=================================
ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」
=================================
　
仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語ではどのように表現するのかご存知でしょうか？今回はアメリカのビジネスシーンで、よく使われている英語表現をご紹介しようと思います。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Give _____ the green light
→「〜を承認する / 〜に許可を与える」
--------------------------------------------------　
　
Green lightは青信号を意味することから、この表現を直訳すると「〜に青信号を与える」になることからもイメージできるかと思いますが、車が青信号で発車する様子を比喩的に表現しています。基本的にビジネスシーン全般において、「承認する」や「許可を与える」などの意味として用いられるイディオムです。
　
✔「Give the green light for/to _____」と表現してもOK。
　
✔「許可を得る」はGiveをGetに置き換えて「Get the green light」と表す。
　
＜例文＞
　
We are hoping the headquarters will give us the green light.
（本部が承認することを期待しています。）
　
We got the green light to start the project.
（プロジェクト開始の許可を得ました。）
　
〜会話例〜

A: Our affiliate company hasn't given us the green light yet.
（まだ関連会社の承認を得ていません。）

B: They're known to take their time with their decision.
（彼らは決断が遅いことで知られています。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Give the go-ahead
→「〜を許可する / 〜にゴーサインを出す」
--------------------------------------------------　
　
「どうぞ」や「進む」を意味する「Go ahead」をGiveする、つまりゴーサインを出すことを意味する表現です。上記の「Give the green light」と用法も意味も全く同じです。特にビジネスの場でよく耳にする言い方で、基本、「give the go-ahead for _____.」もしくは「give the go-ahead to _____.」の二つのパターンが使われます。
　
✔「Give _____ the go-ahead」と表現してもOK。
　
✔「〜から許可をもらう」は「get the go-ahead from _____.」
　
＜例文＞
　
I gave the go-ahead to start the campaign.
（キャンペーンをスタートすることを許可しました。）
　
Upper management gave the go-ahead for the app development team to launch the project.
（上層部が、アプリ開発チームにプロジェクトをスタートすることを承認しました。）
　
〜会話例〜

A: Tell the members to sit tight until we get the go-ahead.
（許可が出るまでメンバーに待つようお伝えください。）

B: OK. I'll let them know.
（了解です。伝えておきます。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Give permission / Approve
→「許可する / 承認する」
--------------------------------------------------　
　
「許可」や「承諾」を意味する名詞「Permission」、または承認や同意をすることを意味する動詞「Approve」を使って表現しても勿論問題ありません。Permissionを使う場合は、「Give permission to _____（〜を許可する）」、または「Give someone permission to _____（誰々に〜の許可を出す）」の形式で表現するのが一般的です。
　
＜例文＞
　
I gave him permission to leave early today.
（彼に早退の許可を出しました。）
　
Who gave you permission to enter this building?
（この建物に入る許可は誰からもらったんだ？）
　
〜会話例〜

A: Do you think it's likely the advertising budget will get approved?
（その広告予算は承諾されますかね？）

B: Considering the state of the company, I think it's unlikely.
（現在の会社の状態を考えたら、無理でしょうね。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16906
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【書籍分享：情緒按鈕】
.
「當我們被一些外在的人、事、物刺激時，情緒會像開關的按鈕一樣，被觸動、啟動」
.
💡「『觸發點、刺激』出現後，我們如何『反應、回應』，並怎麼透過自己的『內在資源』，辨識、釐清這些過程對我們的影響，或者思考為什麼會有這樣的情緒反應。」
.
整本書即在探討「觸發點－反應－內在資源」，這三者的關係。
.
舉例來說：
🔸 觸發點：同學、朋友沒有採納自己的建議，決定用另外一種方案
🔸 反應：感到非常生氣，並怪罪其中跟自己最要好的同學
🔸 內在資源：思考生氣（回應）的背後原因，自己的反應過度，可能來自「生長在一個不被支持的家庭」，因此當類似的事情發生，會不加思索地認為「不採納己見」是針對自己，而不是方案本身
.
雖然這本書，主要是在探討我們如何受到外在事物，而引發不加思索的情緒。但在這個過程中，我們可以對自己更加了解。因為大家對同一件事情的情緒反應都不同，這個差異可能源自「個別的過往經驗、原生家庭、價值觀等」。
.
因此，每個情緒，可能是悲傷、焦慮、恐懼，背後可能都有一個故事或經歷。如果沒有描繪腦中的一張路徑圖（引發情緒的因果關係），同樣的事件再次發生時，我們還是會有同樣的反應跟情緒。
.
💡「從慣性思考、不加思索的行為模式（反應），轉換為有意識的自我掌控（回應）。」
.
💡「隨著我們調度內在資源，原先的觸發點，可以轉換為單純的資訊，並不會侵襲我們內心的平靜，例如，回覆『是喔，他這樣做了』」
.
最後，謝謝高寶書版送來的書，我蠻推薦給「對自己的情緒反應、背後的原因」有興趣的人，不過可能跟翻譯、專有名詞的關係，我自己在唸這本書所花費的時間比平常多了一些，供各位參考。
.
英文書名：Triggers: How we can stop reacting and start healing

