[爆卦]schwa中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇schwa中文鄉民發文收入到精華區:因為在schwa中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者kee32 (終於畢業了)看板Eng-Class標題Re: [發音] service的發音時間T...


容我正式再說一次關於所謂長短母音的事情
我們以幾乎所有語言都有的母音swhwa當中心點 (中文的話是鵝的那個音)
(補充說明:應該說"現代台灣的中文"比較準確,不是指中國的中文,兩邊發音差異很大)
把它當作口腔中發音位置的正中央
不論高度 或是 前後 它都在中間

我們再看過去所謂的長短母音
(抱歉手機不能打音標,我用字母代替)
長母音:ee, ei, ou, o (in hot), oo (in too)
短母音:i, e, aw (in law), u (in cup), u (in put)

以下這一大段非常重要,請多讀幾遍,有問題或意見歡迎提出

過去長短母音的稱呼,非常容易讓人誤解,坦白說,這種教法已經荼毒臺灣至少40年了
近來有少數比較懂的人,會說他們的差異在音質,不在長短,然而,這些人大部分都無法
進一步說出音質差異到底在哪裡?
而我的老師,他辦到了,成果不僅刊登在國際期刊,甚至還出了書。
但是他也很沉重的說,可惜書賣不好,賣不過那些教phonics唱唱跳跳的書。
(好像是2000左右就出了,我買了一本,沒讓他知道,哈哈。)
好了,回到正題,講我老師的發現。
他發現,所有所謂的長母音,發音的時候,舌頭移動方向都是遠離中央的schwa;所有的
短母音(除了aw,後面再解釋),發音的時候,都是朝向schwa。
(如果懂tense, lax vowel更好解決,前者全部遠離schwa,後者全部朝向schwa。而aw其
實是緊母音喔!)
我聽了恍然大悟大聲叫好,全場其他人都傻傻的看著我,只有老師面帶微笑的看著我,彷
彿找到知音的感覺……
(這部分僅限於美國英文,其他口音的英文跑的方向會有些許差異)
他更進一步發現,不論何種口音的英文,甚至任何語言,只要有類似長短配對的母音,發
音時舌頭移動方向,差異幾乎都在90度以上,大部分是接近180度的。
(當然有例外,日文還真的就用長短區分某些母音的差異)

很屌吧?
唉,但是沒幾個人懂厲害在哪裡,難怪他很悶……

這是我第一次在板上比較完整的發文說這件事(以前都推文講)
原因很簡單,以前我還沒畢業,不好意思講太多。
現在畢業了,知恩圖報,正在四處幫老師發揚他的發現。
有任何錯誤的地方,都是我記錯講錯,大家有醍醐灌頂的感覺,都是我老師的功勞。

歡迎理性討論,或是有需要進一步資料的板友,都非常歡迎。
老師把他的研究都放網路上了,有的好像連音檔都有給。
他不怕大家學他的東西,只怕大家還在長短母音的講的教……

英語母音(部份音檔影片礙於版權問題,老師沒有放上網,不是網路壞掉)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-1.pdf

英語子音(這部分就沒那麼屌了......)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-2.pdf

重音節奏語調等
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-3.pdf

英語發音(整本書可下載,你看老師多佛心!!!)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/file/book.pdf

老師的書(文鶴出的,還有貨,不過是全英文的喔)
http://goo.gl/myzFLT

坦白說,要不是樹敵太多做人太機車,我還想把自己碩論連結都放上來呢(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.114.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1457020149.A.996.html
priv: 可以問一下書和資料嗎,非科班但很有興趣;) 03/03 23:52
kee32: 有興趣的板友,可以翻我在本板的一篇文章“聽力練習的下一 03/03 23:53
kee32: 步”,我講了5個發音層次,這還只是第一個而已(暈) 03/03 23:53
priv: 感謝 03/03 23:54
kee32: priv老大有興趣,當然沒問題。剛洗好碗,哈,等我開電腦。 03/04 00:08
vm9487: 想知道資料 麻煩一下謝謝!! 03/04 00:14
※ 編輯: kee32 (61.57.114.144), 03/04/2016 00:35:29
hitsuchi: 可以請問該書籍或相關資料嗎~想拜讀一下,謝謝! 03/04 00:36
kee32: 都編輯在文章的最後面了,需要的歡迎自行取用喔~~~ 03/04 00:36
hitsuchi: 感謝K大!! 03/04 00:36
kee32: 有問題可以討論,我自認學得還可以,但是答錯講錯算我的~~~~ 03/04 00:36
chiangnitw: 其實ㄜ不是schwa 是/o/的展唇音 只是現在的人不這樣 03/04 02:13
chiangnitw: 唸了 03/04 02:13
l10nel: 其餘的不談:「ㄜ不是schwa」 +100 03/04 06:39
cerenis: 好有趣! 03/04 06:45
kee32: 兩位的意思是,以前的ㄜ是後元音,後來才演變成現在的央原音? 03/04 08:01
kee32: 是這意思的話,我完全可以接受的~~~但是老師的發現,主要其實 03/04 08:02
kee32: 是在母音移動的方向是遠離或朝向schwa,至於中英母音的對照, 03/04 08:03
kee32: 要好好討論又是一大篇文章了~~~ 03/04 08:03
※ 編輯: kee32 (163.30.119.3), 03/04/2016 08:20:53
kee32: 我在文章裡面補充說明一下好了,砸老師招牌就麻煩了 03/04 08:21
donvito: 推 03/04 09:43
HwaSIn: 請問這本書非英文外文背景看得懂嗎?怕買了看不懂 03/04 10:48
kee32: 那本英文不夠好應該是不容易看懂喔。我有慫恿老師出中文版 03/04 11:09
kee32: 的,可是他實在太忙。不然有問題可以問我,萬一人夠多,我 03/04 11:09
kee32: 還可以開班上課呢。礙於某些因素,我還不能收錢,這麼好的 03/04 11:09
kee32: 事,去哪裡找? 03/04 11:09
pisces37: this is amazing!! 03/07 12:05
kee32: 感謝樓上,知音真的不多呀(淚) 03/08 15:37
drinkingcan: 感謝分享! 03/15 01:18
kee32: 又多一個知音(淚………) 03/15 16:22
eukoala: 謝謝分享 找時間來學習一下 03/21 22:50
lingsa77: 初學,但是好的發音真的對聽說讀寫都有助益! 原來是這 03/22 00:35
lingsa77: 樣發音… 03/22 00:35
chaichai: 想請問這本書適合完全不會音標的人嗎...? 05/17 14:56

你可能也想看看

搜尋相關網站