雖然這篇someone縮寫鄉民發文沒有被收入到精華區:在someone縮寫這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 someone縮寫產品中有8篇Facebook貼文,粉絲數超過11萬的網紅StoryTeller 說故事,也在其Facebook貼文中提到, #音樂故事:【SOUR】 “You left me there crying, wondering what I did wrong…” 女孩坐在小島的海邊,流著淚聆聽海浪拍岸。 她從小就認為,自己與島上的其他人不一樣。她喜歡分享主見,偏好色彩鮮艷的打扮。偏偏在這座島上,人們都相信循規蹈矩是應該...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,常常在生活當中遇到一些中文不知道要怎麼翻譯成英文!阿滴這次要講幾個「特別」難翻譯的中文字彙!一起來看看這些字能怎麼翻吧! 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish ▌難翻譯成英文的中...
someone縮寫 在 DSE英文|港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳貼文
2020-05-08 03:12:29
#PhrasalVerb🌋 1️⃣ Wind up Meaning: Arrive or end up in a specified state, situation, or place. 意思: 陷入、落得 Sentence: Convicted of bribery, Donald Tsang...
-
someone縮寫 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
2016-10-10 21:00:01常常在生活當中遇到一些中文不知道要怎麼翻譯成英文!阿滴這次要講幾個「特別」難翻譯的中文字彙!一起來看看這些字能怎麼翻吧!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
▌難翻譯成英文的中文
加油的英文是什麼?:祝好運 good luck; 安慰人 cheer up; 勉勵人 keep it up; 鼓勵人 go for it; 我支持你 I’m rooting for you
靠杯的英文是什麼?:(v.) complain, whine, grumble; (adj.) annoyingly funny
孝順的英文是什麼?:filial piety
辛苦了的英文是什麼?:謝謝一個人付出的努力 thanks for your hard work,在經過一番辛苦之後,成就了某件事情 Nice work! Well done! You did it!
中二(중2병 or ちゅうにびょう)的英文是什麼?:自我中心、自以為是、幼稚、然後想要用各式各樣奇怪的方式引起你注意的 self-centered, delusional, childish, attention-seeking brat
默契的英文是什麼?:彼此的了解 mutual understanding; 合作無間 make a great team; 兩個人很合得來 to have great chemistry with someone
上一部影片 懶人包!解析常用網路英文縮寫 http://youtu.be/a-Cx5avBXIQ
下一部影片 英文歌分享#5 "Fight Song" http://youtu.be/Hf_ZT0r8Ttg
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
someone縮寫 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳解答
#音樂故事:【SOUR】
“You left me there crying, wondering what I did wrong…” 女孩坐在小島的海邊,流著淚聆聽海浪拍岸。
她從小就認為,自己與島上的其他人不一樣。她喜歡分享主見,偏好色彩鮮艷的打扮。偏偏在這座島上,人們都相信循規蹈矩是應該的,大家都偏愛一式一樣的素色打扮。自懂事以來,家人常掛在口邊的説話,就是:「妳這樣喜歡表達自己的性格,在這裏不討人喜歡。」
小學畢業禮表演那天,她堅持穿上最喜歡的桃紅色裙子。典禮完畢後,老師把她拉到一旁訓話一頓,説她愛表現的行為,不尊重同學師長。回家後,家人再三叮嚀女孩,要多向島上其他樂天的孩子學習。不想被認為是異類,她決定收起自己的色彩,不再在課堂裏踴躍發問,並把衣櫥裏亮麗的顏色包好。但是,這樣的她並不快樂。
升上中學,女孩與班上一名男孩走得愈來愈近。他們相約一同温習,一起散步回家。在海邊談天說地,男孩牽起她的手,他們在一起了。半年過去,男孩對她説,和妳一起真舒心,能做真實的自己。
真實的自己……這句話讓女孩不知所措。
由決定改變自己開始,早就在人海裏丟失了吧。她開始擔心男孩喜歡的這個她,只是幻想建構而成。她更憂慮的是,若男孩知道了她的「不一樣」,會否害怕並疏遠「標奇立異」的她。
忐忑良久,女孩這天穿上久違的亮麗衣服,前往約會地點。沿途的人指點耳語,男孩從遠處看見她,如常大力招手。走近彼此,他問:「妳今天怎麼了?」她説:「正因你提到真實的自己,所以我希望向你分享真實的我。」