其他文章：https://jackchen.sport.blog/
其他圖片：https://www.instagram.com/chenhc82/

#情緒按鈕 #大衛瑞丘 #高寶書版 #閱讀 #心得 #情緒 #反應 #悲傷 #憤怒 #恐慌 #焦慮 #心理學 #過往經驗 #原生家庭 #物理治療師 #陳曉謙 #triggers #davidricho #emotion #sadness #madness #anxiety

「夢想」，甜甜的名詞，
其實一直都離你很近。

跳跳赴法國學習甜點技藝與工作的決心，
讓她的「夢想」從甜甜的名詞變成了甜甜的馬卡龍。

現在，巴黎也離你很近。
一篇篇美麗的故事以及味蕾的饗宴，
凝縮在MHO藝術品等級的法式甜點裡。
Start a day with MHO, finish it with a smile!

EP72【VIP候機室】Jump to Paris!法式甜點世界裡的巴黎體驗-L’Atelier de Mlle HO(MHO) 甜點工作室創立人 跳跳
L’Atelier de Mlle HO

◆這裡收聽◆
https://reurl.cc/DvGlxR

◆其他VIP候機室來賓的精采故事⠀
https://reurl.cc/3NnN18

◆【Josie的候機室】所有節目收聽:⠀
https://missjosie.firstory.io/⠀

⠀
◆【Josie的候機室】IG: @hi.missjosie⠀
https://instagram.com/hi.missjosie⠀

⠀
◆小額贊助Josie的候機室⠀
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作😊⠀
https://pay.firstory.me/user/missjosie

#音頻 #音頻節目
#podcast #台灣podcast
#播客 #法國生活
#法國甜點 #mho馬卡龍
#甜點師 #巴黎生活
#馬卡龍 #甜食控 #甜點愛好者
#甜點店 #MHO #甜點 #ateliermho
#馬卡龍色系 #法式甜點
#人物訪談 ⠀⠀⠀⠀

———

#missjosie
#josie的候機室

【說直播就直播】ft.ARTSHOW『先承認我們什麼都不懂Part.2』
本節目什麼不會，但不會就是不會。
去年一場邀請百川小倩兩位老師來給我們狀況外直男客群們好好上了一堂關於Vogue&Waacking的知識與文化的課程後，狀況外第二彈準備登場啦！
起因在上禮拜6/29的直播我們聊到NAS(New Asian Style)舞者的話題後，收到觀眾回饋表示我們對這個話題的理解過於表面，並推薦了幾位適合聊這個話題的老師給我。
那就直接召喚其中算是跟我本人認識最久、最有話聊，同時也是大家所熟悉的CREATION創辦人、嘻哈大帝陳文修ARTSHOW阿修老師來到直播現場，跟我們分享他所知道的Popping與這整個風格文化的概念、以及關於NAS的來龍去脈，看看我們對這個話題到底誤解在哪裡？

7/9(五) PM10:00 老地方elsewhite的Youtube頻道
按照往例還是會開啟Clubhouse給想純聽聲音或是發問的朋友取用，就這樣明晚見～

#說直播就直播
#ARTSHOW

00:00:00 START狀況克服
00:06:08 開場前情提要
00:09:10 1.先請阿修老師自我介紹
00:18:48 2.上禮拜的直播哪個話題你有不同看法？
00:22:55 3.究竟什麼是NAS（New Asian Style）？
00:43:46 話題完全發散掉後的亂聊
00:50:26 阿修個人學舞經歷分享
01:19:32 雅鈞點出美國與亞洲學習舞蹈文化不同之處
01:42:00 第一階段開始發現有共識
01:57:03 ＜中場休息＞
02:04:16 下半場開始
02:14:16 請阿修老師幫我們解答一些專有名詞
02:43:05 專有名詞衍生：Popping Battle該怎麼評？
03:18:15 所以紛爭搞不好都來自「Popping Battle」？
03:23:11 總結歸納TIME

