今天是⋯⋯
「國際護師節」❤️❤️❤️
謝謝所有護理人員、醫師、及前線人員，
為我們守住醫療最前線，
可以每天0️⃣例又0️⃣例，
您們辛苦了🙏🙇🏻‍♀💕️🙇🏻💕🙇🏻‍♀️💕🙇🏻‍♂️🙏！

俐落媽送上自己喜歡的韓國醫療劇
—浪漫醫生金師傅—
裡面常出現的醫療相關單字。
它有分一、二季，
有醫療、道德、權爭、友情、親情、人生哲學，
當然還有～
若有似無的愛情😊
.
劇中的「石壇醫院」護理長吳明心(陳慶飾)嗆辣、負責、有情、又專業，
所有醫生當然專業，
金師傅(韓石圭飾)個性實在瀟灑！
第二季的女主車恩彩(李聖經飾)終於克服自己的心魔，
徐宇震(安孝燮飾)實在太讓人動心！
話說俐媽欣賞的男生名字中都有「燮」字，
像是蘇志燮☺️☺️⋯
不過他已經宣布結婚惹😭～

哈！
不離題，
學一點英文單字吧！
———————————————————
👩🏻‍⚕️ 俐媽英文教室—浪漫醫生金師傅(二)之常見醫療英文篇：
🏩 ER = Emergency Room 急診室
🏩 ICU = Intensive Care Unit 加護病房
🏩 hemorrhage (n.) 大出血
🏩 hemodialysis (n.) 血液透析；洗腎
🏩 coma (n.) 昏迷
🏩 pupil (n.) 曈孔
🏩 trauma (n.) 創傷
🏩 Cesarean section (n.) 剖腹產
🏩 uterus (n.) 子宮
🏩 amputation (n.) 截肢
🏩 dissection (n.) 剝離
🏩 leakage (n.) 滲漏
🏩 adhesion (n.) 沾黏
🏩 artery (n.) 動脈
🏩 vein (n.) 靜脈
🏩 vascular (a.) 血管的
🏩 dehydration (n.) 脫水
🏩 DNR = Do Not Resuscitate 不施行心肺復甦術
🏩 CPR = Cardiopulmonary Resuscitation 心肺復甦術
🏩 rupture (n.) 破裂
🏩 dislocation (n.) 脫臼
🏩 joint (n.) 關節
🏩 sedation (n.) 鎮靜
🏩 anesthesia (n.) 麻醉
—————————————————————
劇中還有好多專業單字，大家有興趣可以收看。

重點是：
護師節快樂！
.
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室醫療篇
#俐媽英文教室醫學檢驗篇
#俐媽英文教室疾病篇
#俐媽英文教室健康篇
#俐媽英文教室藥物篇
#浪漫醫生金師傅2

其實好憎d人過份用d術語
有時交更聽到 心諗屌你Up乜春🙄

假如有一日有人交更比你話:

"喂~8號床係聾的傳人, 有黑底, 今次心口痛入院
本身已經有條福利, 入黎已經叫細路幫佢換左個LV手袋留MSU
候事民收左症 因為本身gouty所以開左高志森比佢
依家要狂揪麥迪高, 同埋等照死光
呀仲有~ 因為屋企無錢 佢蝦子餅要求搵財神, 等緊財神到"

你會有咩反應?😦

有趣的「交更」術語，你知多少？

護士的工作通常分早午晚三更，每更約8小時，實行全天侯照顧病人。而「交更」的意思，是指上一更的護士把病人的基本病歷、病人在那一更的康復進度、接受了什麼檢查和醫生修改了什麼治療用簡明扼要的方式向下一更接手的護士作口頭報告。在這樣的「交更」過程中，產生了許多有趣的術語。

藥物篇
Senokot(瀉藥的一種) = 史丸/草餅
Colchicine(痛風藥的一種) = 高志森
TPN(靜脈營養液) = 燉雞
Sedation(打鎮靜劑) = 開針

