#留言處有彩蛋，不要錯過！​
​
不知道大家有注意到，談到亞洲和西方的文化差異，常會談到鞋子！不過當然不是雙方鞋子做工差異，或是誰的鞋子比較好看，而是很少想到的話題：進屋前要不要拖鞋子呢？！​
​
​
對大多數亞洲人來說，這可能根本就不算是個問題...因為進屋本來就是要脫鞋啊！要換另外一雙「室內拖鞋」« chaussons » 或 « pantoufles »，屋子裡才不會髒掉。​
​
​
不過如果到了歐洲，這個問題就比較複雜了。事實上，很難去找到準確的數據，來判斷普遍歐洲人到底會不會拖鞋(因為應該不會有人有時間去調查這個，如果朋友們有找到相關數據，歡迎提供！)。如果隨便問個法國人，答案可能會因為他來自的家庭及地區，都會有所不同。有些人會說 « Oui ! Évidemment ! Je ne veux pas que les personnes salissent ma maison. »「對啊，當然要脫鞋子！我才不要家裡被人踩髒呢！」，但與此同時，就有人覺得其實沒差。但總而言之，每個人習慣都不同的情況下，大家的共識還是尊重家裡主人的意見為主。被邀請的人會先問邀請他的人，是否要拖鞋子。​
​
​
不過承如剛剛提到的，針對這個問題，很難去找到數據確切知道，法國、瑞士、比利時的人究竟進室內前脫不脫鞋。所以想要邀請大家一起來做「吃飽太閒大調查」🤣！請大家幫我詢問身邊法國、法語區、歐洲的朋友，他們是怎麼想的，以及他們的習慣是什麼呢？或者如果有朋友，是曾到過歐洲或邀請過歐洲朋友的，也歡迎你們向我們分享你們的經驗喔！​
​
​
Quand on parle de choc culturel entre les pays asiatiques et occidentaux, on parle souvent des chaussures. Bien sûr, on ne parle pas de comment sont faites les chaussures ou de si elles sont plus belles en Asie qu'en Europe, mais de si l'on doit les enlever en entrant dans une maison, ou pas.​
​
Pour la plupart des pays d'Asie, la question ne se pose même pas ! Les chaussures doivent être enlevées pour ne pas salir le reste de la maison et il faut porter une autre sorte de chaussures, d'intérieur, qu'on appelle « chaussons » ou « pantoufles », en Français. ​
Cette question devient compliquée lorsqu'on arrive en Europe. En effet, il est très difficile d'avoir des données précises pour savoir si les Européens enlèvent leurs chaussures ou non. Si vous demandez à un Français, la réponse peut changer selon les familles et les régions du pays. Certains vous diront « Oui ! Évidemment ! Je ne veux pas que les personnes salissent ma maison. », pendant que d'autres vous diront que cela ne les gêne pas trop. Dans tous les cas, tout le monde a l'air plutôt d'accord sur le fait que celui qui doit décider est l'hôte. Toutes les personnes, ou presque, demanderont à la personne qui les reçoit s'ils doivent enlever leurs chaussures, ou pas ! ​
​
Mais comme je l'ai dit précédemment, il est très difficile de savoir avec certitude si la population française, suisse ou belge, par exemple, retire ses chaussures avant d'entrer dans une maison. C'est pourquoi vous pouvez aider dans cette petite enquête ! À vous de demander à votre entourage français, francophone ou même européen en général ce qu'ils pensent et ce qu'ils font ! Vous pouvez également nous partager votre propre expérience si vous êtes déjà allés en Europe ! ​
​
« Je suis pas ton larbin ! » : Cette expression est utilisée quand quelqu'un vous demande de faire une tâche, souvent ménagère, à sa place et que vous vous sentez comme un esclave. Pour exprimer son mécontentement on dira alors « je suis pas ton larbin ». Le mot « larbin » est souvent remplacé par « bonne », mot qui veut dire « un domestique » en registre familier.​
​
​
💡Exemple : ​
Tu peux faire la vaisselle ? Ah et aussi la lessive et laver le sol.​
Euh, non. Je suis pas ton larbin !​
​
💡« Je ne suis pas ton larbin ! »「我不是你的佣人！」：這個用法的意思應該很明顯了，當有人叫你幫他做某件事情(通常是家事)，讓你們覺得很像佣人一樣，就可以用這句« Je ne suis pas ton larbin ! »來表達不滿。« Larbin »這個字也可以換成 « bonne »，是更口語的方式表達「佣人、僕人」。​
​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#老百姓招募中​
​

🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！​
​
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
​
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅​
🔥https://jella.tw/native_languages/66

📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

Hoy en la rueda de prensa, el Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha comunicado 4 casos locales, Taiwán lleva 3 días consecutivos registrando menos de 10 casos locales diarios. De los 4 casos, dos han sido reportados en Taipéi, y los demás han sido registrados respectivamente en Kaohsiung y Nuevo Taipéi. Asimismo, el jefe del CECC,Chen Shih-chung, ha anunciado que el segundo nivel de alerta se extenderá hasta el 23 de agosto.
今天在記者會上，疫情指揮中心公布新增4例本土案例。台灣已經連續三天新增低於10例本土。今天新增的4例中，2例分布在台北，另外兩例則是分別分佈於高雄與新北。另外，指揮中心指揮官陳時中也宣布二級警戒將延長至8/23 號。

Aunque Taiwán bajó el nivel de alerta y relajó unas restricciones sanitarias el día 27 de julio , que fue hace dos semanas, parece que la situación sigue siendo controlada. No obstante, eso no quiere decir que ya podemos volver a la normalidad.
De los 4 casos de hoy, 3 casos cuya fuente de contagio se desconoce, es decir, todavía existe transmisión comunitaria y eso puede llevar a un brote masivo si descuidamos las medidas sanitarias. Recuerden siempre llevar mascarillas al salir y lavarse las manos antes de alimentarse. 🙌
雖然台灣兩週前從7/27降級警戒也放寬了一些防疫規範，但看起來目前疫情是可防可控的。不過，這不代表我們已經能回歸以往的生活方式。今天新增的四例中，有3例的感染源尚未釐清，這代表仍有社區傳播的存在，稍有不慎這也可能會導致大規模傳播。請大家務必出門戴口罩，進食前洗手🙌

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #二級警戒 #解封 #降級 #指揮中心 #降級不解封 #陳時中 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍
👻Social👻

Según la creencia popular, hoy empieza el mes de los fantasmas después de que las puertas del infierno abrieran ayer, una temporada en la que los seres sobrenaturales pueden disfrutar de sus vacaciones anuales deambulando por el mundo entero.
根據民間信仰，從昨日半夜鬼門開後今天已進入鬼月，一個好兄弟可以在全世界趴趴走享受一年一度假期的季節。

El calendario lunar de julio se conoce como “el mes de los fantasmas”. Según la tradición, en la medianoche del 1 de julio del calendario lunar se abren las puertas del inframundo y hasta el cierre, el 29 de julio del calendario lunar, la gente ora para no tener desastres naturales y trata de no violar los tabúes.
農曆七月被認為是「鬼月」。根據傳統，從7/1會鬼門開並直到7/29鬼門關，人們都會祈禱不要發生災難且也會避免觸犯禁忌。

Estos son los tabúes que me parecen más interesantes:
以下是我覺得很有趣的禁忌：

❌Nadar o jugar en el agua 戲水或游泳
Se cree que los difuntos ahogados necesitan ahogar a otro incauto para salir donde habían muerto, por lo cual se dice que durante este mes, en las playas se pueden encontrar muchos fantasmas que están al acecho.
人們相信溺死的水鬼會需要抓交替才能離開死亡時的地點，因此據說在這個月份，海邊能夠看到滿滿潛伏在水中的好兄弟。

❌Silbar por la noche 晚上吹口哨
Se dice que los sonidos y la frecuencia de silbido son muy similares a los de fantasma, y eso pueden atraer a los muertos y traer mala suerte.
據說口哨的聲音跟頻率跟阿飄們的很像，因此可能會招引好兄弟們並帶來厄運。

❌Dejar que la ropa se seque fuera 在外面曬衣服
Dicen que los fantasmas pueden vestirse de la ropa tendida, lo cual afectará a los seres humanos que llevan la ropa poseída.
據說好兄弟們可能會穿上掛在外面的衣服，並影響之後穿上的人類。

Aunque ahora Taiwán se ha convertido en un país repleto de fantasmas (y puede que haya unos que están leyendo esta noticia contigo🤪), si te comportas bien y no haces cosas malas, no tienes nada que temer, así que ¡disfruta el verano con cautela!🙌
雖然現在台灣變成了一個滿是好兄弟的國家（而且可能還有好幾個正在跟你一起看這新聞🤪），但是如果你乖乖做個好人，就不用擔心惹，小心翼翼地享受這個暑天吧🙌～

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #鬼月 #鬼門開 #農曆 #農曆七月 #七月鬼門開 #mesdefantasma #mesdelosfantasmas #ghostmonth #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

Aquí conocerás la única razón o motivación que te ayudará a salir del clóset espiritual y empezar tu emprendimiento espiritual como trabajador de luz. Este mensaje que te compartiré es un mensaje que me dieron los ángeles hace años cuando yo apenas quería empezar pero tenía mucho miedo.

0:00 Intro sobre cómo salir del clóset espiritual y el trabajo de luz
1:35 Qué significa estar en el clóset espiritual
2:49 Cómo dar el paso y salir del clóset espiritual
6:06 El impacto que generará en tu vida
7:43 Despedida

**Lee el blog: CÓMO SALIR DEL CLÓSET ESPIRITUAL
https://andrearoa.net/trabajadores-de-luz-como-salir-del-closet-espiritual/

**Certifícate como COACH Y TERAPEUTA ANGELICAL aquí
http://andrearoa.net/certificacion-angelical/



CURSOS, TALLERES, MEDITACIONES http://andrearoa.net/
INSTAGRAM https://www.instagram.com/andrearoa_coach/
TWITTER https://www.twitter.com/andrearoa_coach/
FACEBOOK http://facebook.com/andrearoacoach
PODCAST SPOTIFY https://open.spotify.com/show/1LDQaHb5Uh0u9e3FkCpW0f?si=1BYGiQQtS96Vth-LoQypMg


#AndreaRoa #EmprendimientoEspiritual

El audio se reproducirá dos veces. Si escucha el audio una y otra vez, las frases que ha aprendido permanecerán en su memoria.

¿Quieres hablar inglés con fluidez? Si es así, ¡intente leer en voz alta junto al audio! Si practicas repetidamente, las oraciones y palabras que recuerdes comenzarán a salir naturalmente.

El audio se reproducirá tres veces. Si escucha el audio una y otra vez, las frases que ha aprendido permanecerán en su memoria.

¿Quieres hablar inglés con fluidez? Si es así, ¡intente leer en voz alta junto al audio! Si practicas repetidamente, las oraciones y palabras que recuerdes comenzarán a salir naturalmente.

El sueño y el aprendizaje