〔 低空飛行HIGH RESOLUTION TOUR 〕

如果你也是不喜歡去大家都去的觀光景點，又或是你傾向提升文化氣質的話，原研哉先生的這個網站可能會給你一些不同的視角。

低空飛行，是是從地上眺望景色的意思，跟搭飛機的旅行正好相反，從更深度、細部的地方來看日本。而這個網站的選地、攝影、動畫、寫文、編輯都是原研哉先生親力親為，所以可能也可以說是從原研哉先生的視角在日本旅行吧。其中，最興奮的是看到曾飛去福岡取材的 #佐賀県 #唐津 也在名單裡，看了老師的文章只能說真不愧是頂尖的設計師，連拍個照寫的文章都可以如此有感。

網站雖然是登錄制，但登錄之後還能定期收到最新的景點跟文章，不知道為什麼有種得した的感覺。
電腦或是手機的視覺體驗都非常好，有興趣的話一定要去看看。

-
文章圖片翻譯自
-

｜低空飛行
https://tei-ku.com/regist/

｜webサイト『低空飛行』が美しい！原研哉さんが日本のよりすぐりスポットを紹介
https://colocal.jp/news/131052.html

【國務院嚴詞譴責：中共對台軍事脅迫已威脅到區域和平與穩定】​
​
1月23日，中共派出至少13架次軍機（八架轟炸機、四架戰鬥機以及一架反潛機）進入台灣西南防空識別區（ADIZ）。根據中央社報導，此次中共派出轟6戰機一共有8架，是歷年之最。​
​
對此，美國國務院在美東時間23日發出聲明，譴責中共威脅區域和平穩定。​
​
➤ PRC Military Pressure Against Taiwan Threatens Regional Peace and Stability​
https://reurl.cc/nno4r6​
​
▍以下是聲明內容（全文翻譯）：​
​
美國注意到中共對周邊進行侵擾的行為，包括針對台灣。我們呼籲北京中止在軍事、外交、以及經濟上對台灣的壓迫行為，應該要與台灣民選政府代表進行有意義的對話。​
​
我們會和印太區域的盟友站在一起，共同推進我們共享的經濟繁榮、安全、以及價值，而這當中包括深化我們和民主台灣的連結（that includes deepening our ties with democratic Taiwan）。​
​
美國持續地支持兩岸議題上的和平方案，而這這樣的方案必須是台灣人民所希望與最佳利益所在（a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people on Taiwan.）。美國維持長期以來在三公報、台灣關係法、以及六項保證當中的承諾。我們會持續協助台灣維持充足的自我防衛能力（a sufficient self-defense capability）。我們對台灣的承諾堅定如磐石，也會持續投入心力來維持台海區域的和平與穩定。​
​
▶ 重點提示1：對美國來說，維持台海穩定是長期的國家利益所在，這當中最重要的就是要維持自由航行權，以及第一島鏈的完整防禦性。大家可以參考日前解密的《印太戰略框架備忘錄》：https://reurl.cc/ZQGqeM。​
​
▶ 重點提示2：在川普政府設下的印太戰略政策目標當中，就已經不斷強調要加強與盟友的關係（而且在多份公開的政府報告與聲明當中都有提到，「盟友」很明確地講就是包括台灣）。美國外交政策一向都有高度的延續性，而且兩大黨其實現在最有共識的議題就是台灣議題。從這份聲明來看也有這樣的傾向，調性跟前任政府幾乎是一樣的。​
​
不過，目前為止（從國務卿提名人布林肯的聽證會到今天這份聲明），我們也可以看出，民主黨和共和黨不同的地方在於會強調針對中國的「三公報」，還有像是「有意義對話」這些用字，這是和川普政府最大不同之處。​
​
▶ 重點提示3：有很多人說，台灣和川普政府一直挑釁中國，所以中國才會一直派軍機侵擾。那現在拜登政府一上台，中共立刻派出最多架次的轟6戰機，提升了戰機擾台的規模，這又該怎麼解釋？目前的狀況很明顯就是中國有高到破表的自信心，認為自己可以主導中美關係、兩岸關係，因此把擾台當家常便飯​。希望對中國抱持天真想法的人們趕快醒醒。​
​
▶ 重點提示4：在這份短短的聲明當中，在提到美國將與印太地區朋友和盟友站在一起時，特別強調「民主的台灣」（democratic Taiwan）。由此可見除了位居重要戰略位置之外，台灣的民主成就也是我們在國際上能夠交到朋友的軟實力。​
​
▶ 重點提示5：「對台灣的承諾堅定如磐石（rock-solid）」這句話在短短幾天內已經出現n次了，包括國務院發言人、國安會發言人、國防部長Austin都曾講過，看起來是目前民主黨政府對台政策的主要標誌。​
​
▶ 特別補充：很多人關心這則聲明中「民選政府代表」的用法，認為是對台灣降級。事實上這就是延用川普時期的用法。​
國務院在2020年2月以及8月都分別講過同樣的文句，回應中共軍機侵擾（當時是國務院背景回覆，也就是文字回應單一記者）。請參閱留言區補充。​
​
✨ 觀測站推特：https://twitter.com/ustaiwanwatch​
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/

