【無聊人、無聊事】

judgmental可說是我最喜歡的英文單字之一，我覺得中文沒有對應的字，英英字典的解釋是「too quick to criticize people」，意思是還沒搞清楚狀況就出口批評、容易輕易批評別人。我覺得這個字點出台灣社會一個很普遍的現象，偏偏中文又沒有對應的字，實在再諷刺不過。

近來南部連日大雨，早上出門上課時卻豔陽高照，我急著出門，忘了先看雷達回波，連昨日晾起的雨衣都沒帶就出了門，快到目的地時突然一陣大雨，眼看上課時間快到，路旁沒有小七，我直衝停車場停好車再衝進大樓裡，已經全身濕透，是薄外套擠得出水的那種濕透。

上了樓我先衝到女廁使用烘手機，昨日洗衣後忘了在包包裡放新手帕，幸好總是隨身帶著一包厚的餐巾紙。先烘乾頭髮，仗著穿了小背心，連上衣都脫下來烘，非常擔心感冒，因為我現在最沒有時間處理的就是感冒。家長來了之後看到我晾在一旁的濕外套，趕快泡了一杯薑茶給我，其實我很想趕快回家洗熱水澡，不過還是打起精神上課。

今天上英文寫作，先前讀了一篇關於一個女生如何克服對跳舞的心理障礙、接受男友邀約跳舞的過程，（即將畢業並成為南一中新生）的國中生上星期寫了大綱，討論後我要他再改一次，今天要看他修改的內容。

除了時態、第三人稱單數與單複數之外，我教英文的時候從來不會說「一定要這樣寫」，我一定先解釋這個用法的來源，類似的單字與用法，有多少種表達方式，與中文表達方式有何不同。比如文中主角找了三個人詢問意見，我便與學生討論help、suggestion、advice的用法有何不同，什麼時候可以通用，什麼時候最好用哪一個，並討論字典提供的例句。今天早上學生寫了一句「to solve the problem of shyness」，我說我知道你要講的是什麼，但這是中文直譯，而且英文有對應的用法，我還特別強調to solve the problem of shyness 並不是完全錯，而是要視上下文及所提及的狀況，為了讓他瞭解什麼時候用solve the problem，什麼時候用overcome，我舉了最近很困擾我的問題：

https://www.facebook.com/transanonymous/posts/925980414178994

這麼一說他就懂了，再參考了字典的例句，他決定在這個上下文裡應該用overcome。中午回家途中，我對於自己能用生動的例子讓學生理解很是沾沾自喜，然而我已經開始覺得頭昏腦脹，又覺得此事的笑點在於我和學生感情很好，老師很搞笑，於是便簡短了描述幾句，省下前半部的長篇大論。我覺得這篇貼文的subtext（潛在意義）很清楚：表面上在講英語的表達方式，實際上是老師哀怨地利用自己怕死老鼠卻家裡出現鼠患的例子講解單字用法，卻沒有得到學生的同情云云。鑑於以往詳談英文用法時我都會另開文章完整討論，我不認為讀者會誤以為這篇的重點在於文法正確性。

結果，過沒多久就出現一個很熟悉的名字留言，很嗆的只留了一句「真不能嗎？」跟google搜尋結果，證明的確有to solve the problem of shyness的用法，結果那搜尋結果也只有三筆，就算改變分類到「全部」也只有八筆，表示這個用法的確有，但很稀少。根本跟我告訴學生的一模一樣，只不過我洗了熱水澡吃了感冒藥想趕快睡覺而沒有寫出來而已。既然如此我也嗆了回去：討厭你這種人，自己去開粉絲頁吧。

結果此人還真的有粉絲頁，而且就在上面把我罵了一頓（時間在我的留言之後，合理懷疑罵的是我）。

老實說，如果此人留言語氣好一點，或私訊問我，其實我會解釋為何省掉上面一大段故事，而且可能還會很抱歉的補上去。（對於回私訊我是很親切的，可以請寫過私訊給我的五個人證明。）可是這種搞不清楚前因後果就急著批判的態度正好踩到我的地雷，犯了我的大忌，並印證了另一句我很喜歡的英文用法：

That fact that you are so judgmental before figuring out the whole story doesn’t really say much about me, but says a lot about you.

