Good parts(when the quality is bad but I am)

製作Sir Nolan, Alex Bilo
(Nolan Lambroza, Alex Bilo, Jenna Andrews, salem ilese,Sakura,車有彬(音譯),SCO
RE
(13), Megatone (13),許允真

I just wanna love myself
無論是我開心的時候還是糟糕的時候
love my weakness
與華麗的期待不同
即使是不知為何的平淡
也要尋找美好的部分

在令人討厭的手機上面
只有我無辜的手指在點擊著
心情失落
不斷地放大縮小我的照片
假裝我很好

I just wanna love myself
無論是我開心的時候還是糟糕的時候
love my weakness
與華麗的期待不同
即使是不知為何的平淡
也要找尋美好的部分

Ooh good good
Ooh good good Ooh

即使有一點小錯
也要發現好的地方
Ooh good good
Ooh good good Ooh
就這樣也很好 找尋美好

在這張褪色的拍立得里
一切都是那麼模糊
但比起清晰的4K相機
我更鍾愛它
將我那模糊不清的內心變得美麗


I just wanna love myself
無論是我開心的時候還是糟糕的時候
love my weakness
我知道我無法始終保持閃閃發光的瞬間
甚至我也會顯得平淡無奇
即使這樣 我也要尋找美好

像電影一樣 向其他的人
今天我想要分享
有點陰沈的我 難為情的困惑
相對而視的鼓勵 那就足夠了

Cause I don’t wanna blame my weakness
I just wanna love myself
這是我所信仰的
和華麗的期待不同
即使是不知為何的平淡
也要愛我糟糕的部分

Ooh good good
Ooh good good Ooh
失誤也沒關係 找尋美好吧
Ooh good good
Ooh good good Ooh
做我自己，我會找到我的美好
Good good ooh
Good good ooh

Good good ooh
Good good ooh
失誤也沒關係 找尋美好吧

翻譯cr.今天熾了嗎@微博
https://m.weibo.cn/7453793019/4822484907720708

允真x采源x salem ilese的初舞台
https://youtu.be/wK8BtRt3e4A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.33.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakura/M.1665280347.A.F40.html
※ 編輯: cijin0712 (110.30.33.11 臺灣), 10/09/2022 13:02:29