她説,她不想再唯唯諾諾,她渴望和男孩表達對世界的不解,並重拾自己最喜歡的打扮。男孩聽畢温柔地説,怎樣的妳我都接受。自那天起,和他外岀時她穿回奪目的色調。後來幾次從朋友口中,得悉男孩對一起承受目光感到不自在。她認定這中間存在誤會……直至偶遇男孩挽著另一個她,她的世界崩塌了。
哭著回家,迎來家人熱烈的安慰,説早就説標奇立異沒什麼好處。她一言不發衝進房間,打開音樂電台,閉上眼睛深呼吸。
“If someone tells me one more time: 'Enjoy your youth'. I'm gonna cry, and I don't stick up for myself. I'm anxious and nothing can help…” 女孩把音樂調大了些。聽著歌詞,她彷彿在大海裏找到一塊浮木,終於放聲大哭。
女孩順著推薦歌單,翻開其他曲目,在失落的日子重覆收聽。歌詞的力量讓她知道,多年的迷茫能被明白,心頭的悵然若失並不孤獨。好奇心軀使,她翻閲歌手的自白。同樣經歷感情背叛,同樣曾質疑會否是自身岀了差錯。
看見曾傷痕累累但如今閃閃發光演唱的歌者……女孩好像看見難過的盡頭,盼待悲傷有天終究會過站。她突然想到,現在唯一到能做的,是不再背叛內心的聲音。難過的時候,更要好好擁抱自己,接納自己真實的模樣。
女孩再次地坐在小島的海邊,看著一望無際的大海。這次的她臉上帶著笑意,不再顧及別人的目光。她滿足地欣賞自己的粉紫色裝扮,輕柔地哼唱耳裏的歌詞:“I just want myself back. ”
Storyteller: Olivia Rodrigo
Illustration: Koalanov
Text:Froggy is flying 飛行青蛙
Sponsored by Universal Music Hong Kong
2021 樂壇新人 Olivia Rodrigo 年初以〈drivers license〉在全球刮起旋風,現在,Olivia 以她 18 歲生活中的所有感受為主題,推出全新專輯《SOUR》 。
「因為 SOUR 這個字有我名字的縮寫 O 和 R,而且我很著迷於原本看似一切甜美、美好的事物,最終卻走向辛酸難過的結局的概念。」她說。
Olivia Rodrigo 首張大碟《SOUR》於 5 月 21 日正式發行。
了解更多: https://umhk.lnk.to/SOURPN
#SOUR #OliviaRodrigo Song#10
someone縮寫 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置,器械
5. in person 親自做某事
11月21日,一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示,前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示,在同意面交取貨後,他撥打了該賣家的電話,是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示,當他和這位女性談論那台遊戲機,她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價,比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):(掛在商品上的)價格標籤;價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉,女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時,驚訝地發現原來是一名中年男子,根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時,問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西,並問道:「那你很會訂欸,你是訂到兩台嗎?不然為啥要賣?」男子沉默了一下,才說:「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨,廉價品 ; 協議,交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是(尤指出乎意料的結果)
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5(官方縮寫:PS5)是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀,而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
someone縮寫 在 EZ Talk Facebook 的精選貼文
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #表情文字篇 #XOXO
📌Internet Slang📌Part 3
沒錯!網路流行用語還有第3彈~『表情文字篇😮』!!
There’s nothing better than emojis for expressing feelings and emotions online. But before emojis became widely used, people developed all kinds of abbreviations for the same purpose, and a lot of them are still used.
