熱門Ptt文章

[爆卦]squidward翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇squidward翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在squidward翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 squidward翻譯產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅每日一冷，也在其Facebook貼文中提到， #微冷 經過四天連假以後，不知道讀者們的連假症候群有沒有發作呢？ 相信很多人都會跟章魚哥一樣厭世，不過你知道嗎？章魚哥這隻住在摩艾石像的厭世海鮮，從原英文名可能看不出來是隻章魚嗎？ 章魚哥的原名 Squidward Tentacles，Squid 在英文指的是魷魚，而 Tentacles ...

「squidward翻譯」的推薦目錄
  • 每日一冷

    squidward翻譯 在 每日一冷 Facebook 的精選貼文

    2017-04-05 15:12:37
    有 196 人按讚

    #微冷

    經過四天連假以後，不知道讀者們的連假症候群有沒有發作呢？

    相信很多人都會跟章魚哥一樣厭世，不過你知道嗎？章魚哥這隻住在摩艾石像的厭世海鮮，從原英文名可能看不出來是隻章魚嗎？

    章魚哥的原名 Squidward Tentacles，Squid 在英文指的是魷魚，而 Tentacles 則是觸手。

    嚴格來說，如果要硬翻譯成中文應該是 魷魚華德．觸手。

    那麼他到底是魷魚還是章魚呢？如果從 Squid 所屬的管魷目（Teuthida）來看，大多數此目的海洋生物都是尖頭，就像我們常在夜市攤位上看到的烤魷魚那樣。

    而從章魚哥的頭型來判斷，基本上他應該是一隻名字帶有魷魚的章魚吧。

    #章魚魷魚花枝小管小卷透抽軟絲你們到底誰是誰

    #ilovemyjob
    #squidward

你可能也想看看

搜尋相關網站