すべてはこの動画から始まった……
https://www.youtube.com/watch?v=Xig7kVRpotU&t=152s

有吉の壁【公式】壁チャンネルさんから、とにかく明るい安村さんとのコラボ動画が実現！
安村さんの代名詞『安心してください。穿いてますよ！』をRABなりに表現！！

◆有吉の壁【公式】壁チャンネルさん
・RABとのコラボ動画はこちら！
https://youtu.be/5WA7JV52gIY

・ダンスバージョンはこちら！
https://www.youtube.com/watch?v=ZdgqXZ_5rxk&t=42s

・チャンネルはこちら！
https://www.youtube.com/channel/UC-ASnhD1JXr-AISPr0tv_OA/videos

◆とにかく明るい安村さんのチャンネルはこちら！
https://www.youtube.com/user/yasumurashogo/videos


-------------------------------------------------------------------------------------------------

7月24日(土)RABワンマンライブ決定！！！
『ENCOUNTER WITH “THE G”』inキネマ俱楽部

【一般販売】
①過保護席チケット　　③一般席
※VIP席の販売はございません

一般販売先着受付期間：2021/5/29(土) 20:00 ～ 2021/7/20(火) 23:59まで
受付座種：①過保護席チケット　③一般席
決済方法：クレジット・MBキャリア
引取：ローソンチケット電子

※予定枚数に達し次第、受付終了となります。
※詳細に関しては受付ページにてご確認ください。
受付URL：https://l-tike.com/rab/

【配信チケットの販売ご案内】
2021.07.24(土)17:30 open/ 18:00 start
RAB(リアルアキバボーイズ)/東京キネマ倶楽部

●ローチケ LIVE STREAMING
視聴券：3,500円(税込)
受付URL：https://l-tike.com/rab/

販売期間：5月29日(土)20:00～7月27日(火)21:00
配信日：7月24日(土)18:00～
アーカイブ配信：7月24日(土)生配信終了後～7月27日(火)23:59

※チケットはZAIKOにて販売いたします。
※チケットの購入・動画の視聴にはZAIKOのアカウントへの登録が必要となります。
※「注意事項」や「動画視聴における推奨環境」「通信環境について」に関する最新情報はZAIKOサイト内でご確認ください。
https://zaiko.io/support

-------------------------------------------------------------------------------------------------
【チャンネル登録・高評価宜しくお願いします！】

★メンバーシップはじめました！
RABのYouTube活動を支援してくれるひとは是非！
たくさん動画を出していきます！
メンバー特典有！

https://www.youtube.com/channel/UCMmO8fiv0J34qc0qIO6t31A/join

★ニコニコチャンネルでは、
【踊ってみた動画の撮影裏側の模様】や
【メンバーの日常の様子】を限定公開しています！
気になる方は是非チェックお願いします！
https://ch.nicovideo.jp/rab-akiba

☆RAB（リアルアキバボーイズ）チャンネル☆
https://goo.gl/NHTbkU

☆RABの日常チャンネル☆
https://goo.gl/XYwvmF

-------------------------------------------------------------------------------------------------
☆RAB info☆
公式WEB http://goo.gl/GmCyAY
マイリス https://goo.gl/eXzoWy
ツイッター https://goo.gl/bcyvR3
Facebook http://goo.gl/xioDPc


☆メンバー☆
涼宮あつき（赤） https://goo.gl/eqbpMk
ドラゴン（青） https://goo.gl/6VrtdT
けいたん （黒）https://goo.gl/op8o7L
マロン （緑） https://goo.gl/tRPXWH
ムラトミ（黄） https://goo.gl/Mp4eHK
ネス（白）　https://cutt.ly/WezyYRt
ゾマやかじゃない！（橙）　https://cutt.ly/ZezyYCM
とぅーし（水）https://cutt.ly/7ezyUhX

スタッフモッケ　https://cutt.ly/bezyUZJ

— 陪賓狗錄 podcast —
歡迎來訂閱我的節目《聽新聞學英文》
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms

賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

1【the general public 一般大眾】- 名詞
President Tsai Ing-wen said vaccinations against COVID-19 for the general public could start in July.

2【put sth into service 啟用】- 動詞片語
Taiwan has officially put its new supercomputer into service to aid in fight against COVID-19.

3【lift 解除】- 動詞
The water supply restrictions in Central and Southern Taiwan have been partly lifted.

蔡英文, 疫苗, 超級電腦, 台灣杉三號, 水情, 中南部, 解除

你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）

你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc