More behind the scenes as promised.

當時查朗還未來到香港
在泰國接受拳擊訓練
為了讓他早點熟習對白
只好把劇本裡每句對白翻譯成英文拼音
先用構想裡Joe 的語氣流利講一次
再慢慢一隻一隻字的讀音讀出來
接著才把每個字的意思和對白背景慢慢解釋
逐句對白一來一回地練習

萬分感謝查朗的專業和耐性讓Joe這個角色活起來
Thankss so much for your professionalism and patience @nonkul 🙏🙏
Making Joe become such vivid character

#洗電話發現好多呢啲片
#仲想唔想睇
#知唔知呢幕係邊場
#一秒拳王幕後花絮
#一秒拳王

#電視錄影 #真實心情

來分享點 behind the scenes，鏡頭外的心情。

去錄 #綜藝大熱門 ，其實是 2020 年 5 月的事情了（超久以前！），製作單位告訴我們，錄影時間是晚上 9 點左右。我跟 Leo 想說，ok，反正我們夜貓子，這時候正是精神飽滿 💪

當時 5 月，所以天氣已經很暖和，但我跟 Leo 帶著長袖跟外套，從家裡出發，因為聽說，攝影棚冷氣很強很冷，所以就帶了「保暖衣物」，前往三立的攝影棚。

我們準時抵達，在一樓跟工作人員見面確認身分，一群原本彼此不認識的知識型網紅，就一起被帶往攝影棚。

我們搭了好幾次電梯、換了好多奇妙的走廊與樓梯，才終於抵達攝影棚的休息室。路痴如我，要是得靠自己走去，絕對迷路 😂

到了休息室，工作人員說，錄影行程有點 delay，要我們稍等一下。於是我們幾個來賓就開始 mingle 起來啦～所謂 mingle，就是在社交場合走來走去、彼此聊天互動，就像平常聊天喜歡說的「social 一下」，這個概念。

我那天跟尼胖、馬臉姐、一葉草、泛科學都聊得很開心。聊著聊著，欸，怎麼都快 12 點了，還沒輪到我們 XD 整個大大大 delay 耶～

稍早被喚去化妝室做造型，還以為差不多要換我們上場。結果，沒有！只是讓我們「妝甲水水」，繼續mingle 聊天 😂 

其實休息室裡的大家，也都能理解啦！主持人跟攝影團隊也是人，也想早早下班啊～但該做好的工作還是要做好，所以我們就耐心等下去。

時鐘繼續走，我們繼續聊，欸來到了凌晨一點。剛剛的興高采烈 mingle，變成一群人熬夜打盹的臉。冷氣又真的如傳說中那麼冷，非常催眠 😪 我最近一次這樣集體熬夜，應該是大二擔任迎新宿營的小隊長了吧（幾年前我不敢回想 🤫）

大概是一點出頭吧，終於，換我們上場了！

至於進到現場錄影後，賓狗看見了什麼有趣的事情，產生什麼新的想法，就來聽我的 podcast《聽新聞學英文》吧！明天（3/5）那一集，我會把我的情緒跟故事，說給你聽。畢竟這篇文章也已經太長了 XD

照片裡是賓狗跟 Leo，雖然常常是賓狗在出鋒頭，但是 Leo 一直支持我，是最珍貴的 partner，所以一定要給他 credit 💪 give someone credit 就是讚許某人、感謝他的付出的意思！

記得來訂閱《聽新聞學英文》喔，跟賓狗一起進攝影棚吧！

你可以在 #ApplePodcasts #KKBOX #MB3 #Spotify 上找到我們喔！我的 IG bio 中甚至有「萬用連結」，點進去就能找到，適合你收聽的 podcast 平台啦！

快來聽聽賓狗的《綜藝大熱門》故事吧！

#大熱門 #攝影棚 #podcast #播客 #中文podcast #中文播客 #故事 #說故事 #故事分享 #小故事 #賓狗 #知識型IG #英文 #學英文 #英文單字

📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 香港🇭🇰

📰 Hong Kong Media Baron Jimmy Lai Released on Bail
香港媒體巨頭黎智英交保獲釋

Supporters of outspoken newspaper founder waved copies of his Apple Daily as he left police station

📌 這是一篇關於香港的大新聞。香港媒體巨頭 (media baron) 黎智英 最近被拘捕，後來被交保獲釋 (released on bail)。據報導指出，他為人坦率的(outspoken)，當他獲釋離開警局時，他的支持者 (supporter) 揮動 (wave) 他所創立的蘋果日報 (Apple Daily) 副本 (copy)。

記者用了不同方式描述他：media baron 和 outspoken newspaper founder，這是常見的寫作手法。

HONG KONG—Pro-democracy media baron Jimmy Lai was released on bail after his Monday arrest led to a public show of support for the outspoken critic of Beijing among Hong Kong’s opposition.