疾病篇
Fecal loading = 塞屎
Dehydration(脫水) = 乾水/乾塘
Heart Disease(心臟病) = 黑底

人物篇
Drug addict(濫藥) = 迪迪仔
Anesthetist(麻醉科醫生) = 麻師
Phlebotomist(抽血員) = 血姑
Deaf/hearing impairment = 聾的傳人/陳生
Blind = 佢睇我唔到/用心眼
Ortho醫生(骨科醫生) = 骨佬
Husband = 蝦子餅
社工 = 財神
Student Nurse = 細路
Houseman(實習醫生) = 候事民

Consultation篇
Consult medical = 狂揪麥迪高
Consult ortho = 搵骨佬/要摸骨
Consult CP(臨床心理學家) = 傾心事

用品篇
Chest Drain Bottle = 菠蘿
Foley(尿喉的一種) = 福利
Paul's tube(尿喉的一種，樣子像安全套) = 帶套
濕棉花(換尿片時用作清潔用) = 金餅
24hr urine(尿液標本的一種，需要留24小時的小便) = 廿四味

Procedure篇
Blood transfusion(輸血) = 紅豆沙
心外壓 = 搓人
Charcoal洗胃 = 食炭
替病人清理大便 = 執金
on 100% O2 MASK(給100%氧氣) = 俾晒十成十真氣
Foley to BSB(接駁尿喉的尿袋) = 有個LV手袋
X -RAY(X光) = 死光

其他
呼喚所有病房 = 開大咪
燒炭自殺 = BBQ/ 炭燒
See relatives = 見家長
男醫生為女病人檢查需找女護士見證 = 借眼

資料來源自《南丁格爾路》

加護病房查房日誌20150910

#加護病房不可不知的10件事
Give your patient a fast hug (at least) once a day(上集)

相信各位同學每天都會查房吧，但是你知道要查甚麼嗎?若你是新手，不管你是醫師，藥師，護理師或呼吸治療師等各種職類，都可以參考Dr. Vincent在2005年發表的文章：「Give your patient a fast hug (at least) once a day」，所有團隊成員都可依照作者提出的各個面向來檢視病人是否在治療上有需要修正的地方。

F for Feeding. 在重症病人，營養不良會增加併發症和導致治療效果變差。目前對於重症病人營養準則，一般來說合理的熱量為每天每公斤給予5.6kJ，但病人有敗血症或外傷則需要兩倍或更多的熱量。如果病人不能口服，腸道較靜脈營養有益處，建議在病人進入加護病房約24到48小時內給予，越早給予對病人的越有益處。

A for Analgesia. 疼痛可以影響病人精神和生理的恢復，適當的疼痛控制在重症照護是很重要的一環。病人的疼痛除了本身疾病因素外，還包括其他日常的處置，例如:翻身，抽痰，換衣服等。在加護病房中，因為大多數病人無法表達想法，我們只能從疼痛相關的行為來評估，例如: 臉部表情，動作和生理的反應，例如: 心跳血壓等。
藥物治療包括：非類固醇類抗發炎藥物，acetaminophen, 和鴉片類。最常用的鴉片類藥物包括: morphine, fentanyl, 和remifentanil, 鴉片類藥物副作用包括：呼吸抑制(自主呼吸的病人)、便秘、低血壓和幻覺。我們必須監測病人並使用適當的劑量。

S for Sedation. 和麻醉止痛一樣，鎮靜安眠藥物的使用非常重要，劑量過高可能對病人造成的傷害包括：增加靜脈栓塞的危險、減少腸道蠕動、低血壓等、減少組織攝取氧氣的能力、增加加護病房神經病變、增加加護病房住院天數和經費。我們必須根據每位病人不同的情況來做調整。

(未完待續)

參考文獻：Jean-Louis Vincent. Give your patient a fast hug (at least) once a day Crit Care Med 2005 Vol. 33, No6.1225-1230

插圖家：一位不願具名之可愛學妹