左翼串左膠特別好力
今日工黨前首相Tony Blair上電視，仲响右翼平民（最賣得嘅）報紙《Daily Mail》出文批評左膠誤國誤黨（工黨），
"The problem is that, in an era where people want change in a changing worl...
左翼串左膠特別好力
今日工黨前首相Tony Blair上電視，仲响右翼平民（最賣得嘅）報紙《Daily Mail》出文批評左膠誤國誤黨（工黨），
"The problem is that, in an era where people want change in a changing world, and a fairer, better and more prosperous future, the radical progressives aren't sensible and the sensible aren't radical."
（响每個人都想改變世界，擁有更公平同繁榮未來嘅時代，最大嘅問題係極端進步派（即係左膠）唔夠理性，而理性嘅人唔夠激進去抗衡。）
"Progressive folk tend to wince at terms such as 'woke' and 'political correctness' but the normal public know exactly what they mean. And the battle is being fought on ground defined by the Right because sensible progressives don't want to be on the field at all."
（理性左翼從來都避免用「醒覺」同「政治正確」呢啲詞彙，因為大眾太清楚呢啲字背後嘅意思，仲已經係由右翼定義咗為（負面）戰場，有常理嘅都唔應該去打呢類泥漿摔角。）
"The consequence is that the 'radical' progressives, who are quite happy to fight on that ground, carry the standard. The fact that it ensures continued Right-wing victory doesn't deter them at all. On the contrary, it gives them a heightened sense of righteousness, like political kamikaze."
（偏偏啲左膠好鍾意帶住啲標準去打，結果咪令右翼更加啱囉，左膠永遠都輸㗎，結果同政治神風特擊隊一樣不停送死。）
"People like common sense, proportion and reason. They dislike prejudice; but they dislike extremism in combating prejudice."
（人嘅天性係喜歡常識、客觀同常理，唔鍾意偏見，不過更討厭就係以極端對付偏見。）
佢仲特別遠距離抽擊美國民主黨，
"And truth be told, no sensible Democrat or democrat should overplay the Biden victory. He won against an incumbent like no other; even then, Donald Trump increased his number of votes in the 2020 presidential election from 2016."
（真相越辯越明，正常嘅民主黨人係唔應該為阿登當選特別高興，佢贏咗Donald Trump係事實，但咪忘記Trump嘅選票比2016年多咗好多。）
Patreon原文：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
#左翼串左膠特別好睇
#滅黨前嘅忠言
報導：
Why I fear the kamikaze Left could plunge my party into extinction - Tony Blair
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9572501/TONY-BLAIR-fear-kamikaze-Left-plunge-party-extinction.html
***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk
最近更新：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
試下唔用忠奸黑白二元了解今次以巴衝突
https://bit.ly/3hqkKQO
2021年Queen's Speech講咗咩？
https://bit.ly/3bkbMk9
***************************************
sensible意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。
「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：
*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別
最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文
sensible意思 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
左翼串左膠特別好力
今日工黨前首相Tony Blair上電視，仲响右翼平民（最賣得嘅）報紙《Daily Mail》出文批評左膠誤國誤黨（工黨），
"The problem is that, in an era where people want change in a changing world, and a fairer, better and more prosperous future, the radical progressives aren't sensible and the sensible aren't radical."
（响每個人都想改變世界，擁有更公平同繁榮未來嘅時代，最大嘅問題係極端進步派（即係左膠）唔夠理性，而理性嘅人唔夠激進去抗衡。）
"Progressive folk tend to wince at terms such as 'woke' and 'political correctness' but the normal public know exactly what they mean. And the battle is being fought on ground defined by the Right because sensible progressives don't want to be on the field at all."
（理性左翼從來都避免用「醒覺」同「政治正確」呢啲詞彙，因為大眾太清楚呢啲字背後嘅意思，仲已經係由右翼定義咗為（負面）戰場，有常理嘅都唔應該去打呢類泥漿摔角。）
"The consequence is that the 'radical' progressives, who are quite happy to fight on that ground, carry the standard. The fact that it ensures continued Right-wing victory doesn't deter them at all. On the contrary, it gives them a heightened sense of righteousness, like political kamikaze."
（偏偏啲左膠好鍾意帶住啲標準去打，結果咪令右翼更加啱囉，左膠永遠都輸㗎，結果同政治神風特擊隊一樣不停送死。）
"People like common sense, proportion and reason. They dislike prejudice; but they dislike extremism in combating prejudice."
（人嘅天性係喜歡常識、客觀同常理，唔鍾意偏見，不過更討厭就係以極端對付偏見。）
佢仲特別遠距離抽擊美國民主黨，
"And truth be told, no sensible Democrat or democrat should overplay the Biden victory. He won against an incumbent like no other; even then, Donald Trump increased his number of votes in the 2020 presidential election from 2016."
（真相越辯越明，正常嘅民主黨人係唔應該為阿登當選特別高興，佢贏咗Donald Trump係事實，但咪忘記Trump嘅選票比2016年多咗好多。）
Patreon原文：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
#左翼串左膠特別好睇
#滅黨前嘅忠言
報導：
Why I fear the kamikaze Left could plunge my party into extinction - Tony Blair
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9572501/TONY-BLAIR-fear-kamikaze-Left-plunge-party-extinction.html
***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk
最近更新：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
試下唔用忠奸黑白二元了解今次以巴衝突
https://bit.ly/3hqkKQO
2021年Queen's Speech講咗咩？
https://bit.ly/3bkbMk9
***************************************
sensible意思 在 洪文安 Ann Hong Facebook 的最佳解答
幾個月前讀到一篇文，一直很想分享
但是實在太長，所以一直放在備忘錄
今天大概是時辰到了，想要來分享一下💖
[ 你的宗教不重要 ]
達賴喇嘛尊者和巴西的神學家Leonardo Boff 有一個簡短的會談
神學家：「尊者，什麼宗教最好？」
我認為他會說：「是藏傳佛教或者東方的宗教比基督教還要歷史優久。」
達賴喇嘛停下來對我微笑的看著我的眼睛回答
這令我非常驚訝，因為我的問題其實是含有敵意的。
他回答：「如果一個宗教讓你更接近上帝，讓你成為一個更好的的人，那就是最好的宗教。」
這麼一個有智慧的回答令我覺得不好意思
於是我接著問 : 「什麼會讓我更好？」
他回答：
只要是讓你更有慈悲心更有覺察心 (more sensible)
更有平等心 (more detached)
更有愛心、更有人性、更有責任感、更有道德感
「能對你有如此影響的宗教就是最好的宗教」
我沉默了一會，就算到今天
我回想起來仍然非常驚訝
他充滿智慧及令人無法反駁的回答：
「朋友，我對於你的宗教或者你有無宗教信仰不感興趣。對我來說，你在你的朋友面前或是家人、工作，
社會及世界上的所作所為才是最重要的。
記住，這個宇宙是我們的思想及行為的投射。」
「因果定律不是只有物理學才有，那也是一種人際關係。如果我以善心來行動，我就會得到善報，如果我以惡心來行動，我就會得到惡報。」
「我們的祖先告訴我們的是真正的真理。 你總會對他人有所渴望。 快樂不是註定的事，而是一種選擇。」
關照你的思想，因為它會變成語言。
關照你的語言，因為它會變成行為。
關照你的行為，因為它會變成習慣。
關照你的習慣，因為它會形成你的個性。
關照你的個性，因為它會成為你的命運。
而你的命運，就是你的人生。
💘✨✨