SUATMM / Ep.1

☑外套：Snow Peak / 彈性保暖開襟外套

Tips
透氣性佳且速乾的Polartec®為主要材料，保暖控溫，版型結構為無領，因此不管是外穿或是作為保暖內搭，都非常適合。

露營、商務、日常適合著用。
Link：https://lihi1.com/usdhq

☑上衣：Icebreaker / Women’s DEICE

Tips
100%美麗諾羊毛製成的寬鬆上衣，輕薄的厚度、休閒商務的版型 ，天然抗臭、排汗、控溫，很適合台灣全季節著用。

Link：https://outdoorman.co/brand/icebreaker

☑褲子：GRAMICCI

Tips
由戶外攀岩服飾品牌起家，然後做著做著，竟然很多人發現做的挺好看的，所以開始往戶外穿搭的市場邁進。

最近 2020 SS 也到貨了，快來試試！

Link：https://outdoorman.co/brand/gramicci

☑包袋：[F/CE] NO.3 Mini Totebag 小托特包

Tips
Cordura Canvas 帆布系列製成，沒什麼好說的。

好看、堅固、買。

Link：https://lihi1.com/6lQRf

-
SUATMM，為啥我們會有這個系列文勒？

#SUATMM

其源自於網路梗圖：Shut up and take my money!

中文意思為：閉嘴！收下我的錢！

系列文的開闢緣由在於，有一個傳說是：在平行世界當中，梗數量都是恆定的，一個世界的過度消耗會導致另一個世界梗的崩塌，所以為了讓其他的平行世界的發文不要那麼無聊，所以我們決定在這裡控制廢文梗的用量。

爾後，SUATMM 系列文，不多說幹話，直接用影像的貼文來快速推坑，以節省梗的消耗量。

簡單來說就是，怕沒梗。

-

ABOUT
Shut Up And Take My Money!

起源於2010年的動畫​​ "Futurama。
它的主要角色之一Fry 在試圖購買“ eyePhone”的過程中所喊出的台詞。

德國科技博客 Crackerjack 發布了一張Fry的圖片，標題為“ Shut up and take my money！“，至今仍是流竄於網路世界的一張知名梗圖。

-
info
營業時間：12:30-21:30
「Add」台南市東區中華東路三段125號
「Tel」+886-6-289-0728
「mail」customer@outdoorman.co
「web」https://outdoorman.co/
「instagram」https://www.instagram.com/outdoorman.co/

#Crux 點解可以等於 #戲肉
//• The crux of Hong Kong's crisis is Beijing's excessive emphasis on "one country" over "two systems". 香港危機的癥結，就是北京過分着重 「#一國」#先於「#兩制」。//
—————————————-
2019-12-09 明報
A20 | 英文 English | 毛孟靜
Crux 與「戲肉」
許多事故、每 個爭議，都會有個中心點。這個癥結 所在，英文叫 the crux of the matter。

曾多次聽到有人把 crux 講成crust，這肯定是錯的。Crust 是指任 何物體硬的外層，像a thin crust of snow；而bread crust，就是 我們口語的麵包「皮」。

Crux，拉丁文中指十字，但與宗教的十字架無關，用於英文，解作困難difficulty 或puzzle 疑團， 包含一點在十字路口 （crossroads）徘徊的意思。

• The rule of law should have been the crux of democracy. 法治精神原應是民主制度的 核心。

• The crux of Hong Kong's crisis is Beijing's excessive emphasis on "one country" over "two systems". 香港危機的癥結，就是北京過分着重 「一國」先於「兩制」。

• The crux of Hong Kong's problems is that we need true universal suffrage — minus Beijing's power to screen out candidates who are politically "unfit" in its eyes. 香港問題的 核心，是我們要有真普選—— 除去北京可篩走政治「不適當」候選人的權力。

• The crux of the trial is his whereabouts at the time of the murder. 這場審訊的重點，是謀殺發生之際，他到底身在何處。

• Never mind the wedding ceremony. The crux is do you really love her ? 不必理會婚禮。重點是，你愛她嗎？

也有許多人用heart 心臟來代替crux，以示重要、中心部位，a critical, central point：the heart of the matter。

• Let's stop arguing superficially and get to the heart of the matter. 我們停止表面的爭 執，直接談問題的核心吧。

• Sigh. As expected, money was at the hear t of the matter. 唉！一如所料，講到底也不過是為了錢。

留意以上這句，譯做中文不必 用上重點、癥結、核心之類的 詞語，用回我們的常用語更能達意。

中英文一樣，不管寫作或說 話，最好避免重複用同樣的字。 在英語寫作中，懂得用同義詞 synonyms 非常重要。

譬如說，不想重複crux 或 heart of the matter，可以簡單改說the focus、the focal point 焦點。

• We mustn't digress. We must stick to the focus of the matter. 大家不可離題，必須專注事件的焦點。

更好的說法，可以是：

• We mustn't digress. Let's focus on what really matters. 視乎上文下理，crux 的同義詞另有core 核心、essence 精粹 及gist 主旨。

• Cash flow often lies at the core of the small shop's problems. 資金周轉不靈老是這家小店的最大問題。

• Don't tell me everything. I just need to know the essence/ gist of their argument. 不用什 麼都告訴我。我只要知道他們 論點的撮要/ 重點。

留意上述essence 及gist 的 用法，主旨是不必囉嗦，把重點 「一句過」說明就好。最後還有 許多人都未必知道的：

Meat of the matter，一樣解作事件主題、核心或重點。為什麼會用到meat 肉呢？這 個，也許記得我們口語中「戲肉」的肉就好。

文︰毛孟靜

#吃冰淇淋要吃滿臉才是享受
#國際報報 International Ice Cream Month!!!

看到這個其實我有點驚訝，世界上居然有人如此在意冰淇淋，每年的七八月是冰淇淋月，每年七月的第三個禮拜日則是「國際冰淇淋日」（International Ice Cream Day）酷吧！

中文說「吃冰」可以統稱冰淇淋、霜淇淋、ㄔㄨㄚˋ冰、雪花冰、水果冰沙、..... 各種冰。

但我們熟知的 "Ice cream“ 在英文中可是只有 冰淇淋的意思喔！今天我們就來學學各種冰吧。

🍨 Ice cream 冰淇淋
▶️ Mom, can I have a scoop of chocolate ice cream, please? 媽，我可以吃一球巧克力冰淇淋嗎？拜託～～

🍦Soft serve 霜淇淋
▶️ Do you want a cone or cup for your soft serve? 你想要用甜筒還是杯子裝呢？
　
🍧sorbet 冰沙
▶️ We can make fruit sorbet at home. 我們在家就可以做水果冰沙了。

🍭 Popsicle (ice pop) 冰棒
▶️ Having a red bean popsicle in summer is such a delight! 在夏天吃一隻紅豆冰棒真是太爽了！
　
🥶Shaved ice ㄔㄨㄚˋ冰
▶️ Shaved ice is too cold for me. I always get a brain freeze. ㄔㄨㄚˋ冰太冰了，每次吃都會頭痛（吃冰的那種痛）。
　
🍨 Frozen Yogurt (fro-yo) 優格冰淇淋
▶️ There's a new frozen yogurt place next to my office. 我的公司旁邊有一間新的優格冰淇淋店
　
❄️ Snow ice 雪花冰
▶️ I believe that snow ice was invented in Taiwan. How clever! 我相信雪花冰是源於台灣，真是聰明呀！
　
🇮🇹 Gelato 義式冰淇淋
▶️ Gelato is generally lower in fat than other styles of frozen desserts. 義式冰淇淋的熱量通常比其他冰品少一點。
　
最後，有一個很可愛的繞口令 "You scream. I scream. We all scream for ice cream!" 真的，有誰不愛冰呢！

