為什麼這篇si意思西班牙文鄉民發文收入到精華區：因為在si意思西班牙文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者BEC (T_T)看板Language標題[問題] 西班牙文時間Mon May 17 14:18...
最近看了一些西班牙或阿根廷的電影
常聽到他們說 " see " (類似的發音)
感覺好像是語助詞還是發語詞之類的...
幾乎每句話都會講到這個字,,,,
請問如果在中文是神麼意思呢?!
還是只是純粹的感嘆詞呢?
請大師們指導一下囉 謝洩 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.150.247
推 ride: Si. 意思是 yes 192.83.167.46 05/17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tau () 站內: Language
標題: Re: [問題] 西班牙文
時間: Fri Jun 4 20:12:29 2004
※ 引述《BEC (T_T)》之銘言：
最近看了一些西班牙或阿根廷的電影
常聽到他們說 " see " (類似的發音)
感覺好像是語助詞還是發語詞之類的...
幾乎每句話都會講到這個字,,,,
請問如果在中文是神麼意思呢?!
還是只是純粹的感嘆詞呢?
請大師們指導一下囉 謝洩 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.150.247
推 ride: Si. 意思是 yes 192.83.167.46 05/17
也有可能si 但是if的意思--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.110
推 amywan:應該是Si吧 西班牙文的yes 218.160.87.109 06/04