： 終於買到新英格蘭堡了，昨天架上好多包，不禁猜想應該是退燒了吧。 五花肉做成糖醋口味夾進去，弟弟說是可愛小刈包，突然覺得好像也沒錯，西式刈包。 星期三把香吉士去膜切片，大家好像有點好奇怎麼弄的，文科太太教英文不緊張，教料理還真是不習慣，尤其要在影片裡講話⋯我好討厭聽到自己的聲音從機器放出來啊，請大犬幫忙錄影，小犬跑來叭叭叭啦叭，我還沒學會怎麼配樂、快轉、後製，請大家包容一下屁孩在旁邊亂入。 今天有點太晚起，我也懶懶的不想打太多字（這樣還叫沒有太多字？）就講一個簡單好記的片語吧。 Sour grapes，酸葡萄，沒錯，就是中文說的酸葡萄心理。 這個用法的典故是伊索寓言中的「狐狸與葡萄」，狐狸想吃棚架上的葡萄卻摘不到，只能悻悻然離開，一邊安慰自己反正葡萄很酸，沒吃到也罷的精神勝利法。後來這個典故被引伸為見不得別人好的酸葡萄心理。 例如，The loser ' s scorn for the award is pure sour grape.沒得獎的人覺得這個獎也沒什麼了不起，就是一種典型的酸葡萄心理。 如果職場上有同事嫉妒你的成績，只看到你加薪升遷卻沒看到你背後的辛酸委屈和努力，you may just ignore that person’s criticism because it’s simply a case of sour grapes. 對於怎麼樣都有意見的人其實不必放在心上，你怎麼樣都無法取悅他的，酸葡萄的人說的話，請當他在排（放）氣（屁）吧。 祝大家週末愉快，咱們星期一的線上英文教室再相會囉。 最後一張是昨晚二犬的睡相，給大家笑一笑。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #新英格蘭堡 #文科太太 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #food #fooddiary #foodphotography #foodporn