熱門Ptt文章

[爆卦]spaghetti發音是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇spaghetti發音鄉民發文沒有被收入到精華區：在spaghetti發音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 spaghetti發音產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， #阿尼基的味蕾寶典 #健康飲食由你定義 #小週末吃什麼 放縱的做我自己 不用太在意細節 想必唯有和好姐妹在一起時 才能擁有這麼愜意的時光 這天我們相約在大湖公園 陽光明媚地完美天侯 為的就是一場義大利菜餚饗宴 ［BUONO BELLA] 唸的時候別忘了比出義大利發音的手勢 平常上班族姐妹們 外...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文，也在其Youtube影片中提到，加入吉娜英文FB 粉絲頁 學習更多道地美式口語英文 https://www.facebook.com/wordsgo/ ********************** pizza 比薩 steak 牛排 pasta 義大利麵食 spaghetti 義大利麵條 hamburger 漢堡 sandwi...

「spaghetti發音」的推薦目錄

  • spaghetti發音 在 Facebook 的最佳解答

    2021-04-28 21:07:58
    有 114 人按讚

    #阿尼基的味蕾寶典 #健康飲食由你定義 #小週末吃什麼
    放縱的做我自己 不用太在意細節
    想必唯有和好姐妹在一起時
    才能擁有這麼愜意的時光

    這天我們相約在大湖公園
    陽光明媚地完美天侯
    為的就是一場義大利菜餚饗宴
    ［BUONO BELLA]
    唸的時候別忘了比出義大利發音的手勢

    平常上班族姐妹們
    外食的擔憂可多了
    這次特別安排了這家店
    讓他們緊繃的腸胃與神經
    來些義大利人的浪漫與放縱

    其實義大利的飲食文化
    非常適合在減肥運動健身的我們
    像是他們很注重每個地域性風土、人們、動物、生活習慣
    因此餐桌上的菜色
    都是順應自然與節氣的脈動
    讓食物在烹調上
    可呈現最佳且附記憶的原味

    ▪️Today’s menu:

    碳烤牛肉搭自家風乾水果油醋沙拉（台北限定） $360
    Char-grilled beef with home-made dried fruits salad

    蒜苗鹹豬肉披薩 $360
    Salty pork with garlic bolt and garlic sauce

    拿坡里蕃茄絲翠奇乳酪義大利麵 $320
    Spaghetti with tomato sauce and buffalo cheese in Neapolitan style

    嫩煎鮮干貝自製墨魚汁燉飯 $380
    Squid ink risotto with pan-fried scallop

    氣泡水$90
    SPARKLING WATER

    這次的菜單有別於以往
    我把點菜的技巧更增進了
    有牛肉補鐵質 也有蔬菜水果增加膳食纖維
    重點還搭配在地食材鹹豬肉入菜
    在義大利麵內佐的乳酪除了提味更兼補鈣
    最後一道菜再來個海鮮燉飯

    陸上海上的食材一次享盡
    基本上皆沒有過多的調味料
    反而都是利用食材的特點去呈現
    所以這次跟各位分享的美食 我個人很滿意
    健身的人可以吃
    不夠健康的人吃了也有營養

    而且利用分食技巧 讓入口的食物更多元化
    每一種都吃得到 並且認真品嚐它的風味

    「這才是真正的生活啊～」

    📍BUONO BELLA
    波諾義大利料理-台北 Buono Bella Italian Restaurant-Taipei
    台北市內湖區大湖街168巷16號

  • 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！

    spaghetti發音 在 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ Facebook 的最讚貼文

    2020-01-07 20:27:15
    有 409 人按讚


    【導遊自言自語 ～ 音譯】
    剛剛跟朋友談到翻譯問題，以及各式古怪的「音譯」，讓導遊想到 "Bocadillo" 這個字。

    "Bocadillo" 是西班牙非常普遍的食物，從英西字典可以查來，Bocadillo 的英文是 sandwich，從中西字典可以查出來，Bocadillo 的中文是「三明治」或「潛艇堡」。

    想不到，竟然有人把這個字音譯為「波卡迪優」😱

    沒錯，有些食物例如披薩、漢堡這些詞都是音譯，但是，這些都是幾十年前甚至將近百年前的第一個譯者直接音譯的，因為從此以後大家認同這個翻譯，所以就一直沿用這樣的翻譯到今天。但是，如果一個字已有其翻譯（例如 “Bocadillo"）再把它翻譯成讀者看不懂的東西，不是譯者累，讀者也累嗎？

