【辣個跟阿滴激烈糾纏的男人？廣告文案翻譯對決！】
首次合作影片就跟 阿滴英文 還有 超粒方！廣告文案不管是英翻中還是中翻英都有大學問，不能僅僅是把意思呈現出來，更要有巧思、有意境、有韻律感。那麼到底阿滴跟超粒方誰的廣告文案力更勝一籌呢？
9:00 首播，來看兩人的激烈碰撞！https://youtu.be/8roa2Btc_Ik
-
各節重點：
2:01 iPhone SE / Lots to love, Less to spend.
3:25 iPhone 11 / Just the right amount of everything.
4:30 Google Nest mini / Nest mini. Still mini. Even more mighty.
6:15 20世紀最偉大的廣告語：A diamond is forever.
8:03 iPhone 4 / 再一次，改變一切
9:00 Sprite / 相信你的直覺，順從你的渴望
9:45 LEXUS / 專注完美，近乎苛求
10:46 Adidas / 沒有不可能
11:42 賽後檢討與阿滴英文小教室
12:50 觀眾小挑戰！Apple / Think different.
-
訂閱傑哥補藥 YouTube 頻道
https://socialdon.group/jesse-subscribe
追蹤傑哥 Instagram @jesseuni
https://socialdon.group/jesse-ig

MONSTER TAIPEI 網路預先抽選活動
Sank Toys Little Sank Spectrum Series Sprite Ver.
小藏克-繽紛系列 雪碧版本

頭戴潛水頭盔、頭上長翅膀的小孩，Sank Toys 設計師宅仔系列作品 — Little Sank 小藏克繽紛系列，以半透光材質呈現，此次全新推出雪碧Sprite版本，帶給大家夏季沁涼的感覺，此款全球限量生產500pcs，每件皆附獨立編號及設計師簽名的收藏卡，Monster Taipei 現正開放網路預先抽選，喜愛藏克的朋友們別錯過此次入手機會了！

Sank Toys 品牌介紹：
由資深遊戲概念設計師、插畫師宅仔創立。秉持著簡單有趣、耐人尋味的設計理念，目前出品了藏克 - 起風了、方塊系列等設計師玩具。獨特的設計理念和玩具背後深刻的寓意，一經面世，立即收穫一批忠實的粉絲。

Sank 是英文動詞 sink 的過去式，意為下沉，而過去式則有木已成舟之意。既定的事實、已然成風的往事和歷史固然已無法挽回，但沉下去，到內心最深的地方，無限的接近這個世界最本源的真相。這是設計師宅仔想要向這個世界傳達的設計語言。

預先抽選販售商品：
Sank Toys Little Sank Spectrum Series Sprite Ver.
小藏克 繽紛系列 雪碧 Sprite 版本
尺寸：全高約 10 cm (H)
材質：Resin
售價：TWD.1950/pc
商品發售時間：2020年6~7月發售預定
※全球限量500pcs，附獨立編號及設計師簽名的收藏卡。

抽選表單填寫時間：
2020/06/12 (FRI.) 22:00 ~ 2020/06/13 (SAT.) 20:00

抽選表單連結：
https://forms.gle/Ga4fcLfEHxfHCxPFA

販售規則：
1. 此商品採線上預先抽選方式販售，欲參加抽選的朋友請填寫 Google 表單，需登入 Google 帳號，一人一個帳號限填寫一次，如有重複填寫資料者或資料填寫不齊全者將直接取消抽選資格。

2.請於表單開放時間內填寫，逾時不候。

3.抽選將會使用電腦亂數程式隨機抽選，抽選結果將於 2020/06/14 (SUN.) 當天 21:00 前以簡訊及 e-mail 通知中選者，未中選者不另行通知。

4. 中選者需於收到中選通知後三日內 2020/06/17 (WED.) 結束前完成全額付款，付款方式可至 Monster Taipei 實體門市付款 (接受現金/刷卡交易)，或者匯款至所提供之上海商銀帳戶，如中選者未在指定時間內完成付款將直接取消購買資格並列入永久黑名單，請務必確認是否能在規定時間內完成付款再參與抽選活動，付款後恕不接受商品延期發售或其他原因要求取消中選資格退訂。

5.中選者付款方式選擇

(1) Monster Taipei實體門市取貨付款 (現金/刷卡) 。
(2) 提供上海商銀帳戶匯款郵寄。 (運費$60)

6.商品將於2020年6-7月到貨，參與抽選的朋友如有中選，請遵守以下規定

■ 選擇至 Monster Taipei 實體門市自取：
商品到貨後將以簡訊及 email 通知中選者取貨，請務必於到貨通知後於指定時間內攜帶身份證件至門市取貨，非中選者本人即無法領取，亦不接受親朋好友代領。

■ 選擇郵寄：商品到貨寄出後將以email通知，抽選表單上填寫的收件人及地址無法更改，欲更改者視同放棄購買資格。

7.申請抽選將視為皆已同意以上規則，Monster Taipei 保有最終販售及修改之權利。

Monster Taipei 台北怪獸國際有限公司

變化多端的週日！
早上陪大孩子學What a f_____y💋，
晚上陪小孩子看Onward 「1/2的魔法」🧙🏼！
.
兒子對父親的思念
(但爸爸只有1/2的下半身！？)
兄弟互補扶持之情，
奇幻魔法的世界，
有趣好看！
———————————————————
🔮 俐媽英文電影—Onward 「1/2的魔法」篇：
🧙🏼 wonder (n.) 奇蹟；奇景
🧙🏼 adventurous (a.) 冒險的
🧙🏼 fade away (phrase) 消逝
🧙🏼 warrior (n.) 戰士
🧙🏼 wipe (v.) 擦掉
🧙🏼 swamp (n.) 沼澤
🧙🏼 despair (n.) 絕望
🧙🏼 fountain (n.) 噴水池⛲️
🧙🏼 board game (n.) 桌遊
🧙🏼 scenario (n.) 可能的狀況
🧙🏼 quest (n.) 追求
🧙🏼 wizard (n.) 男巫師
🧙🏼 cast the spell (v.) 施咒語
🧙🏼 sow (v.) 播種
🧙🏼 bold (a.) 勇敢的
🧙🏼 humble (a.) 謙虛的
🧙🏼 accountant (n.) 會計師
🧙🏼 Phoenix (n.) 鳳凰
🧙🏼 gem (n.) 寶石💎
🧙🏼 splinter (n.) 木刺；小碎片
🧙🏼 tavern (n.) 酒館
🧙🏼 sorcerer (n.) 巫師
🧙🏼 aloft (prep.)(adv.) 在高處
🧙🏼 crayon (n.) 蠟筆🖍️
🧙🏼 investor (n.) 投資者
🧙🏼 manticore (n.) 蠍尾獅🦂🦁
🧙🏼 beam (n.) 橫樑
🧙🏼 raven (n.) 烏鴉
🧙🏼 elf (n.) 精靈
🧙🏼 curse (n.)(v.) 詛咒
🧙🏼 scratch (v.)(n.) 擦傷
🧙🏼 expose (v.) 暴露
🧙🏼 privacy (n.) 隱私
🧙🏼 magnify (v.) 放大🔍
🧙🏼 fiber (n.) 纖維
🧙🏼 shrink (v.) 縮小
🧙🏼 whimsical (a.) 異想天開的
🧙🏼 ancestor (n.) 祖先
🧙🏼 merge (v.) 合併(劇中表「切進車道」)
🧙🏼 license (n.) 駕照
🧙🏼 disguise (n.) 偽裝
🧙🏼 cramp (n.) 抽筋
🧙🏼 freak out (v.) 嚇壞了😨
🧙🏼 citizen (n.) 公民
🧙🏼 screw up (v.) 搞砸
🧙🏼 sprite (n.) 小鬼怪/妖精
🧙🏼 paralyzed (a.) 癱瘓的
🧙🏼 peril (n.) 危險⚠️
🧙🏼 lever (n.) 控制桿
🧙🏼 escort (v.) 護送
🧙🏼 boulder (n.) 巨石
🧙🏼 apprentice (n.) 實習生
🧙🏼 master (n.) 大師
🧙🏼 doom (v.) 註定失敗
🧙🏼 velocity (n.) 速度
🧙🏼 unleash (v.) 解開⋯束縛
🧙🏼 ancient (a.) 古老的
———————————————————
Working hard or hardly working?
是劇中反覆出現的對白，
知道它的文字遊戲嗎？
.
#俐媽英文電影
#俐媽英文電影onward
#俐媽英文電影1/2的魔法
#俐媽英文電影二分之一的魔法
#onward
#二分之一的魔法
#1/2的魔法

炸年糕材料超級簡單！這麵糊炸起來酥酥脆脆的、年糕軟呼呼，好好吃喔～！ [Eng Sub] Deep Fried Nian Gao
有字幕記得打開喔！ 新增 中文簡體字幕/ 英文字幕　
English subtitle

★喜歡我創作的料理影片嗎？不要忘了訂閱我的頻道喔～
https://www.youtube.com/channel/UCcb9uxCoIgw7RQjQnlgd0Xw
追蹤我的FACEBOOK: https://www.facebook.com/rosalinakitchen/


麵糊材料：
低筋麵粉 150 克
玉米麵粉 50克
一小撮的鹽巴
泡打粉 1 小匙（ 可加可不加）
汽水 200ml
雞蛋兩顆
油 20克

ingredients:
150g cake flour or all-purpose flour
50g cornstarch
Salt (to taste)
1 teaspoon baking powder (optional)
160-200ml Sprite soda or beer
2 eggs
20g oil