📌 這段改寫 (paraphrase) 標題和副標題的内容，當中加了一些細節：1. 黎智英是於星期一被捕 (arrest) 以及 2.他批評了北京(即中國政府)。記者重複了outspoken 此字，顯示是一個重點。

As the founder of the Apple Daily newspaper left the police station in the passenger seat of a black Mercedes early Wednesday morning, he gave two thumbs up to crowds of people waiting for his release, many of whom were waving copies of his newspaper and chanting, “Support Apple until the end!”

📌 這段補充黎智英離開警局情況之細節：坐黑色賓士車 (black Mercedes) 離開、向支持者竪起大拇指 (give thumbs up) 和支持者詠唱 (chant) 口號。

Mr. Lai was among 10 people arrested Monday. All of them have been released on bail, including another well-known pro-democracy activist, 23-year-old Agnes Chow, local media reported.

📌 這段說明黎智英外，還有9位人士被逮捕，包括23歲著名的(well-known) 積極分子(activist) Agnes Chow。

Mr. Lai’s arrest was the most high-profile yet under a new national security law China imposed on Hong Kong. Scenes of police officers searching Apple Daily offices, which were streamed live by some of the newspaper’s staff Monday, heightened fears about the future of a free press in Hong Kong.

📌 這段交代黎智英的高調 (high-profile) 逮捕跟在香港實施的國安法(national security law) 的關係，人們更害怕自由傳媒(free press) 在香港的未來 (future)。

His arrest galvanized support around the city. Scores of Hong Kongers lined up early Tuesday to purchase copies of the daily, which bore the front-page headline, “Apple Daily will fight on.”

📌 他的逮捕刺激了 (galvanize) 市民的支持。scores of 的意思是很多，也是常用說法。

The stock price of Next Digital Ltd., which publishes the newspaper, surged after Mr. Lai’s arrest to its highest level in more than seven years, up 1,150% this week. They were helped by opposition supporters’ calls to rally behind the stock. The company’s market capitalization now stands at around 2.9 billion Hong Kong dollars ($374 million), larger than USA Today owner Gannett Co. ’s $241.26 million.

📌 這段針對時間對出版蘋果日報那家公司的股價 (stock price) 的影響。surge (急劇上升)、level (水平) 和up (增加了)常常用來描述趨勢。

未完待續...

📰 全文請至
https://is.gd/YKVGrp
📰 作者
Natasha Khan
📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W

💁🏻‍♂️ 每日多了解一些國際時事，豐富您的世界觀，邊看新聞邊學英語，語言能力更上一層樓！

👇🏻底下點👍 + 留言 + 分享👇🏻
#拓展國際視野來抽世界明信片

🎊上則貼文中獎名單
📮 陳曉
📮 Yun Hsu
📮 Terry Chan

(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址，之前得過明信片的學員請告知國家，避免重複)
🎁 領獎期限: 08/15 20:00

今天安妮想和大家分享的是一家有小火車的壽司店，比普通的迴轉壽司有意思的是，點餐之後由新幹線把餐點送到，很適合帶小朋友來這邊用餐哦！這邊的選擇也很多，從Sushi, roll, 拉麵和Udon，有超過100 種可供選擇，人均消費在$30左右已經可以吃到很多不同款式啦！點滿5盤還可以玩小遊戲，成功通過一次就可以獲得一個小禮物，我就獲得了這個環保袋，圖案還挺好看的！

? Magic Touch Bullet Train Sushi?
? 11900 South St Ste 105 Cerritos, CA 90703
希望你喜歡安妮的分享，記得點贊收藏關注哦！
跟著我一起發掘更多加州有趣的地方！

Follow Us if you loved this video!
?INSTAGRAM → @sharewithanny https://www.instagram.com/sharewithanny/
?FACEBOOK → @sharewithanny https://www.facebook.com/sharewithanny/
? 小紅書→@Anny在CA
?：sharewithanny

// 商務聯繫 • Business Enquiries //
sharewithanny@gmail.com

Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】發行上架了！趕快去購買收藏：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

-----------------------------------------------------
🎵【CHEERIO】KKBOX下載：http://bit.ly/32BTsNO
🎵【CHEERIO】串流平台收聽：https://ArielTsai.lnk.to/CHEERIO
🎬【CHEERIO】MV: https://youtu.be/0EaWcjmT3gs
-----------------------------------------------------

Cheerio！掰掰！
向猶豫不決欠缺行動力的昨天說再見。
Cheerio！加油！
為找到更好的自己打氣喝采。

Ariel 蔡佩軒 個性單曲【CHEERIO】

Cheerio 翻譯為再見，也同時擁有歡呼加油的意思。
Cheerio 是 Ariel 最愛吃的穀片，學生時期常會帶到學校當零食吃，同學暱稱她是 Cheerio Girl。
看到 Cheerio，就想到 Ariel！也感受到元氣滿滿的一天開始。