LOL is probably the most common, but sometimes “laughing out loud” isn’t enough. On those occasions, you can use 📌LMAO (laughing my ass off), RO(T)FL (rolling on the floor laughing), CSL (can’t stop laughing), or the more subtle TNTL (trying not to laugh). And for a smile, there’s VBG (very big grin).
Of course, mirth isn’t the only emotion. For more tender emotions there’s📌 ILY (I love you), IMU (I miss you), WYWH (wish you were here) and XOXO (hugs and kisses). What about less positive emotions? 📌 There’s SMH (shaking my head) for disapproval, 📌 IDC (I don’t care) DKDC (don’t know, don’t care) for indifference, and 📌 QQ (crying), VSF (very sad face) and TIME (tears in my eyes) for sadness.
Finally, because people aren’t always online, there are lots of abbreviations hellos and goodbyes. 📌 For hellos, you can use GAS (greetings and salutations), HRU (How are you?), GTSY (great/good to see you) and LTNS (long time no see). 📌 For goodbyes, there’s CU(L) (see you (later)), L8R ((see you) later), BCNU (be seeing you), SYS (see you soon) and KIT (keep in touch). 📌 If you won’t be gone long, you can use BRB (be right back), BBL (be back later) or BBT (be back tomorrow). 📌 And if you want someone to get back to you, you can use PTB (please text back) or HMB (hit me back).
【✍關鍵單字】
1. emoji:「表情符號」,從日文的『顏文字』音譯而來。
2. grin:「咧嘴笑,露齒笑」。
3. mirth:「歡笑,快樂」。
4. XOXO:「親親抱抱」,字面上來說,XOXO就等於kiss, hug, kiss, hug,兩人親吻時看起來就像X,O則像兩人擁抱的姿勢。
【📕中譯】
在網路上,沒什麼能比表情符號更能生動傳達心情與感受了。不過,在表情符號廣泛使用之前,人們早已經發展出各種縮寫表達相同目的,而且直到現在,這些縮寫仍同時被使用著。
LOL大概是最常見的表情文字了,不過,有時候光是「笑出來」還不夠,根據不同場合,你還可以使用:
LMAO(laughing my ass off,超爆笑)
RO(T)FL(rolling on the floor laughing,笑到在地上打滾)
CSL(can’t stop laughing,笑到岔氣)
或是稍微文雅的TNTL(trying not to laugh,憋笑)
若是你想給個大大笑容,那就用VBG(very big grin,露齒大笑)吧。
當然,歡笑不是唯一的情感表達。如果你想傳遞情感,有這些可以用:
ILY(I love you,我愛你)
IMU(I miss you,我想你)
WYWH(wish you were here,真希望你在我身邊)、
XOXO(hugs and kisses,親親抱抱)。
想表達負面情緒,可以用:
SMH(shaking my head,搖頭)表示不贊成
IDC(I don’t care,我不在乎)、DKDC(don’t know, don’t care,不知道也不屑知道)表達冷漠。
QQ(crying,哭哭)、VSF(very sad face,哭臉)、TIME(tears in my eyes,熱淚盈眶)表達傷心。
最後,因為我們會有回到現實世界的時候,所以打招呼與道別的縮寫也很多。打招呼的話,你可以用:
GAS(greetings and salutations,嗨嗨)
HRU(How are you?,你今天好嗎?)
GTSY(great/good to see you,很高興見到你)
LTNS(long time no see,好久不見)。
說再見時,可以用:
CU(L)(see you (later),掰囉)
L8R((see you) later,晚點聊)
BCNU(be seeing you,再聊)
SYS(see you soon,再見)
KIT(keep in touch,保持聯絡)。
如果你只是暫離,可以用:
BRB(be right back,馬上回來)
BBL(be back later,晚點回來)
BBT(be back tomorrow,明天聊)。
如果你要對方回你,就可以使用:
PTB(please text back,請回我)
HMB(hit me back,再回我)。
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選