紐約時間比加州時間早三個小時，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了，
Someone graduated at the age of ...
紐約時間比加州時間早三個小時，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到一個好工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO，
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人直到50歲才當上CEO，
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依舊單身，
Someone is still single,
同時也有人結婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休，
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的時區裡，你總是準時的。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE destiny set up for you.
-
在有些徬徨的時候，
第一次認識的姐姐像浮木一樣教了我很多，工作上、感情裡、心態方面，很幸運遇到Abby姐。她跟我分享了這美國的一篇文章，自己一個人時，反覆看了又看，細讀字裡行間透露的訊息，不管英文還是中文⋯
-
就是一直陷入自己侷限的框架內，什麼年紀做什麼事，卻忽略了有太多變數不一定照自己的「想法」ㄧ步一步走，然後一直輪迴輪迴⋯
想再多也沒用，得要有個跟我踩著同樣步伐的人也一起前進才行吧！想太久，連我自己都沒勇氣了。希望當初的那塊大餅就在不遠。
#不是沒有你不行只是有你更好
#累
securing中文 在 無極限女王 ღ 黃沛妍 Facebook 的最讚貼文
很喜歡「時區理論」的一首美國短詩
我知道很多人看過
但好文值得一再咀嚼品味
紐約時間比加州時間早三個小時，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上執行長，
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上執行長，
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依然單身，
Someone is still single,
同時也有人已婚。
世上每個人本來就有自己的發展時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡，一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you
如果你想做任何事
不要被任何聲音束縛
「你都幾歲了還學鋼琴」
「結婚了不要拋頭露臉工作」
「你中文系的當老師是最好選擇」
「中年了還創業很危險」
只要你想要 沒人能阻攔你
快一點 慢一點 都不緊張
我常跟夥伴說
#積極不心急
只要走在自己設定的目標中
自律就會看見成果
變美這件事也是一個努力的過程
有些人快、有些人慢
但成功的只會留給堅持下去的人
#day 15
#瀑布3號 #烏來咖啡廳 #烏來景點 #台北景點
#xs小清新 #xscapsule#微商老字號 #微商老字號小清新 #頂級體態保養品牌 #投資自己穩賺不賠 #微商首選小清新#每日保養品#小清新21天計畫
securing中文 在 女人進階 Facebook 的最讚貼文
這影片很不錯，雖然沒有中文字幕
讓我想到之前我分享過的一段小語
搭著影片再分享一次
《活在自己的時區》
紐約比加州快三個小時，但這並不代表加州比較「慢」。
New York is three hours ahead of California, but that does not make California slow.
有些人22歲就大學畢業了，但卻花了五年才找到一份穩定的工作，
Someone graduated from college at 22 but waited five years before securing a job.
有些人可能25歲就成為CEO，但卻在50歲就死掉，
Someone became a CEO at 25 but died at 50.
有些人可能在50歲才當上CEO，卻活到90歲，
Someone became a CEO at 50 but lived to 90 years.
當有些人已經結了婚還有小孩，其他人可能還單身，
Someone is still single, while another is married with children.
每個人都活在自己的時區裡。
Absolutely, everyone in this world works based on their own time zone.
你身邊的人可能看似領先你的人生，但這也沒關係，有些人可能同時也看似落後你的人生。
People around you might seem to be ahead of you. That’s total fine. Some are behind you.
每個人都在自己的時區裡用自己的速度奔跑，
Everyone is running their own race in their own time zone.
不用羨慕或是模仿他們，
Don’t envy or mock them.
他們在他們的時區，你在你自己的時區，
They are in their own time zone and you are in yours.
人生需要等待對的時間點，
Life is about waiting for the right moment to react.
而每個人在人生這張試卷裡，都有不一樣的問題需要去回答。
Everyone have a different exams paper meaning different questions.
所以，放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡，一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157134555729625&id=769444624
Everyone has a different clock. Wait for your time.
Inspired by a poem by Julissa Loaiza