將與聖杯有緣之人作為核心，由複數的英靈(神靈)所融合的存在。
雖然判斷其成立的過程與諸葛孔明那樣的疑似從者相同，然而現世的性質是屬於英雄
複合體的High‧Servant，並且與將強烈的自我所抽出而成的Alter Ego有著相同性質。

成為其寄宿容器的人物並非人類的魔術師，而是艾因茲貝倫所製作的最新也是最後的
人造人。
據說擁有著足以覆蓋全身的大規模令咒，一流的魔術精度，作為御主則有著超一流的
性能。
此外，其身上也藏有著作為小聖杯的機能。

作為靈基所登錄的真名為志度內。
這似乎是因為，在所寄宿的三位英靈(神靈)當中，志度內是最為強烈顯現在外表的一面
之故。

身高/體重：133cm，34kg
出處：愛奴神話，北歐神話，芬蘭神話等等
地區：－
屬性：混沌‧善
性別：女性
似乎對貓沒轍的樣子

露出純真笑容的少女。
然而，也隱藏著深不見底的殘酷───

其人格，與作為基礎的人造人少女相近。
表現出了與年齡不符的戰鬥姿態的勇氣是愛奴的少女英雄志度內
對於感到親愛之對手的認同感以及悲傷的想法是女神芙蕾雅
殘酷的殺害對手，將其據為己有的精神性是魔女婁希……
雖然可將其身為Alter Ego所融合而成的存在，視作為人格的側面
如今則是合而為一，成為了「寄宿容器的少女」的人格。

○Snow Fairy：ＥＸ
技能「自然的嬰兒」所進化之物
一旦將攻擊對象給割捨之後，就連其所愛之物亦可令其凍結。
能夠將周遭對象給任意凍結的能力。

○感情凍結：Ｂ
感情凍結。
無感情。
雖是天真微笑著的少女，時而也會有著如同冷酷的魔物一般舉止的她的思考、精神性
所化作武器之物。
冰冷的心靈時而化作為劍，時而亦能化作為鎧甲。

○Kamuy Yukara：Ａ
將自身視為神威所歌唱的第一人稱神謠。
身為Alter Ego的她，能夠藉由歌唱Kamuy Yukara而借用與愛奴神話有關的各種神威。
就連與高等神威的山脈‧村莊‧海洋的Pase Kamuy(愛奴語的崇高之神)有關的力量亦可
使用。

○赤紅黃金：Ｂ＋＋
與北歐女神芙蕾雅有關的技能。
不僅僅是諸神，就連敵對的巨人也受其吸引的芙蕾雅，有著唯一所愛之人。
據說在擔憂著為了旅途而生的他的健康狀況時，芙蕾雅流下了赤紅的黃金眼淚。
於本作中基本不被使用。

『咆嘯吧吾之友，吾之力』
等級：ＥＸ
種類：精靈寶具
範圍：1～20
最大捕捉：1人

オプタテシケ・オキムンペ
身為愛奴的少女英雄志度內戰友的獵犬，化身為一種使魔之物。
受到芙蕾雅與婁希以神代魔術進行多重強化，其身姿已然不是獵犬而近似於熊，其存在
則近似於精靈。
既然身為女神的使魔，就要有著威猛的龐大身軀方可相符，屬性的話也不適用於魔獸或是
幻獸吧───
芙蕾雅在接受了婁希的主張之後，以三分之二的贊成而實施了熊的外觀化。

為常時發動型的寶具。
解放真名時，「由獵犬(熊)進行衝刺」「伴隨著冰之魔力的弓箭一擊」「由志度內所揮舞
的斬擊」，進行宛若雪崩一般的連續攻擊。
基於志度內的性質，可對龍發揮特殊的效果。

オプタテシケ是北海道的山名，在愛奴語中的意思為「長槍聳立之山」
オキムンペ則是「來自山上之物」，隨後代指為土石流或雪崩之意