【怠る】
[おこたる] [okotaru] [他動詞・一類] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 懈怠
🔸Translation: to slack off

日文的「偷懶」有幾種講法
從不正式到正式分別是：
👉 サボる
👉 怠（なま）ける
👉 怠（おこた）る

「怠る」是比較書面、生硬的用法
一些常見的搭配用法：
準備（じゅんび）を怠る → 疏於準備
努力（どりょく）を怠る → 不努力
義務（ぎむ）を怠る → 不履行義務
警戒（けいかい）を怠る → 放鬆警戒

📖例句：
● 事前（じぜん）の準備を怠ると失敗（しっぱい）しやすい。
＝ 事前沒做好準備就很容易失敗。

● コロナがまだ終息（しゅうそく）していないので、警戒を怠るべきではない。
＝ 因為疫情還沒結束，所以不該放鬆警戒。

💡記法：
「おこたる」音近「我call他囉」
想偷懶不想做事
我只好call他來幫忙囉

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

#讀之有用『21天並不能養成一個習慣』

有沒有一件事是你明明知道必須要做，卻老是做不到？
有沒有一件事是你一直嘗試，卻老是在三天之後就拋在腦後？

我有。
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
2月份給了自己一個目標，我告訴我的好朋友，
我要「每天讀經濟學人半夜」
他說：「這樣也太累了吧，白天還不能讀，只能半夜讀，明天還要這麼早起來。」
我說：「是半頁，不是半夜…」

就在這荒謬的對話下，我竟然走完這21天並坐在這裡寫下這篇心得。

「Day 0 ~ Day 21」
在這21天之中，我的待辦事項，除了經濟學人以外，變得一片模糊。
#起初：痛苦與煩躁
在幾個特別寒冷的早晨，張開眼睛的瞬間，我第一個念頭只是。
「我到底幹嘛這麼累？」

其實要閱讀半頁的經濟學人原文並做出統整，
每天必須花上我將近兩個小時的時間。
但是我一直都很想知道，傳說中很厲害的經濟學人，
是怎麼用無數的比喻式用法、怎麼不偏頗、怎麼有獨到論點、怎麼觀察這個世界。

我也嘗試過很多次設定目標為一天閱讀一篇經濟學人，
但事實是我根本做不到。於是這次，
我終於可以拒絕自己的貪婪，然後大聲說出「半頁」這個聽起來無比羞恥的目標。

#當中：享受與滿足
就當我接受自己這個羞恥的目標以後，我突然發現，原來閱讀是種享受。
我開始嘗試接收各種來自世界各國的資訊，
從中美貿易大戰對全世界的影響，到AI機器人對2020的預測。
從全世界面臨的核武緊張的危機，到在Instagram上的網路戰對總統大選的影響。
從中南美洲的各種經濟危機，到非洲獨裁假民主的悲慘故事。
甚至是互聯網的興衰與面臨問題，
都讓我從一無所知，變得似乎有這麼一點點可以跟世界接軌。
每天按下slack的enter鍵，變成我生活中成就感的來源。

#成果：空虛與反思
我以為21天到了，我會無比開心的面對這一天，
可以再也不用每天一早就被那些難死人的單字轟炸，
但我沒有。

我有的只是，
滿滿的質疑湧上心頭，為什麼我以前做不到？

我以為21天是養成一個習慣的天數，
第22天開始讀經濟學人會跟刷牙一樣簡單。
但也沒有。

我有的只是，
完全相同的困難。

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
其實，當我們把一件事情列為每天最重要的事，
那麼那件事就一定會被完成，
不管是眼睛張開時，發現已經8點了，
不管是一整天忙到沒空吃飯，
不管是行程表上滿滿的會議與課程，
還是會卯足全力深呼吸坐在書桌前，完成這個任務。

『因為其實我們不是做不到，只是我們不夠想要。』

其實，21天本來就不是個結束，而是開始。
在堅持了21天以後，這件事開始變得理所當然，
應該「要去」做到，而不是應該「能夠」做到。

『21天不應該是個結束。
因為我們的人生不只有一個21天，而是有無數個21天。』

未來的每個月我都會給自己下一個最重要的目標，然後去達成。
最後還是要感謝一起努力的夥伴跟學院，
讓我可以經歷過這21天的成長。
一年時間，一起變強。

▶WesBos 這兩堂優質的線上課程目前都在打折，折價空間很大，想要學習 ES6 與 ReactJS 可以參考看看 ，引述一位有上過 WesBos ES6 課程的網友推薦

>我之前對promise用法一直不太了解，在網路上找了很多網頁介紹但總是不夠清楚。這門課簡潔的介紹讓我總算懂了怎麼運作，老師非常棒。

附帶一提 ReactJS 課程是 WesBos 全新錄製過的，有上過他的線上課程是有口皆碑的，凡是參加他的課程，他都會給你一個 Slack 邀請加入他的 Slack team，你上他的線上課程遇到問題可以透過 Slack 與他討論

想要多瞭解這位線上課程講師 Wes ，建議一定要追蹤他的Twitter @wesbos

https://softnshare.wordpress.com/project-tag/wesbos/