開團代購・Hobonichi ほぼ日手帳２０２０
.
ほぼ日手帳接受預訂中，這次Ｒ２團是最後一團了，截單後就不會再代購，１０月３０日截單截數、１１月底到港，落單請 WhatsApp 55118968（２４小時內回覆）。圖中是店長精心挑選了知性風格的款式，還有很多不同風格的手帳 Cover，有興趣的朋友可以到官網看款。
.
另外，因為店長私心印了一些 Weeks 和 A6 尺寸的咭墊（個人不太習慣用膠墊板就自己印了），所以有訂 Weeks 或 A6 手帳本體的都會送一張。
.
🗓截單日期：１０月３０日下午６時截單
💰付款日期：１０月３０日下午８時前付款及提供證明
📱落單方法：Whatsapp 55118968 落單，截圖說明款數量（24 小時內回覆）
📖查看款式：https://www.1101.com/store/techo/en/2020/pc/lineup/
.
代購款式：
✅Sep 1-3／Oct.4／Nov.1
✅Japan Only／Web Shop Only
❌Lottery Sale 不代購
👉🏻官網有贈品的款，都會把贈品一起發送
.
💰定價：
日幣連稅價格 X 0.1 = 港幣價格（小數點捨棄）
例子：A6 Navy Book & Cover Set（日文版／周一開始）
JPY 3850 X 0.1 = HK$385（不計小數點）
.
📦運費計算：
▶️價格已包括日本到港運費
▶️香港本地運費另計，可選平郵／易送遞指定郵局自取／順豐
.
📮發貨安排：
▶️R2 團預計１１月底到港。
▶️到貨後會公告及進行發貨，並以 Whatsapp 通知。
.
📌注意事項：
1️⃣已開售的商品，確認收款後會立即購買，留意因為商品隨時售完，愈早付款愈早購買比較穩妥。Nov 1 開售的，在開售日會立即購買。如果未能買齊的話，會 Whatsapp 通知把欠品款項退還的事宜。
2️⃣恕不接受因為某款出現欠品，而要求其他款式都一起退款，請考慮清楚才落單喔！
3️⃣請務必在付款限期前支付全數，必須提供入數紙／截圖證明，否則不作代購，謝謝。

開團代購・Hobonichi ほぼ日手帳２０２０
.
‼️資料更新‼️
✅R1 團已買齊，並且全數發貨及通知。
✅如果還想訂的可以落單，R2 團 11 月底到貨。
.
🗓截單日期：１０月３０日下午６時截單
💰付款日期：１０月３０日下午８時前付款及提供證明
📱落單方法：Whatsapp 55118968 落單，截圖說明款數量（24 小時內回覆）
📖查看款式：https://www.1101.com/store/techo/en/2020/pc/lineup/
.
.
代購款式：
✅Sep 1-3
✅Japan Only／Web Shop Only
✅Oct.4／Nov.1
❌Lottery Sale 不代購
.
💰定價：
日幣連稅價格 X 0.1 = 港幣價格（小數點捨棄）
例子：A6 Navy Book & Cover Set（日文版／周一開始）
JPY 3780 X 0.1 = HK$378（不計小數點）
.
📦運費計算：
▶️價格已包括日本到港運費
▶️香港本地運費另計，可選平郵／易送遞指定郵局自取／順豐
.
📮發貨安排：
▶️R1 團預計９月底到港、R2 團預計１１月底到港。
▶️到貨後會公告及進行發貨，並以 Whatsapp 通知。
.
📌注意事項：
1️⃣已開售的商品，確認收款後會立即購買，留意因為商品隨時售完，愈早付款愈早購買比較穩妥。Oct 4／Nov 11 開售的，在開售日會立即購買。如果未能買齊的話，會 Whatsapp 通知把欠品款項退還的事宜。
2️⃣恕不接受因為某款出現欠品，而要求其他款式都一起退款，請考慮清楚才落單喔！
3️⃣請務必在付款限期前支付全數，必須提供入數紙／截圖證明，否則不作代購，謝謝。