    導遊個人覺得翻譯是要讓人看得懂，如果把 "Bocadillo" 直接音譯成「波卡迪優」，spaghetti 就不是義大利麵，而是「斯帕蓋蒂」，pancake 就不是薄煎餅或是鬆餅，而是「潘凱克」，Coq au Vin 就不是法式紅酒燉雞，而是「摳克歐凡」，paella 就不是西班牙燉飯，而是「帕埃亞」，tapas 就成為「他怕死」，而 España 就不是西班牙，而是「ㄟ斯巴ㄋㄧㄚ」，中文不夠用還可以用注音符號，用注音符號的發音上絕對比「西班牙」更接近 España 😂😂😂，但是，讀者霧煞煞怎麼辦？

    如果每個字都要用音譯，只要會某國文字的發音，就可以當譯者接案子賺錢啦！

    在這裡導遊翻一段音譯給大家看看：「恩屋盧嘉爾的拉曼洽，的沽有濃布雷諾基也羅阿哥而達爾美」

    有誰看得懂？😂😂😂

    西文原文是：En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme

    #西班牙 #翻譯

  • 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！

    spaghetti發音 在 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ Facebook 的最讚貼文

    2020-01-07 20:27:15
    有 409 人按讚

    【導遊自言自語 ～ 音譯】
    剛剛跟朋友談到翻譯問題，以及各式古怪的「音譯」，讓導遊想到 "Bocadillo" 這個字。

    "Bocadillo" 是西班牙非常普遍的食物，從英西字典可以查來，Bocadillo 的英文是 sandwich，從中西字典可以查出來，Bocadillo 的中文是「三明治」或「潛艇堡」。

    想不到，竟然有人把這個字音譯為「波卡迪優」😱

    沒錯，有些食物例如披薩、漢堡這些詞都是音譯，但是，這些都是幾十年前甚至將近百年前的第一個譯者直接音譯的，因為從此以後大家認同這個翻譯，所以就一直沿用這樣的翻譯到今天。但是，如果一個字已有其翻譯（例如 “Bocadillo"）再把它翻譯成讀者看不懂的東西，不是譯者累，讀者也累嗎？

    導遊個人覺得翻譯是要讓人看得懂，如果把 "Bocadillo" 直接音譯成「波卡迪優」，spaghetti 就不是義大利麵，而是「斯帕蓋蒂」，pancake 就不是薄煎餅或是鬆餅，而是「潘凱克」，Coq au Vin 就不是法式紅酒燉雞，而是「摳克歐凡」，paella 就不是西班牙燉飯，而是「帕埃亞」，tapas 就成為「他怕死」，而 España 就不是西班牙，而是「ㄟ斯巴ㄋㄧㄚ」，中文不夠用還可以用注音符號，用注音符號的發音上絕對比「西班牙」更接近 España 😂😂😂，但是，讀者霧煞煞怎麼辦？

    如果每個字都要用音譯，只要會某國文字的發音，就可以當譯者接案子賺錢啦！

    在這裡導遊翻一段音譯給大家看看：「恩屋盧嘉爾的拉曼洽，的沽有濃布雷諾基也羅阿哥而達爾美」

    有誰看得懂？😂😂😂

    西文原文是：En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme

    #西班牙 #翻譯

  • 吉娜英文

    spaghetti發音 在 吉娜英文 Youtube 的最佳貼文

    2018-08-23 20:07:21

    加入吉娜英文FB 粉絲頁
    學習更多道地美式口語英文
    https://www.facebook.com/wordsgo/

    **********************
    pizza 比薩
    steak 牛排
    pasta 義大利麵食
    spaghetti 義大利麵條
    hamburger 漢堡
    sandwich 三明治
    French fries 薯條
    ketchup 蕃茄醬
    salad 沙拉
    dessert 餐後甜點

    **********************
    actually 事實上；實際上；的確
    https://youtu.be/TIFQKNYbq3M

    最常發錯音的八個英文單字
    https://youtu.be/Sl2jci-FRPc

    K音標[p]停頓音：pumpkin 南瓜；napkin 餐巾紙
    https://youtu.be/BPnWhmgTbEs

    chocolate 巧克力
    https://youtu.be/ck4eHwNHnLA

    confirm (確認；確定)
    https://youtu.be/3irG97eKXp8

    important (重要的) | 美式口語發音
    https://youtu.be/O3bh8CopjUU

    exactly (完全準確地；正好；沒錯)
    https://youtu.be/9wgJGooO5xA

    **********************
    影片中的圖片來自以下網站：
    https://www.pinterest.com/
    https://www.freepik.com/

    **********************
    我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，因為區域性的口音就不同，每個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助大家可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站