【CHEERIO】音樂概念來自製作人 JerryC 與 Ariel 的對話。
JerryC 說：你要做一首很 Chill 的歌，Chill + Ariel 的發音讓蔡佩軒靈光乍現創作出這首歌，Cheerio 發音結合了 Cheer 和 Ariel 兩個音節，埋有『加油佩軒』的彩蛋意涵，更是充滿熱血的一句口號。

蔡佩軒用歌詞表達了女孩在面對一段曖昧關係時的處理態度，那些猶豫不決、不主動、遲遲不表態行動的龜族對象都閃邊吧，我知道我要的是甚麼！不管你是害羞或者傲嬌，就讓我大步邁開繼續往前，狠甩你幾條街看不到車尾燈。

這是蔡佩軒第一次嘗試 POP EDM 樂風，融合自己擅長的古典鋼琴也親自譜曲演奏，曲調層次變化豐富，歌詞､編曲細節設計充滿玩味，Ariel 腦內小劇場不斷上演。歌聲演繹方式也下了不少功夫挖掘聲音表情的更多可能性，力求突破。

副歌加入「Pretty girl、Lonely boy」等和聲，營造高校電影中風雲校花高擺姿態的情節畫面。Bridge 橋段，歌詞藉伊索寓言黑羊與白羊過橋互不相讓的故事，比擬男孩女孩等待對方打破僵局的冷場面。就勇敢明快的 Say Cheerio 吧！禮貌又不失俏皮的揮手再見，好聚好散，慢走不送。

做為加盟索尼音樂的第一首登場作品，Ariel 蔡佩軒用迥異於過去大家熟悉的音樂面貌，全新出擊。

-----------------------------------------------------

打破過往抒情印象，Ariel 首度在 MV 中展現舞力！
【CHEERIO】MV 三種風格造型變換，帶來你從未見過的，令人耳目一新的蔡佩軒！

水瓶女孩「Ariel蔡佩軒」，從小隨家人移居加拿大溫哥華，2018年畢業於 The University of British Columbia 藥學系。在國外生活養成獨立自主的性格，有著一個老靈魂。

向來理性思考的 Ariel，做音樂做歌手成為藝人是人生至今最浪漫的決定，大學畢業後依計劃考取到藥師證照，2019 年返台專心衝刺演藝事業，僅短短半年就接獲近百場的活動及校園邀約演唱，更獲得百萬鋼琴品牌「Roland」青睞，擔任品牌年度代言人。

5 歲開始學古典鋼琴、14 歲創作了第一首歌。從網路發跡，外型甜美陽光、嗓音溫暖療癒，創作及鋼琴演奏實力堅強，讓蔡佩軒受到廣大網友喜愛，發表多首原創詞曲、編曲作品及翻唱歌曲屢獲佳績，YouTube 頻道累積上億點擊觀看！擁有超高人氣！

全新單曲【CHEERIO】，蔡佩軒打破大眾對她過往的既定印象，不只帶來全新嘗試的快節奏曲風，也剪短留了多年的及腰長髮，在 MV 中展現文雅氣質、俏皮甜美、街頭個性三種截然不同風格的造型。更在重點副歌編排了舞蹈，首次挑戰唱跳！

MV 開場看見身著全白洋裝仙氣飄飄的 Ariel 彈著鋼琴，隨音樂節奏變化，畫面突變，Ariel 以嶄新造型出現！使出各種惡趣味攻克招式，與歌詞比喻的羊男展開愛情對戰。彈著鋼琴柔美的 Ariel、跳著舞熱情的 Ariel、綁票羊男頑皮的 Ariel，無論是哪一種面向，她絕對還有更多鮮活的樣貌，有待你來挖掘。

-----------------------------------------------------

🔔 訂閱Ariel頻道🔔
http://bit.ly/ariel_youtube

📸 Ariel’s IG 📸
http://bit.ly/ariel_tsai_IG

-----------------------------------------------------

▶︎Ariel官網: http://arieltsai.tv
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab

-----------------------------------------------------

#Ariel蔡佩軒
#CHEERIO
#CHEERIO掰掰
#CHEERIO加油

《Fight For My Life》MV 拍攝花絮送上！是不是很驚喜、是不是很意外？? 希望大家看完能更理解MV想要表達的意思與想法，希望大家2020年里，也可以為自己的人生積極打拼！

《Fight For My Life》MV?
https://youtu.be/ACEq2EE-RbI

#PriscillaAbby #蔡恩雨
#FightForMyLife #MV
#WhereIsTheLove

數位音樂上架平台:
https://WebTVAsia.lnk.to/WhereIsTheLovePA

========================================================

Priscilla Abby 蔡恩雨
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://www.weibo.com/u/6352262221

合作頻道: WebTVAsia
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/webtvasiaofficial/
Instagram: https://www.instagram.com/webtvasia/
YouTube: https://www.youtube.com/user/WebTVAsia

========================================================