#HOBO2018手帳預購 又到了 HOBO 手帳發佈的日子，大家揀好下年的手帳未？童樂今次都會開預購，如果想訂的請留意下列資訊呀！
.
🗓截單日期：8 月 28 日截單
💰付款日期：8 月 30 日前付款及提供證明
📱落單方法：Whatsapp 55118968 落單，Cap 圖說明想要的款式及數量（24 小時內回覆）
📖查看款式：http://www.1101.com/store/techo/en/2018/pc/lineup/index.html
❌ 標示為「抽選款（Lottery Sale）」、「Japan Only」及「 On Sale Oct1/Nov1」不代購
.
💰定價：
日幣連稅價格 X 0.09 = 港幣價格（小數點捨棄）
例子：A6 Hydrangea Book & Cover Set（日文版／周一開始）
日幣 3780 X 0.09 = 港幣 340.2，不計小數點的實際價格是港幣 340 元
.
📦運費：
▶️全部產品都會包日本到港運費 及 本地運費
▶️訂單滿 HK$300 包順豐，只限寄順豐站點或工商地址（不寄住宅地址）
▶️訂單不足 HK$300 包平郵
▶️可以選童樂門市取件
.
📮發貨安排：
▶️預計 9 月中至底到港，具體到貨時間要看 HOBO 的發貨日期。
▶️到貨後會公告並馬上進行發貨並 Whatsapp 通知。
.
📌注意事項：
1️⃣我們會在開賣首日去訂購，根據以往經驗熱門款式可能很快售完，我們會盡力購買。
2️⃣如果未能買齊的話，會 Whatsapp 通知把欠品的款項退還的事宜。
3️⃣恕不接受因為某款出現欠品，而要求其他款式都一起退款，請考慮清楚才落單喔！
4️⃣請務必在付款限期前支付全數，必須提供入數紙證明，否則不作代購，謝謝。
.
#童樂 #童樂文具雜貨店 #ほぼ日手帳 #ほぼ日 #hobonichi #hobo #hobonichi2018 #hobo2018 #手帳 #手帳好朋友 #文房具 #maskingtape #紙膠帶

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

喬友大樓4死22傷，起火原因仍在調查，初步判定更可能是人為縱火，這集介紹英文報導中的「縱火、殉職和觸動警鈴」如何說，日本到處可見的「非常口」也是在當地要時時注意的東西。

04:09 flame 火焰
04:25 blaze 火焰
04:55 break out 爆發
05:14 The fire broke out at 7 o’clock 火災在7點鐘發生
06:14 My face is breaking out 我的臉狂冒痘痘
06:38 outbreak 爆發
07:21 火事 Kaji
07:50 화재 hwajae
08:19 arson 縱火
08:44 放火 houka
09:05 방화 banghwa
14:21 alarm 警鈴
14:28 alarm clock
15:09 trigger 觸發／板機
14:52 I set my alarm at 7 o’clock 我把鬧鐘設成7點鐘
15:26 the smoke triggered the alarm 濃煙觸發警鈴
15:38 警報器 keihouki
16:07 경보기 gyeongbogi
16:40 emergency exit 緊急出口
17:00 It may trigger the alarm 它可能會觸發警鈴
17:32 非常口 Hichougichi
18:21 비상구 Bisangu
21:13 on duty 上崗
21:15 off duty 下崗
21:21 die in the line of duty 殉職
21:39 殉職 Junshoku
21:53 순직 Sunjig
22:10 flame 火焰
22:18 blaze 火焰
22:24 火事 Kaji
22:28 화재 hwajae
22:35 arson 縱火
22:48 broke out 爆發
22:53 放火 houka
23:04 방화 banghwa
23:11 alarm 警鈴
23:14 警報器 keihouki
23:19 경보기 gyeongbogi
23:28 emergency exit 緊急出口
23:33 非常口 Hichougichi
23:40 비상구 Bisangu
22:47 trigger 觸發；板機
22:53 die in the line of duty 殉職
24:01 殉職 Junshoku
24:06 순직 Sunjig

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

Q：「聯名」用法除了feat.、co-branding還有什麼呢？
A：最重要是看情況，以BTS為例是「xxxxxxxxxxxxx」，是時候來更新外送員的英文用法啦！

03:48 endorse 代言／背書
04:10 endorser 代言人
05:01 collaboration 聯名
05:52 feature 找...來客串
06:06 コラボ Korabo
06:45 콜라보 kollabo
11:37 courier 送件員
12:00 delivery 遞送／外送
12:15 delivery driver 外送員
12:37 配達員 Haitatsuin
13:14 会社員 Kaishain
14:25 배달원 baedal-won
17:05 combo 套餐
17:15 combination 組合
17:41 set meal 西式套餐
19:35セット Setto
19:37 세트 seteu
19:54 定食 Teishoku
20:31 정식 jeongsig
21:35 nugget
21:53 gold nugget
23:27 takeout 外帶食物
23:32 to go 外帶
24:01 Let’s order some takeout food
24:27 持ち帰り Mochikaeri
25:02 테이크아웃 teikeu aus
25:18 collaboration 聯名
25:22 コラボ Korabo
25:26 콜라보 kollabo
25:39 delivery driver 外送員
25:46 配達員 Haitatsuin
25:53 배달원 baedal-won
26:03 a set meal 西式套餐
26:08 combo 套餐
26:14 セット Setto
26:27 定食 Teishoku
26:37 세트 seteu
26:48 정식 jeongsig
26:57 takeout 外帶
27:59 to go 外帶
27:00 持ち帰り Mochikaeri
27:05 테이크아웃 teikeu aus


中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #麥當勞xBTS #THEBTSMEAL

Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2

民進黨兵敗如山倒我不在乎，但你不能防疫也兵敗如山倒，全國國民都有危險ㄟ!這已經不是政治和選舉問題了，我的命跟大家一樣重要，民進黨只在乎選舉，我在乎我的命啊!

今日菜單【沒有贊助 總花費為:3880元】
波士頓龍蝦手工細麵 Homemade Tagliolini with Boston Lobster
$1,880
怡園澎湃小宴 Yi Yuan Set Menu
$2,000
醉香白玉腿 與椒鹽小卷
Shaoxing Drunk Chicken Legs, Sautéed Squid with Salt and Pepper
廣東老火例湯(台灣豬)
Seasonal Double-boiled Soup
蝦仁麻婆豆腐(台灣豬)
Mapo Tofu with Shrimp and Minced Pork
農村小炒松阪豬(台灣豬)
Stir-Fried Kobe Pork
清蒸玉露鮮魚片
Steamed Live Fish Filet
清炒季節時蔬
Stir-fried Mixed Vegetables
精緻港式點心(台灣豬)及白飯
Sherwood Dim Sum Platter, Steamed Rice

民進黨兵敗如山倒我不在乎，國際間處處被打臉，泰國也打妳臉，菲律賓也打妳臉，這我都可以忍，但你不能防疫也兵敗如山倒啊，全國國民都有危險ㄟ!這已經不是政治和選舉問題了，我的命跟大家一樣重要，民進黨只在乎選舉，我在乎我的命啊!然後還有那種讓民眾很難走高速公路閘道的白痴防疫政策，你不敢禁止民眾移動，不敢取消假期，不敢用水槍射上高速公路的人，就用閘道管制來刁難開車的人，結果公車、救護車、假日上班者、物流車、快遞貨運全都中標
這他媽的到底是甚麼白癡政策？以後要不要規定全民服用含笑半步顛，為了避免毒發因此大家只能不笑不走路，減少人際接觸。然後衛福部還要發文感謝大家配合？！再說一次，白癡，支持這種政策的人是奴性白癡！

民進黨最近竟然出來放話說自己側翼作戰失控，問問阿亮這到底甚麼意思啦?但是本人在網路上，混了這麼多年，見過那麼多蜜語甜言，我可以分享一下國民兩黨的差別:當國民黨叫大家團結一致對外時，表示他們覺得自己快要打贏；當民進黨叫大家團結一致對外時，表示他們覺得自己快要打輸，你看對不對!而且有眼睛的人就可以看出來，他媽的哪有甚麼側翼暫時休息這回事，這些人照樣打雙北打得跟打狗一樣!說休息是不是騙小孩呢?

另外還有上次阿亮來的時候談到台灣是不是只跟日本要了一百萬劑，人家還好心多給，但許多側翼就是不信!

只好這樣了，各位居酒屋翻譯家大家好，這次我就不用請陳弘美老師出來打你們臉了，不要只用總之先來一杯生啤等級的日文來翻譯，佐藤正久國會議員的發言的確就是如同我們之前所翻譯的一樣，台灣後面沒有再跟日本要疫苗。這次我們一樣請駐日代表謝長廷，加上日本外相茂木敏充來打各位的臉。

在蘋果日報的野島剛訪問謝長廷的專訪中，野島剛問了謝長廷:【接下來還會有第2次跟第3次的提供嗎？】謝長廷的回答不是總之先來一杯生啤，而是:【沒有下次的約定。但我們希望能用其他方式拿到多一點疫苗。】

根據聯合報的報導，日本外相茂木敏充是這樣說的:【茂木表示，正評估提供東協多國疫苗，同時，是否二度援助台灣、越南，也一併在評估之列。】，台灣上次沒多要，現在日本還要評估要不要再給。

總之，每次打臉我都累了，還請各位居酒屋翻譯家不了解日本政壇就不要出來分享自己在居酒屋怎麼點啤酒了，疫苗又不是啤酒。【笑】

另外，最近高端的免疫橋接和股價引起了那麼多的討論，但是黨跟元首為什麼還是一意孤行，到底背後是誰在堅持，誰在保證，誰在運籌帷幄找各種各樣的力量來消滅任何膽敢對疫苗提出挑戰的人?而且他們還各種亂放話，一下說是泰國阻擋疫苗出來(事後推到路透社翻譯錯誤，但我看原文就是沒講清楚啊)，一下說是菲律賓覺得可以用我們的EUA(結果又被打臉)，這樣的國際級打臉是不是已經資源不足才會導致這樣一連串的悲劇呢?

如果說總統身邊有甚麼位高權重又是生技業的大老，那麼人數不多ㄟ，難道只有那一個不能說的人嗎?【瞇眼】這個不能說的人會不會是外表看起來造橋鋪路行善積德，但其實骨子裡做了很多錯誤決策只是形象太過清新我們懷疑不到他身上呢?【再度瞇眼】

阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD​

【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb​
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9​
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/