剛剛民視來訪問我，談對於捷克新參議長預計八月份訪台的看法。

我建議大家花點時間看看我前陣子在關鍵評論網的文章，寫這篇時我花了很多時間找資料。

https://www.thenewslens.com/article/134287

簡單提供幾個角度給大家參考：

第一，台灣媒體在談到捷克參議長（前任及現任）跟台灣的關係時，視角有落差。

原因很簡單，這有助塑造二元對立的想像（儘管非常不精確）。一方面是萬惡的中共，另一方是捷克的正義（友台）之士。

但這個敘事角度的確過於簡化，簡化到失真。

第二，捷克總統親中，參議長的友台態度固然令人感動，但我們也要謹慎勿捲入捷克的國內政治。

這道理就跟我們在看川普及民主黨的互動時，都要時時告訴自己，不要捲入美國的大選。

如果選邊錯誤，下場很慘。

其實我已經觀察到，幾個重量級外交粉專已經在慢慢打預防針了。（話說我之前不是有提醒說不能單押美國？當時記得有人還頗有微詞）

第三，前天歐盟跟中國剛舉行第二十二屆年度高峰會，因為疫情緣故，今年以視訊形式進行。

歐盟高峰會主席Charles Michel、歐盟執委會主席Ursula von der Leyen、歐盟外交部長（High Representative）Josep Borrell、中國國家主席習近平及中國總理李克強都出席。

會後新聞稿連結：
https://ec.europa.eu/commis…/presscorner/detail/…/ip_20_1159

新聞稿中有一段歐盟執委會主席Ursula von der Leyen的話：

“The COVID-pandemic and a number of major bilateral and multilateral challenges show clearly the EU - China partnership is crucial”

（新冠肺炎疫情及其他主要的雙邊與多邊挑戰清楚顯示了，歐盟與中國的夥伴關係至為關鍵）

“for our relations to develop further, they must become more rules-based and reciprocal, in order to achieve a real level playing-field.”

（雙方如果要持續深化關係，就必須更有規則、基於互惠，並公平競爭）

在香港的部分，不意外，輕描淡寫地說歐盟表達嚴重關切，一段不痛不癢地放在後面。

通篇沒有提到台灣。

倒是有一大段提到疫情與WHO。

In response to the COVID-19 pandemic, the EU underlined the shared responsibility to participate in global efforts to stop the spread of the virus, boost research on treatments and vaccines, and support a green and inclusive global recovery. The EU stressed the need for solidarity in addressing the consequences in developing countries, notably as regard debt relief. The EU also called on China to fully participate in the independent review of lessons learned from the international health response to COVID-19, mandated by the resolution adopted at the last World Health Assembly.

這段我先不翻譯，大家可以自己看，但重點訊息是：在川普決定要退出WHO的同時，歐盟及中國會共同合作，文中甚至用了shared responsibility(共享責任)一詞。

所以美國退出世衛，權力真空會被誰填補？

我指出這些，主要是說我們看捷克參議長的友台，千萬不要忘記背後不同層次、更上位的國際政治脈絡。

捷克參議長的對台看法 - 捷克的一中政策- 歐盟的一中政策，以上三個層次都不同。

我們所說的解析度是指Resolution(圖像解析度)，而dpi就是它的計算單位，事實上在數位影像的內容裡的單位是像素，所以"數位解析度"的正確單位說法應該是ppi，我們由字面來翻譯就知道兩者的不同，dpi - dots per inch (每一英吋的點數量)，ppi - pixel per inch (每一英吋的像素量)。

在印刷上的解析度也是，印刷的解析度計算單位應為Lpi - Line per inch (每一英吋的線數量)，Lpi應該只有在印刷領域的人才知道，同理，印刷廠也是告訴你檔案製作300dpi，相當於150Lpi，除了300dpi也是被測試出來最佳解析度外，也是方便與客戶的溝通，統一使用dpi來作為解析度的單位。

▶️相關出版資訊可看：
全華出版「紙版墨色工 印刷設計手冊」
全華出版「Pd華文包裝設計」
上海交大出版「包裝結構設計」
站酷音頻「掌握設計師必備印刷知識」
高高手視頻「從零開始學包裝」
享學雲視頻「包裝設計快狠準」

▶️更多南道不知道影音：
FB：https://m.facebook.com/Nabrowang
YT：https://reurl.cc/pDq1kQ
IG：https://reurl.cc/E77Wdg
Pinterest：https://reurl.cc/7oome9
微博：https://reurl.cc/lVVl66
站酷：https://reurl.cc/AqqpN8

▶️線上免費收聽！
Apple Podcast｜https://reurl.cc/9Xo9L8
Spotify ｜ https://reurl.cc/mnWXA9
SoundOn｜https://reurl.cc/3D8m9l
Google播客｜https://reurl.cc/Y6q34O