克里特島的有機綠色黃金（欸對，就是橄欖）這系列有很多身體、頭髮、唇部跟手的保養清潔品，甚至還有一瓶超酷超香味道我不好意思說打趴誰但就是打趴英國某家香水的 #橄欖馬鞭草古龍水去櫃位要聞聞看不聞會後悔哈哈哈哈最後，再推一下他們家的淡香水，我超愛黑胡椒味道，一樣是請大家去櫃位聞一下～～～～小心不要認識太深一認識就會買太多 Natural products can be made from pure botanicals and still be effective, state-of-the-art skincare. All it takes is time, patience and a little love. 天然產品可以很純粹還很好用有效，所需要的就只是投入許多恆心、耐心跟一點點的愛心。 - - #為肌膚而生的希臘饗宴 #希臘補水小白瓶 - @korres.tw @korres

作者pttjazzer (水)

看板Eng-Class

標題[求譯] State of the art! Science of the art

時間Thu Oct 19 23:31:21 2017

這句話的中文翻譯請問有人知道跟如何解釋嗎?

在網路上看到有人用這句話勉勵朋友。

感覺似乎不適合字面直接翻?

就像 "cutting edge technology" 意旨最先進的科技

Thanks

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.173.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1508427083.A.D52.html

推 jtmh: 拆字的話：state 狀態 art 藝術 => 到達藝術的狀態，所以 10/21 06:53

→ jtmh: state of the art 有點像常聽到的「頂級工藝」，或是其實 10/21 06:54

→ jtmh: 也就是類似 cutting edge 最先進的意思 10/21 06:54

→ jtmh: 或最高級的、最好的 10/21 06:56

→ kaifrankwind: 拿來勉勵人的話，可能是鼓勵追求創新跟突破的意思 10/21 10:37

[爆卦]state-of-the-art意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇state-of-the-art意思鄉民發文收入到精華區：因為在state-of-the-art意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pttjazzer (水)看板Eng-Class標題[求譯] State of the art!...

state-of-the-art意思 在 Lillian莉莉嗯 Instagram 的最佳解答

你可能也想看看

搜尋相關網站

#1state-of-the-art中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

#2職場術語：state-of-the-art - 每日頭條

#3state of the art - 當前最新技術 - 國家教育研究院雙語詞彙

#4state-of-the-art (【形容詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

#5state of the art 中文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典

#6为什么英语中“state-of-the art”表示'最先进的"意思呢？ - 知乎

#7State of the art是什么意思?怎么翻译? - Will的美语课

#8收藏「最先進的」- State Of The Art - 希平方

#9为什么英语中“state-of-the art”表示'最先进的"意思 - 百度知道

#10state-of-the-art 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

#11State of the art是什么意思?怎么翻译? - 訂房優惠報報

#12state-of-the-art在線翻譯 - 海词词典

#13state of the art翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

#14state of the art 中文意思是什麼 - TerryL

#15State of the art - illusioncy的部落格:: 痞客邦::

#16state-of-art的中文意思_用法 - 沪江网校

#17state-of-the-art technology-翻译为中文-例句英语

#18state-of-the-art technology的中文意思 - Dict.site 英漢/漢英線上 ...

#19State-of-the-art definition and meaning - Collins Dictionary

#20state-of-the-art technologies - 英中– Linguee词典

#21＂state of the art＂是啥意思? - 人人焦點

#22state of the art 意思 - Spiritsolon

#23小词大用第十八期state-of-the-art - 简书

#24state-of-the-art表示“最先进的、最高水平的”，但为什么它与 ...

#25標籤: state-of-the - 台灣公司行號

#26state of the art由來的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載

#27[求譯] State of the art! Science of the art - 看板Eng-Class

#28论文中出现的“STATE-OF-THE-ART”是什么意思 - 小木虫

#29單字state of the art的中文意思與發音

#30State of the Art 技術現狀調查– 新聚能科技 - Synergytek

#31state-of-the-art是什么意思？ - 柯帕斯英语网

#32state-of-the-art - 抓鸟

#33state-of-the-art technology 意思 - Jex

#34“SOTA”是“State Of The Art”的缩写，意思是“目前技术水平”

#35Day 210 - "state of the art"是什麼意思？_每日商務英語- 微文庫

#36State of the art - Wikipedia

#37state of the art的中文解释和发音 - 欧路词典

#38在"英语"词典里state of the art}的意思

#39State of the art 最先进、最尖端的 - 听XYZ

#40state of the art翻译_用法- 英语词典 - 新东方在线

#41STATE OF THE ART(Jim James演唱的歌曲) - 中文百科全書

#42為什麼英語中「state-of-the art」表示最先進的"意思呢？ - GetIt01

#43State of the Art - 唱片 - 豆瓣音乐

#44state-of-the-art是什么意思 - 英语单词

#45state-of-the-art是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

#46state-of-the-art是什么意思 - 趣词词典

#47SOTA是什么意思? n. 技术发展水平_其他分类 - 搜英文缩写

#48在线翻译state-of-the-art是什么意思,包括英文解释 ... - 英汉词典

#49state-of-the-art (Idiom) - Studio Classroom - 空中英語教室

#50SOA 定義： 最先進的-State Of the Art

#51漢語翻譯 - 字典

#52【state of the art】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

#53state-of-the-art review - 什么意思？ 中文翻译英文

#54State of the art facility中文是什么意思 - 我比你强问答社区

#55state-of-the-art - 翻译为中文

#56state-of-the-art的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

#57state of the art是什么意思

#58The Art of the State: Culture, Rhetoric, and Public ...

#59state-of-the-art_知行合一 - CSDN博客

#60神話8輯"STATE OF THE ART", 11日正式發行 - 新浪博客

#61[提問]state of mind / state of art : 中文怎麼說• 線上英文

#62Studio Classroom 空中英語教室, profile picture - Facebook

#63学个词-1914-state-of-the-art - 美国之音

#64state-of-the-art的中文意思_ – QXCH

#65state of the art - معنی در دیکشنری آبادیس

#66Art of the STATE — 論狀態 - Steemit

#67state of the art 意思state-of-the-art - Itemn

#68advance the state of the art | English examples in context

#69ترجمه کلمه state of the art به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

#70STATE-OF-THE-ART: qual é o significado e a tradução da ...

#71state-of-the-art performance 意思論文中出現的 ... - Chenzhek

#72State-of-The-Art | O que significa esta expressão? - Mairo ...

#73state of the art 中文論文中出現的“STATE-OF-THE-ART”是什么 ...

#74Ein kleines Kratz-Special State Of The Art ADL， Shadowrun， Top ...

#75state-of-the-art technology 意思Tips——SOTA是什么_加油

state-of-the-art意思在 Lillian莉莉嗯 Instagram 的最佳解答

#26state of the art由來的影片第1集 - YouTube 線上影音下載

#50SOA 定義：最先進的-State Of the Art

#53state-of-the-art review - 什么意思？中文翻译英文