【藝術家介紹-3 X 線索II-仲生與眾聲】 霍剛 1932年生於中國南京。曾遠赴義大利，長居米蘭50年，近年返台定居。1949年隨國民政府來台，1950年進入台北師範學校藝術科就讀。因緣際會受教於李仲生，思想畫藝受其影響至為深遠，成為1960年代達到高峰的「台灣現代藝術運動」代表人物之一。 早期創作主為超現實主義風格，作品充滿神秘主義與奇異性，然而此時創作的形制已開始著眼於幾何圖形的表現。定居於米蘭後，霍剛確立個人幾何抽象的創作途徑，並專注於繪畫本質的探究，從繪畫的基本元素：點、線、面與色塊，進而發展到整體構圖的研究，從中發展合乎藝術家體質的抽象表現。作品從「點」的元素出發，進行關乎畫面配置的哲學，生成各自的存在性。畫風從早期的實驗、沈鬱逐漸蛻變成近期的開朗、明快。霍剛的抽象語法以「減法」運行，簡約也蘊含詩意，建構了一個更具包容性的抽象世界，也呼應東方哲理主張萬物相容再生、孕育無限。 Ho Kan Ho Kan was born in Nanjing, China in 1932. He used to live in Milan, Italy for five decades and only moved back to Taiwan recently. In 1949, the artist followed the Nationalist Government to settle down in Taiwan, and enrolled in the Fine Art Department of Taiwan Provincial Normal School in 1950. Due to unexpected opportunity, Ho became Li Chun-Shan’s student, whose thinking has been a lasting influence throughout Ho’s career. Ho is considered one of the representative figures of Taiwan’s modern art movement that peaked in the 1960s. Ho’s earliest work reveals a surrealistic style informed by mysticism and singularity and demonstrates his attention to geometric shapes that he would develop later. After he settled down in Milan, Ho established his style of geometric abstraction and dedicated his time to exploring the nature of painting. He employed basic elements such as dots, lines, planes and color blocks to carry out his study of composition, refining his individual abstract expression with this approach. He usually starts with the element of “dots,” from which he then arranges the overall image to substantiate the existence of all elements in his work. Ho’s painting style has also shifted from an experimental and somber style visible in his earlier works to a brighter, livelier one visualized by his recent works. Using the approach of “reduction” to construct his abstraction, Ho’s work is simple as it is poetic, showing a more encompassing world of abstract expression while echoing the Eastern philosophy that believes all things are mutually complementing and unlimitedly regenerating. #abstractart #abstractpainting #abstract #abstract_art #oilpainting #oilpaintings #taiwan

【藝術家介紹-3 X 線索II-仲生與眾聲】 霍剛 1932年生於中國南京。曾遠赴義大利，長居米蘭50年，近年返台定居。1949年隨國民政府來台，1950年進入台北師範學校藝術科就讀。因緣際會受教於李仲生，思想畫藝受其影響至為深遠，成為1960年代達到高峰的「台灣現代藝術運動」代表人物之一。 早期創作主為超現實主義風格，作品充滿神秘主義與奇異性，然而此時創作的形制已開始著眼於幾何圖形的表現。定居於米蘭後，霍剛確立個人幾何抽象的創作途徑，並專注於繪畫本質的探究，從繪畫的基本元素：點、線、面與色塊，進而發展到整體構圖的研究，從中發展合乎藝術家體質的抽象表現。作品從「點」的元素出發，進行關乎畫面配置的哲學，生成各自的存在性。畫風從早期的實驗、沈鬱逐漸蛻變成近期的開朗、明快。霍剛的抽象語法以「減法」運行，簡約也蘊含詩意，建構了一個更具包容性的抽象世界，也呼應東方哲理主張萬物相容再生、孕育無限。 Ho Kan Ho Kan was born in Nanjing, China in 1932. He used to live in Milan, Italy for five decades and only moved back to Taiwan recently. In 1949, the artist followed the Nationalist Government to settle down in Taiwan, and enrolled in the Fine Art Department of Taiwan Provincial Normal School in 1950. Due to unexpected opportunity, Ho became Li Chun-Shan’s student, whose thinking has been a lasting influence throughout Ho’s career. Ho is considered one of the representative figures of Taiwan’s modern art movement that peaked in the 1960s. Ho’s earliest work reveals a surrealistic style informed by mysticism and singularity and demonstrates his attention to geometric shapes that he would develop later. After he settled down in Milan, Ho established his style of geometric abstraction and dedicated his time to exploring the nature of painting. He employed basic elements such as dots, lines, planes and color blocks to carry out his study of composition, refining his individual abstract expression with this approach. He usually starts with the element of “dots,” from which he then arranges the overall image to substantiate the existence of all elements in his work. Ho’s painting style has also shifted from an experimental and somber style visible in his earlier works to a brighter, livelier one visualized by his recent works. Using the approach of “reduction” to construct his abstraction, Ho’s work is simple as it is poetic, showing a more encompassing world of abstract expression while echoing the Eastern philosophy that believes all things are mutually complementing and unlimitedly regenerating. #abstractart #abstractpainting #abstract #abstract_art #oilpainting #oilpaintings #taiwan

今天是清明節，這個日子除了掃墓以外，也是24節氣的「清明」，古人將一年分成24種氣候變化，後人又將24節氣設計為24個人物，成為我們現今所說的24節氣神將圖，在中南部的廟宇終就曾看過24節氣神將圖，而清明的代表人物就是白無常、七爺、范將軍。 _ Today is the Ching Ming in Taiwan. In addition to sweeping the tomb, this day is also a 24-season "clear". The ancients divided the year into 24 kinds of climate change. Later generations designed 24 solar terms into 24 personal objects, becoming the 24 God warriors that we are talking about today. The temple in the south-central part of Taiwan, I have seen 24 god warriors's mural before, and the representative figures of Ching Ming are Bai Wuchang, Seventh Master ,Fan General. Want to know More about Bai Wuchang’s information can search Wikipedia. _ 到YouTube 觀看更完整的創作過程~~ Want to Watch more complete creative process!? Go to YouTube!! Search:E21 workshop!! _ #illustratoroninstagram#freelanceillustrator#artoftheday#pin#speedpaint#procreateart#taiwan#digitalart#drawing#E21#ipadpro#dnd#fantasyart#adventure #kawaii#插畫#日付#手帳#市集#台灣#イラスト#カワイイ#그림스타#그램#일러스트#E二一#清明節