😋有關汽水的疑問：
汽水一定要冷藏到很冰的溫度。
汽水就是碳酸飲料，碳酸飲料裡面有二氧化碳，會產生氣泡，這樣炸的時候就會蓬鬆，跟小蘇打是一樣的意思。
你也可以添加水＋泡打粉一小匙（5g)
如果不是給孩子吃，不介意用酒的話，汽水也可以用啤酒替代，或者無色 無味 無糖的氣泡水都可以！效果都很好。
##############

＃炸年糕 ＃炸紅豆年糕 ＃年糕

可愛的Cody系列的實驗又來了！這次大家真的要慎入！
來～訂閱CODY每週看新片哦❤️ 點我訂閱 ➡️ http://goo.gl/8s2O2o
（下面還有東西看喔！）

可愛的Cody系列的實驗又來了！這次大家真的要慎入！因為我和表弟在影片裡都狂吐了！內有噁心畫面！所以慎入！與其說實驗，不如說這個影片其實也是一個挑戰！英文名字叫 Banana Sprite Challenge！我現在才知道，原來香蕉Banana和雪碧Sprite竟然是不可以同時一起吃的？！如果吃完香蕉後馬上喝Sprite的話，就會造成好像影片裡看到的一樣，嘔吐的現象！而且是持續嘔吐！狂吐！

【可愛的Cody - 參加方法】
步驟 1.
訂閱CODYHONGTV加入這個大家庭～ ☞ http://goo.gl/8s2O2o

步驟 2.
在最新一集的「可愛的Cody」 影片留言／來信 以下內容：
「可愛的Cody ,（你希望Cody在影片裡面做的事）」
注：記得要在最新一集喔！ 不然可能會看不到~

◆CodyHongTV 的上兩部影片⬇️
沒得回馬來西亞... Cody必須一個人在日本的機場過夜？！超辛苦！！➡︎https://www.youtube.com/watch?v=f8Y5Yh8n_ns

從馬來西亞飛到日本去找4年沒見面的女朋友？！在日本看到BIG BANG！超帥的！
➡︎https://www.youtube.com/watch?v=xtD1BBtLo6g

【關於Cody】
Hello 你好！我叫CODY, 是一個身體很瘦，夢想卻很大的馬來西亞男生。今年22歲，
熱愛拍片，喜歡透過鏡頭把各種各樣的故事和歡樂帶給大家，希望大家會喜歡我的影片！
台灣和香港的朋友們，請多多指教！！！

◆ 記得要來關注我喔！?
・Facebook ：https://www.facebook.com/CodyHongTV/
https://www.facebook.com/codyhongcheeyong
・Instagram：@codyhongcheeyong
・Snapchat : codyhongtv

◆ 任何合作邀約請直接聯繫⬇️
・E-mail：codyhongtv@gmail.com

記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！

影片關鍵字：
實驗／噁心／嘔吐／Banana Sprite Challenge／CodyHongTV／Cody Hong／可愛的Cody／扣迪

[中文字幕] [英文字幕] 兩種字幕任選
記得要打開字幕功能,才看的到字幕喔!
롯데-요구르트 젤리 리뷰
食玩 分享
#親子互動

~~推薦影片~~
【搞笑 狀況劇】 當父母忙碌時,孩子都在做什麼? https://youtu.be/Ax3pmJ-pusU

【自製 洞洞樂】 愛心 洞洞樂 /心型 食物 戳戳樂 日韓零食 開箱 https://youtu.be/yoQv5NjTFaw

【搞笑 狀況劇】各種小孩的個性 https://youtu.be/jos0RGJRfVU

【搞笑角色扮演劇場】 現代版 白雪公主 與壞皇后,還有魔鏡 https://youtu.be/SQjNo7lC6Js

【搞笑 劇場】吃東京一蘭拉麵 免排隊？我把一蘭拉麵搬回家了 ? https://youtu.be/3vRAYE0_A6U

【搞笑 狀況劇】當媽媽生病時 孩子在做什麼? https://youtu.be/XlKzKegn3eE

【搞笑角色扮演劇場】神秘的禮物-天使給的金元寶 https://youtu.be/7eJfjY--xS4

訂閱蕾蕾TV ▶ https://goo.gl/SqViNp
[蕾蕾TV]每周上架多部影片.

FACEBOOK 粉絲專頁
▶https://www.facebook.com/LEILEITV/
合作邀約 gwoking@gmail.com

蕾蕾的副頻道[蕾蕾TV生活日常]
頻道網址
▶ https://www.youtube.com/c/JNchannel
訂閱蕾蕾TV生活日常▶ https://goo.gl/MXsbFt