我知道整個故事的來龍去脈，很清楚自己是怎麼樣的老師，頂多是寫貼文時沒交代清楚，如此而已。但還沒弄清楚真相就急著嗆人、罵人「武斷」、「見聞不廣而故作高深」（我懶得細看），反而反應出你是什麼樣的人：平常從不按讚或留言，一抓到小辮子就迫不及待地批評；只看表面、看不懂潛在意義、沒有追根究底就急於批判他人。

It doesn’t really say much about me, but says a lot about you. （這一句罵人很好用，簡潔有力，請自行代換情境與代名詞）

BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00｜英文 ENGLISH 29:32
Podcast每週四10點一集 ​👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG

很多粉絲常常問我，要怎麼處理人際關係？要怎麼解決友情的問題，其實關於友情，我也是經歷了一些風風雨雨，才變成現在的狀態。
從小我就是個超內向害羞的人，可以說是沈默寡言，可能因為從小在加拿大和台灣之間搬來搬去，對我來說就是常常處在陌生環境，每到陌生環境我就會非常焦慮，也很害怕跟別人交談，直到我遇到了我的好閨蜜，逐漸打開我冰冷的心防。這集會分享很多故事喔，包括黑暗的、開心的故事，我是如何邁開人際關係的第一步，變成現在的開朗美少女呢？（還能稱少女嗎哈哈）一定要收聽這一集喔！

節目的最後，送給大家這首《星宿》，這是一首溫暖的歌，其實這首歌原本是寫給友情的喔，但不管友情還是愛情，都要成為能夠溫暖他人的人。

《星宿》歌曲收聽：https://youtu.be/sqohlQXoQBk

✨
“How do I be good with people?” It’s never easy, but such an important issue that we run into over and over again.
Sharing my story about how I overcame my shyness and introvert, dealt with bullying in high school, and a few tips on how I learned to make meaningful and long-lasting friendships.

Hope this episode encourages you if you’re also dealing with any kind of friendship or relationship problem. Remember to believe in yourself. Reach out and don’t hesitate to ask for support. You got this!

**Song at the end: 星宿 (Starry Night): https://youtu.be/sqohlQXoQBk

----------------------------------------------------------------------------------

秘密計畫終於公佈：我出書了！

✨📕新書《做好自己喜歡的事，就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈：夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想：沒有夢想很正常。不確定自己的夢想，更正常
■ STEP2 寫日記：最糟的都撐過去了。現在，不是最糟的時候
■ STEP3 列清單：堅持不是一個長跑，它是很多一個接一個的短跑
............................................... ​

🎤【5/27 開始預購】網路書店開賣，新書79折
🎤【6/3 正式上市】

📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞：大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港：香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他：博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/

-----------------------------------------------------

【青春有你2021】歌曲收聽：https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

🔔 SUBSCRIBE訂閱
http://bit.ly/ariel_youtube

📸INSTAGRAM
http://bit.ly/ariel_tsai_IG

▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab

-----------------------------------------------------

#Ariel蔡佩軒 #Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper

チャンネル登録 SUBSCRIBE →　http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル →　https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2

使った商品 Products Used:
Paula’s Choice RESIST SKIN RESTORING MOISTURIZER WITH SPF 50
Shiseido モアリップ A moilip
Shu Uemura UV アンダーベース ムース CC ピンク
POREraser CC UV under base mousse pink
Blenderelle Original Case
beautyblender The Original BeautyBlender®
Shu Uemura アンリミテッド ラスティング フルイド 574 light sand
unlimited breathable lasting foundation 574 light sand
Kat Von D Lock-It Concealer Crème
MAC Studio Perfect SPF 15/PA+ Foundation
Shu Uemura ブロー スウォード (アイブローペンシル）シール ブラウン
brow:sword seal brown
Majolica Majorca ジュエリングアイズ PK785 はじらい
Jeweling Eyes PK785 shyness
Majolica Majorca マジョルック (イルミネーター) RS354 フラワーガール
Majolook Illuminator RS354 Flower Girl
Maybelline ハイパーシャープ ライナー R BK-2 ソフトブラック
HYPER SHARP LINER R BK2 Soft Black
Shu Uemura アイラッシュカーラー
Eyelash Curler
Maybelline ラッシュセンセーショナル プライマー
Lash Sensational Primer
Maybelline ボリューム エクスプレス マグナム スーパーフィルム
Volum'Express Magnum Super Film
THREE エピック ミニ ダッシュ 06 JL:#9 DREAM
THREE Epic Mini Dash 06 JL:#9 DREAM
L’ORÉAL PARIS シャインオン 901 ローズセダクション
Color Riche Shine On #901 ROSE SEDUCTION

MocA Tokyo Baretta
Milhae Choker
Q-pot. Earrings

IHADAアレルスクリーン　ＥＸ
Aller Screen EX
PITTA MASK Small Pastel Baby Pink

★ 今日のコーデ ★
コート：Milk
ワンピ：MEMUSE
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y


★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr


★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4



★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。

★ 音楽 ★
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN