為什麼這篇resolve solve中文鄉民發文收入到精華區:因為在resolve solve中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者SaToI (さとい)看板Eng-Class標題[字彙] resolve 與 solve 的差別...
resolve 跟 solve ,中文的意思像,長得也有點像,
那是差在哪呢?
solve: 通常是跟 technical feel, engineering,
或是 logistic, mathematic 相關的;
換言之,比較具科學的概念在內。
resolve :則是用在 human, conflicts, emotion 相關的;
換言之,比較是藝術性的問題,會用這個字。
solve:
I solved the math problem.
-------
resolve:
We resolved our differences of opinion.
The couple resolved their conflict dispute.
大概是這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.229.34