/
蠟筆小新 - 新幹線上的懸疑劇喔
ねえ お姉(ねえ)さん
吶 大姐姐
何(なに)
什麼事
お姉(ねえ)さんのお仕事(しごと)は何(なに)
大姐姐是在做什麼的
あ〜 しんのすけ ナイスな質問(しつもん)
問得漂亮 小新
わたしは 普通(ふつう)の会社員(かいしゃいん)よ
我是普通的上班族...
/
蠟筆小新 - 新幹線上的懸疑劇喔
ねえ お姉(ねえ)さん
吶 大姐姐
何(なに)
什麼事
お姉(ねえ)さんのお仕事(しごと)は何(なに)
大姐姐是在做什麼的
あ〜 しんのすけ ナイスな質問(しつもん)
問得漂亮 小新
わたしは 普通(ふつう)の会社員(かいしゃいん)よ
我是普通的上班族喔
どんな仕事(しごと)ですか
是怎麼樣的工作
なんでそんな事(こと)聞(き)くの
為什麼要問這個
いや 普通(ふつう)の世間話(せけんばなし)として
不是 就普通的閒聊
外資系(がいしけい)の会社(かいしゃ)です
是外商公司
外資系(がいしけい)って 何(なに)
外商是什麼
外国(がいこく)の会社(かいしゃ)っていう事(こと)よ
就是國外的公司
世界(せかい)征服(せいふく)問題(もんだい)が
關於征服世界
外国(がいこく)イコール世界(せかい)征服(せいふく)
外國等於征服世界
ねえ お姉(ねえ)さん スパイ⋯⋯
大姐姐 spy....... しんのすけ 何(なに)言(い)うんだ
小新 你在說什麼啊
え?オラすっぱい飴(あめ)すぎ?っ聞(き)こうとしただけ
咦 我是想問大姐姐喜不喜歡酸味的糖
ええ 好(す)きよ
喜歡唷
じゃ 梅干(うめぼ)しキャンディーあげる
那麼這個梅子糖果給你
ありがとう
謝謝你
.
.
.
單詞介紹❄️
お姉さん(おねえさん):姐姐
仕事(しごと):工作
ナイス:好的(な形容詞)
質問(しつもん):問題
普通(ふつう):普通
会社員(かいしゃいん):上班族
聞く(きく):問(一類動詞)
世間話(せけんばなし):聊天、閒話
外資系(がいしけい):外商
外国(がいこく):國外
征服(せいふく):征服
イコール:等於
酸っぱい(すっぱい):酸的(い形容詞)
飴(あめ):糖果
梅干し(うめぼし):梅干
#蠟筆小新 #クレヨンしんちゃん #crayonshinchan
#玩點日文 #playnihongo #日文 #日文單字 #日文學習 #學日文 #日本語 #にほんご #japan #japanese #learnjapanese #japanesestudy
spy動詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
你想要高品質中英對照新聞嗎?
賓狗推薦你,訂閱《風傳媒 X 華爾街日報》
就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照,
還有風傳媒為你整理的精選 VIP 好文喔!
透過賓狗的專屬連結訂閱的話,
原價一年一萬四,立刻降到三千九!
快去看看賓狗美美的專屬頁面:https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
終於有逐字稿 & 例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1 【collude 勾結;串通】— 動詞(正式用語)
Police said Jimmy Lai had colluded with foreign forces without providing any details.
2【espionage 間諜行為】— 名詞
U.S. agencies are hacked in a foreign cyber espionage campaign linked to Russia.
espionage agent 就是 spy
3【backfire 產生反效果】— 動詞
In India, Facebook fears crackdown on hate groups could backfire on its staff.
4【campus career fair 校園徵才博覽會】— 名詞
The pandemic has pushed campus career fairs online this year.
5 【over and over 一次又一次】— 副詞片語
Inventors and autistic people both love to repeat their observations of patterns, over and over, to uncover timeless laws.
或 over and over again
簡單複習:
1)collude 串通
2)espionage 間諜行為
3)backfire 產生反效果
4)campus career fair 校園徵才博覽會
5)over and over again 一次又一次