【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝

Once Booming San Francisco Apartment Market Goes in Reverse
舊金山多頭房市首見反轉
期待台灣房價也下跌？

開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

📈City’s vacancy rate rose to 6.2% in May, up from 3.9% only three months ago
市區的空屋率從僅僅三個月前的3.9%，在五月攀升至6.2%

-vacancy rate: 空屋率
-vacancy: 空缺、空位

🏠Rents in San Francisco, the most expensive apartment market in the U.S., are tumbling as the city’s vaunted tech sector sheds jobs and more tenants leave the city.
舊金山為全美最昂貴的租屋市場，但隨著該市引以為傲的科技公司開始裁員以及越來越多的租客離去，導致房地產價格大幅下跌。

-tumble: (價值) 暴跌
-vaunted: 被誇耀的、誇大其辭的
-shed: 去除、擺脫
-tenant: 租客

🏡The apartment vacancy rate in San Francisco rose to 6.2% in May, according to apartment data firm RealPage. That’s up from 3.9% only three months ago, after stay-at-home orders went into effect and more people in the city decided not to renew their leases.
房產數據公司RealPage的資料顯示，在限制外出的命令生效後，更多的人決定不再續簽租約，舊金山的空屋率因此在五月上升到了6.2%，三個月前為3.9%。

-went in to effect: （動詞片語）生效
-lease: 租約，動詞為出租

📉San Francisco’s median rent in May for a one-bedroom apartment was also down 9.2% compared with a year ago at $3,360 a month, according to listings platform Zumper. That was still the highest monthly rent of all major U.S. markets, Zumper said, and a reminder of how steeply rents in the city climbed before their more recent descent.
根據租屋網Zumper的數據，舊金山五月份一房的公寓租金中位數為每月3360美元，較去年同期下降了9.2%。Zumper表示這依然是全美各主要租屋市場中最高的月租金，提醒了人們在這次的下跌之前房租曾有多高。（一房的租金每月要價十萬台幣！）

-median: 居中的，中位數的
-listing platform: 一種廣告發佈平台，此處的Zumper就很像台灣的591
-steeply: 陡峭地

未完待續...
美國的房市變化會影響到亞洲甚至是台灣嗎？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——

❓多益模擬題❓:
He’s been ---- his investing competency but proven a liar as the stock market ----.
A. sharing, stumble
B. boasted, tumble
C. vaunting, tumbled

-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

#EZTALK #你不知道的美國大小事
#Covid2019 #武漢肺炎

A State of Emergency
最新消息：美國宣布進入國家緊急狀態

On Friday the 13th, U.S. President Donald Trump declared a state of national emergency in response to the growing coronavirus epidemic. “To unleash the full power of the federal government to this effort today, I am officially declaring a national emergency,” Trump said at a press conference held at the White House Rose Garden.
美國總統川普於本月13號星期五，宣布美國進入國家緊急狀態，以因應持續蔓延的武漢肺炎大流行。川普在白宮玫瑰園的記者會上說：「為了使聯邦政府權力能充分發揮，我正式宣布進入國家緊急狀態。」

Trump had been under pressure from lawmakers to invoke the Stafford Act, which would make up to $50 billion from the Disaster Relief Fund available to U.S. states. By declaring a national emergency, the government can give states more resources as they try to contain the outbreak as well as test and treat patients. During the press conference, Trump urged every U.S. state to set up emergency response centers to coordinate their containment efforts.
受到國會議員呼籲行使《斯塔福法案》的壓力，川普將動用500億美金聯邦緊急資金給各州。宣布國家緊急狀態之後，政府可以給予各州更多資源控制疫情、進行檢測及提供治療。記者會上川普呼籲，美國各州設立緊急應變中心，以協調抗疫行動。

Trump claimed the move would alleviate the testing shortages that health experts say hindered America’s ability to contain the virus when the first cases began appearing. The president also announced partnerships with private companies that he claimed would allow patients to learn if they need to be tested and locate a testing site, some of which will be drive-through facilities at big box stores across the country.
川普表示，此舉將能減緩檢測不足問題，也就是公衛專家所謂阻礙美國發現首批病例時無法控制疫情的關鍵。此外，川普也宣布與私人企業合夥，設置檢疫中心，提供病人篩檢服務，並在全國賣場區設置像得來速站一樣的檢疫所。

In recent days, Trump’s health officials have warned Americans to expect the situation to worsen. In response, many of the country’s public spaces have been shut down. Professional sports have been suspended, concert halls are closed until further notice and many Americans have been asked to self-isolate.
近期川普政府的公衛官員持續警告美國公民因應即將惡化的情勢。作為因應，美國許多公共空間已經關閉，職業運動賽事延後，演唱會場地關閉直到另行通知，許多美國人也被要求進行自我隔離。

【✍關鍵單字】
1. declare「宣布」
2. national emergency「國家緊急狀態」：宣布進入緊急狀態，將賦予美國總統處理危機的臨時特別權力。以往多數緊急狀態都跟外交有關，如參戰或因應全球貿易威脅，少數情況下，美國總統才會運用緊急狀態推行國內政策目標。
3. federal「聯邦政府的」：美國就是屬於聯邦政府。
4. press conference「記者會」
5. invoke「援引」
6. relief「紓困」
7. coordinate「整合」
8. containment「抑制，控制，阻止」：動詞為contain，contain在這裡也是做「抑制，克制」的意思。
9. alleviate「緩解，減輕」
10. shortage「短缺，不足」
11. hinder「阻礙」
12. partnership「合夥」
13. locate「建立，設置」
14. drive-through「得來速」
15. big box store「大型連鎖商店或超市」

--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 狗先生🐶，貓小姐🐱，然後中性的小女孩👧?!

德文名詞單字分成陽性、陰性、中性，背單字也要記詞性😩，形容詞要配合詞性變化，很多單字變化沒有規則，狗是男生🐶，貓是女生🐱，小女孩👧卻是中性!!!背單字應該德文學習者的共同困擾(誰沒有這種困擾，快告訴我，讓我膜拜哈哈🙇‍♀)，不過，其實還是有些方式可以大概判斷詞性的，憑著自己的學習經驗，加上一些相關資料整理，簡單寫了一下德文單字詞性的規則，僅供參考，因為凡是規則皆有一點點例外，我也會附上一些例外，建議不要死背😖~有我漏掉沒寫到的，也歡迎告訴我喔🙋‍♀

陽性名詞🙆‍♂
✅一些參考的小原則✅
自然上是男性的人👨，例如der Mann男人
某時段某日某星期某月某季節📅，例如der Montag星期一，❌例外die Nacht晚上
某個方位➡，例如der Osten東方
天氣、土地、岩石、山這類自然的東西🌧，例如der Regen雨
來自動詞但不附詞尾的名詞👛，例如der Kauf買(來自動詞kaufen買)

✅一些透過字尾判斷的大規則(會有例外啦)✅
-ant，例如der Elefant大象
-en，例如der Boden地面
-ent，例如der Patient病人
-er，例如der Lehrer老師
-eur，例如der Friseur理髮師
-ich，例如der Teppich 地毯
-ig，例如der König 國王
-ismus，例如der Realismus寫實主義
-ist，例如der Artist 藝術家
-ling，例如der Schmetterling蝴蝶，❌例外(通常是外來字)das Recycling回收
-or，例如der Autor作者
-us，例如der Zirkus馬戲團

陰性名詞🙆‍♀
✅一些參考的小原則✅
自然上是女性的人👩，例如die Frau女人
大部分花草樹木的名稱🌹，例如die Rose玫瑰，❌例外der Tannenbaum聖誕樹
數字變成的名詞🧮，例如die Eins一

✅一些透過字尾判斷的大規則(這些只是大部分，整理後發現例外很多，可以認識一下就好)✅
-e，例如die Tasche包包，❌例外der Name名字
-ei，例如die Backerei麵包店，❌例外der Papagei鸚鵡
-enz，例如die Konferenz會議
-heit，例如die Gesundheit健康
-ik，例如die Musik音樂
-ion，例如die Information資訊
-keit，例如die Fähigkeit能力
-scahft，例如die Freundschaft友情
-tät，例如die Universität大學
-ung，例如die Hoffnung希望，❌例外der Sprung跳躍
-ur，例如die Kultur文化，❌例外der Flur走道

中性名詞👶
✅一些參考的小原則✅
來自動詞不定式，例如das Essen餐(來自動詞essen吃)
來自形容詞，例如das Rot紅色(來自形容詞rot紅色的)
年幼的單字👶，例如das Mädchen小女孩
大部分金屬類💍，例如das Gold金，❌例外der Stahl鋼
大部分化合物🧪，例如das Protein蛋白質

✅一些透過字尾判斷的大規則(會有例外啦)✅
-chen，例如das Märchen童話
-lein，das Heidenröslein野玫瑰
-ma，例如das Klima氣候
-ment，例如das Instrument樂器
-nis，例如das Zeugnis成績單，❌例外die Erlaubnis許可
-o，例如das Auto汽車，❌例外der Euro歐元
-um，例如das Studium學業
-zeug，例如das Spielzeug玩具

平常背單字的時候，我會用不同顏色的筆🖍區分單字的詞性，這次整理的筆記也用了三種顏色，小方法和大家分享📝

以上的整理，只是比較常見的小小的歸納，看過有些印象方便初步判斷詞性，並非絕對🙅‍♀，背單字的時候要特別注意!

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，希望可以對更多人的德文學習有幫助，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文小教室同場加映
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch

*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。
**英語の上達方法については下記をご覧ください！

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01


【今日の動画について】
ただいま！！！！アメリカから無事に帰ってきました！！アメリカで撮った動画を見ていただき本当にありがとうございます！アメリカの家族ととても楽しい時間を過ごしあっという間に２週間が経ってしまいました。多くの方から「購入品紹介」をリクエストを頂いていたので、今日の動画はその第１弾です。まず、アメリカで購入したコスメ（アメリカで購入したメイク）をご紹介します！！！かなり長い動画ですが、日本未輸入（日本未販売・日本未発売）の商品ばかりをご紹介していますので、よかったら最後まで見てください！なお、実は、BBファミリーの皆さんのためにコスメのお土産も買ってきました。今週か来週にその動画をアップしますね！プレゼント企画になるので、動画をアップして割とすぐに見て頂いた方がいいです。そして、Instagramでもフォローをお願いします！プレゼント企画の詳細をプレゼント企画動画の説明欄に記載しますので、お読みください！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/

【動画でご紹介したメイク（ご紹介したコスメ）】
今日の動画でご紹介したアメリカで購入したコスメ（メイク）のリストを下記に記載します。なお、アマゾンJapanで買えるものが多かったですが、値段が・・・かーーーなり高かったですし、私が使ったことのないアマゾンのお店ばかりでしたので「下記のリンクから是非買ってください」という意味で記載したのではなく、あくまでも、商品の仕様を細かく見れるようにご参考までに記載しただけです。

①Huda Beauty Rose Gold Palette Remastered（アイシャドウのパレット）
ビューティー ローズゴールド パレット リマスタード（8,600円）
https://amzn.to/2Y6AwTO
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

②HUDA BEAUTY Nude（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ヌード（9,100円）
https://amzn.to/30PgMpg
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

③Huda Beauty Ruby Obsessions（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ルビーオブセッション（5,800円）
https://amzn.to/2JJ8bia

④Tarte Rainforest of the Sea Palette（アイシャドウのパレット）
http://bit.ly/2O9D7MN
日本のアマゾンでも販売されていなくて、セフォラオンラインにもなかったので、TarteのHPからしか購入できないみたいです。（$39）

⑤Sigma E35 Tapered Blending Brush（アイシャドウのブラシ）
取り合えず、１本のブラシしか買えない方はこのアイシャドウのブラシをお勧めします。日本で売っているブラシより高めですが、ずっとこの１本を使えるし、毛も柔らかいので目に優しいです！
https://amzn.to/30Q8PQI
1,921円

⑥Sigma E38 Diffused Crease Brush（アイシャドウのブラシ）
https://www.sigmabeauty.com/e38-diffusedcrease.html
日本のアマゾンでも販売されていなくて、Sigma BeautyのHPからしか購入できないみたいです。（$17）

⑦Sigma Beauty E43 Domed Blending Brush (2,034円）（アイシャドウのブラシ）
このブラシを使ったことがないのでこれから検証します！
https://amzn.to/2OcVLU3

⑧Sigma Beauty E39 (3,254円）（アイシャドウのブラシ）
https://amzn.to/2JX15Wl

⑨It Cosmetics No. 105（アイシャドウのブラシ）
http://bit.ly/2Y5jchW
こちらはIt CosmeticsのサイトかUltaでしか買えないみたいですね。アイシャドウブラシの金額$14なので、Sigma（アメリカ）より＄５ぐらい安いです。It Cosmeticsというブランドはアイシャドウのブラシに結構強いのでUltaにいかれる場合は、是非It Cosmeticsのコーナーによってください！メイクのブラシの種類も多いし、めっちゃ楽しいです！

⑩リップ（口紅）
◆Huda Beauty Liquid Matte Lipstick - Gossip Gurl（マットのリップ）
https://amzn.to/30NOw6v
(7,900円）→高すぎです！！！

◆Sephora Collection #Lipstories
https://www.sephora.com/product/lipstories-lipstick-P424915?icid2=products%20grid:p424915&skuId=1935105
値段は$8でとっても手頃です。質は普通です。８ドルの価値ありです！

【今日の英語の勉強ポイント】
①Splurge
買い物の時にSplurgeという英語をよく使いますね！Splurgeは、
・何かが特に必要という訳でもないけどやっぱりほしい
・ちょっと高めの商品
という２点が揃う時に使う英単語です。名詞にもなり、動詞にもなるので使い方は下記の通りとなります。

◆Splurge（名詞の場合の英語での例文）
This eye shadow was a bit of a splurge, but I love this brand so it’s totally worth it.
このアイシャドウは、確かに高めだったけど、やっぱりこのブランドが大好きなので、買う価値はあります！

◆Splurge（動詞の場合の英語での例文）
I totally splurged on these shoes, but they are so comfortable that I just had to have them.
確かにこの靴は高かった。でも、履きこごちもよかったのでどうしてもほしかった！

②Go overboard
To go overboardはよく英語で使う表現です。元々、Overboardという英語の単語は、誰かが船から転落した時に使う表現です。誰かが転落した時に、大きいな声でそれを目撃した他の方が「Man overboard!」を叫ぶと他の人が助けに来ます。

ただ今回の動画での使い方はちょっと違いましたね。動画の場合は、「やりすぎ」という意味としてこの英語の表現を使っていました。何かをやりすぎちゃった時に使えるフレーズです。

Go overboardの英語の例文
I think I went a little overboard on the Christmas decorations.
クリスマス飾りはちょっとやりすぎたかな？
※Go overboardの過去形はWent overboard.

Did we go overboard on the gifts?
プレゼントを買いすぎたかな？

ちなみにこの表現を私はよく使います。こちらの動画にも使ったので（最後らへんに）よかったら見てみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=D8jZWWsnyQk

Good luck with your English, BB Family!!!


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#コスメ #メイク　＃アイシャドウ