【輸出香港文化︱認識香港潮語】 香港人每隔一段時間就會在日常生活中自創一些新的字眼，由早年的見鬼勿O嘴，到近年的壞過凱婷，但要解釋意思的時候，大家又能輕易道出意思嗎？不如了解一下，方便日後和世界各地的朋友分享吧！ 1. 搬石頭砸自己的腳： 比喻想害別人卻害了自己，源於中國政府就外間一連串事件的回應，不停使用同一類句子，將詞彙內循環式使用。 2. 燈： 有明燈的意思，往往作出預測後會出現相反結果，著名的燈神包括：燒生﹑麵神﹑成龍 3. 帽事嘅： 混合戴綠帽與安慰他人句子「無事嘅」的意思，用於安慰朋友被戴綠帽。 4. 6uo： 倒轉起來看就是on9，比戇居有過之而無不及的意思。 5. Sodiasm： 諧音為掃地阿嬸，就是清潔工的意思，源於香港中學文憑考試的網絡笑話，指有考生因為不懂得在英文口試時說清潔工(Janitor)的英文字而創作出來的字眼。 6. Fam j： 全寫是Famous JJ，縮寫為Fam J，意思是算不上KOL，但在網絡上還是小有名氣的人 7. 見字飲水： 照字面解讀就是提醒看到的人立即喝水補充水份。 8. 壞過凱婷： 源於網絡潮文，文中作者指她與凱婷兩人是中一學生中最壞的人，比另一個連續吃兩枝煙的女孩也不行的女生更壞，所以壞過凱婷便是形容是很壞很壞的意思。 9. 幫緊你幫緊你： 源於電影保持通話，但近年於一條網絡片段，一名的士司機不斷以「幫緊你﹑幫緊你」回應燥底女乘客的說話而再次成為熱話，展示出良好的服務態度和情緒智商 10. 炒車： 是指因為未能看見事件全部而作出錯誤評價或意見，引起車輛相撞，發生意外。 還有其他香港常見用字可以補充嗎？歡迎分享呀！ ------------------------ ◆ 每日分享冷知識 ◆ 網站：https://www.beginneros.com/ ◆ Facebook：Beginneros ------------------------⠀ #冷知識 #香港 #hongkong

【@girlstyle.mag】最新網絡潮語2020！ . 現時00後新一代的「網絡潮語」你又懂多少？以下的潮語是否全都會，原來00後都叫KOL做Fam j？幫緊你幫緊你、Quit咗個YouTube你又知道來源嗎？一起看下去挑戰一下自己是否緊貼潮流吧！ . # 幫緊你幫緊你 ７月時YouTube頻道「TAXIGO打機講政時」就上載了一條的士車Cam短片，短片中的女乘客上車後就不斷要求司機開快一些，期間更不滿司機的駕駛技術，責罵司機令她未能準時回家，語氣更非常急躁：「快啲呀，你識唔識揸車？」同時又在車內失控尖叫，稱自己很大壓力，司機為安撫女乘客的情緒，不斷說出「幫緊你幫緊你」而令到此話爆紅。 . # Quit咗個YouTube 因有網民指責Youtuber Brian Cha在Youtube購買的廣告太多，感到很厭煩！對此Brian Cha於直播片正面回應網民，激動表示：「我畀一個建議畀你，唔鍾意嘅 Quit 咗 YouTube 佢！」最終，因此高傲的態度引來網民大反感，終被全城圍攻。 . # 像極了愛情 相信大家早前在IG都一定有看過「像極了愛情」這字，不少人總是說了一堆說話後，最後就會加上「像極了愛情」～原來這是來自知名導演蘇文聖（蘇三毛）於網路上分享了一張「教你如何寫詩」的圖文，就是先隨意寫一段話，最後會加上「像極了愛情」就完成了。 . 不少明星及網民看到後，都馬上跟風，大家都發揮創意自己寫詩，而且即使隨意寫，也覺得很有詩意，似模似樣的感覺～你們也試試看吧！ . # 小夫，我要進來了 如果大家有聽過「我要進來了」的出處，相信大家的童年回憶都已被摧毀了（笑）～這句說話是來自一個超重口味的漫畫《多啦AV夢》，故事是講述多啦A夢助大雄報復小夫，於是就進入了小夫的身體，怎料卻聽到胖虎說了一句：「小夫，我要進來了」。接下來就變成了胖虎與小夫性交的畫面，令到不少網民都接受不到此畫面的衝擊，更直言「簡直是毀了童年回憶」～ . 因為事件引起了各大華語地區的人熱議，微博也把中國插畫家禾野男孩停權，最後作者亦有發文道歉！而「小夫，我要進來了」這句說話也在網絡瘋傳～ . # oj 其實oj就是ok的意思，因為鍵盤中J就在K的旁邊，所以網民經常會誤把ok打成oj，於是就錯有錯著，令到現時不少人都故意打成oj～ . # siu4 Siu4只是「笑死」的諧音，不少人都愛以這個縮寫表達好好笑～ . # 底褲口罩 因新冠肺炎的爆發，香港政府也隨即向全港市民派發「可重用口罩CU Mask」，但是卻被網民笑稱口罩外型似「底褲」，所以就引申了「底褲口罩」或「內褲口罩」的新潮語～ . # Fam j Fam j就是Famous jj的縮寫，即是解作在社交平台頗有名氣的網絡紅人，其實意思是跟KOL相近。 . # Sodiasm 網上就曾流傳過一個關於英文口試的笑話，因考官問考生他媽媽是做甚麼工作，但因為考生不懂得「清潔工」(Janitor) 的英文字，於是就發揮他的小創意，創出新的英文字，就出「Sodiasm」，意即「掃地阿嬸」的諧音～ . # Work from hill 今年年初，因有來自恒生銀行的職員在Ｗork from home期間相約同事齊齊行山，當中更有人把合照上傳至個人社交帳戶，標上「Best WFH activity」、「人在野」等字句，事件瞬間引起熱議！網民便把work from home的簡寫WFH詮釋成work from hill～ . # 時間管理大師 相信大家聽到「時間管理大師」都會想到羅志祥與周揚青的毀滅式分手事件，因為周揚青爆出平日與羅志祥都會聊到半夜3、4 點才睡覺，但是羅志祥卻仍然有時間在外面偷食，不解他的時間從何而來。於是就被網民戲稱他是「時間管理大師」，所以如果被人稱為「時間管理大師」可不是稱讚啊～ . # NMSL 「NMSL」是「你媽死了」的普通話拼音縮寫，這也是內地網民在網上罵人時常會用到的說話。因為今年初內地網民與泰國網民於Twitter發生罵戰，但是Twitter主要用英文的語言，於是就被轉化為以英文字母表達。不少香港人面對與內地網民罵戰，而內地網民也毫無還擊之力，就會留下「NMSL」以辱罵及取笑內地網民。 . #女生Gossip熱話 . 【GirlStyle Club 隆重登場 】 立即入會獨家免費贏取豐富禮品💕 👉🏻 即去Bio連結了解更多～ . 「女生．賞．聖誕」聖誕專頁🎄 https://bit.ly/3f6JhHy 👉 link in bio 👈 . 鍾嘉欣「關關難過 關關過」 Cover story vol.10 👉 link in bio 👈 . FB: GirlStyle 女生日常⠀ 『 💌如果妳都有打卡靚相／情侶甜蜜照想同讀者分享 📷即刻 #GirlStyle女生日常 或tag我哋或inbox比小編！我哋會係女生日常嘅IG同大家分享💕 』⠀ .⠀⠀ #hkig #hkgirls #beauty #lyrics #hkiger #love #sisters #lovemygirls #mygirls #hklife #hkboy #hkgirl #hkboys #hkgirls #852 #hkcouples #hkstore #hkonlineshop #hklover