少女瑪莎在夢境中不停被誘惑吃下蘋果，
少女拉蒂在困苦中努力地追尋心中的她，
狡詐的蛇男在手中握著豔紅的蘋果，
老人微笑著凝視這一切，彷彿一切都會是美好的、完美的。

Girl Martha is tempted to eat apples in her dreams.
Girl Latti struggled to pursue the girl in her mind.
The sly snake man holds a bright red apple in his hand.
The old man smiled and stared at everything, as if it would be beautiful and perfect.

-

波音 Bo_ing 漫畫誌是一本由房瑞儀與劉倩帆兩個在法國安古蘭漫畫城結識的台灣女孩創立的實驗性刊物。此計畫為一獨立出版為期一年的漫畫季刊，每期將會收錄以同一個主題發想創作的數則短篇漫畫，除了兩創辦人固定產出漫畫外，我們將邀請台灣不同風格漫畫家、藝術家、插畫家加入刊物，希望能夠激發國內更多元的漫畫作品。創刊號收錄了插畫家XUE、旅法漫畫家覃偉、安古蘭參展漫畫家曾耀慶等之作品。
「波音 bo_ing 」一詞取自台語的沒空 bô-îng,沒空因為忙著看漫畫、畫漫畫，而bo_ing又剛好長得像英文中的無聊一詞 ”boring” 但少了一個字母”r”，正如我們的漫畫一樣，一點也不無聊

-

關於第二期：少女“Shōjo”
“Shōjo”一詞來自日本「少女漫畫」中的「少女」一詞的日本發音。而少女也泛指年齡12至18甚至25歲的年輕女孩，在這期的波音，我們也邀請到各個創作者來談論他們心目中的少女。

Vol2-「少女 Shōjo」
刊物規格：B5(25.7cm × 18.2cm)，西式左翻
篇幅：80頁，黑白/彩色
語言：中文、英文