雖然這篇regrettable中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在regrettable中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 regrettable中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅日文輕鬆記，也在其Facebook貼文中提到， 【惜しい】 [おしい] [oshii] [い形容詞] 🔸重音: 2 🔸中文翻譯: 可惜的；差一點 🔸Translation: regrettable; close 投籃差一點就進、考試差一點就滿分 在差一點就要成功但最終還是沒成功時 中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」 日文對應的說法就是：「...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過3,520的網紅NoseHair-Wan鼻毛王，也在其Youtube影片中提到，最近很沉迷FGO 的夏季活動,然後更被Fate／Apocrypha的OP 洗腦 現在本宅的腦袋基本來都是FATE 系列的形狀-3-\ 所以今次有空來翻譯一下這曲(英文超難啦....) 希望大家有玩日版FGO ....誰來給我吸吸金運氣啊!!! (我好想要水著 的弗蘭肯斯坦!!!) PS:影片到中間就...
regrettable中文 在 LeedsMayi Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 22:26:19
"I shut off the wrong engine." 早上兒子在玩玩具時突然問我說，飛機會掉下來嗎？我內心一震，腦中回想起2015年復興航空235航班失事墜河的畫面（我想台灣的朋友應該印象還很深刻。當時媒體狂播那個墜落的畫面--先是機翼先碰撞高架橋上的一台小黃，然後再整台摔入基隆河。當時媒...
regrettable中文 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳貼文
2020-09-07 17:32:26
【惜しい】 [おしい] [oshii] [い形容詞] 🔸重音: 2 🔸中文翻譯: 可惜的；差一點 🔸Translation: regrettable; close 投籃差一點就進、考試差一點就滿分 在差一點就要成功但最終還是沒成功時 中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」 日文對應的說法就是：「...
-
regrettable中文 在 NoseHair-Wan鼻毛王 Youtube 的精選貼文
2017-08-22 18:44:10最近很沉迷FGO 的夏季活動,然後更被Fate／Apocrypha的OP 洗腦
現在本宅的腦袋基本來都是FATE 系列的形狀-3-\
所以今次有空來翻譯一下這曲(英文超難啦....)
希望大家有玩日版FGO ....誰來給我吸吸金運氣啊!!!
(我好想要水著 的弗蘭肯斯坦!!!)
PS:影片到中間就沒有是因為右手太懶,不是眼花XD
--------------------------------------------------------------------------------
對了大家這周過得如何？ＸＤ
因為工作和長期使用電腦的問題，
本宅的右手＂老婆＂
被醫生正式宣布得到嚴重的肌肉勞損了喔ＸＤ（痛）
醫生叫我要給[老婆]多點休息時間...=_=但好想玩PUBG喔
最近一個星期都沒有更新影片，請見諒喔ＸＤ
Fate／Apocrypha OP
日文歌詞::
それは愚かなる名 だが時は求む
不屈の英雄 その物語を
Lead us Lord of light 「我らを導き照らせ」
小さく奏でた 愛は狭間を彷徨う
届かない 運命があざ笑う
隔てる世界を 埋めてあなたに会いたい
身を焦がすその愛が 分かつまで
人は叫んだ 正義を
その旗を高く掲げ
先人(かこ)の上に立て
闇を払い進め この身失うとも
恐怖(おそれ)よ 平伏せ
私が覇者となる 生(せい)あらば進め
眼前の勝利を 暁旅立て 夜明けはもうすぐ
This is our fate 「これは悲しき運命」
育み与える 愛の花咲き知った
残された時はもう 僅かと
悲しい世界に 願いを一つ祈る
愛してる さよならのセレナーデ
人は選んだ 狂騒を
その旗を高く掲げ
他者の上に立て
闇を払い進め 多くを失うとも
自由をこの手に 時代の覇者となる
鉄槌を下せ 妨げるものよ
この空燃やして 二度と帰しはしない
This is our fate
鳴り響く笛 忘れなの花よ
こんなにも美しく咲き誇る
“To give up who you are
and live without your faith
is more regrettable than dying,
than dying so young.”
人は語るだろう 信念を
その旗を高く掲げ
自ら奮い立て
闇を払い進め 命運尽きるとも
誰より気高く この名は汚さない
生(せい)あらば進め 眼前の勝利を
暁旅立て 夜明けはもうすぐ
英雄に詩(うた)を 多くを失うとも
自由をこの手に 時代の覇者となる
残花枯れ落ちた 物語となり
暁旅立つ あなたと共になる![post-title]()
-
regrettable中文 在 Hane & Mari's World Youtube 的最佳貼文
2016-07-09 21:47:59■English Title : Anpanman movie 2016 toys star Nanda and Lunda UFO catcher dolls get
■中文標題 : 麵包超人電影2016年的玩具明星南達和隆達娃娃
■한국어 제목 : 호빵맨 영화 2016 장난감 별 난다과 룬다 UFO 캐쳐 인형 겟트
■中文标题 : 面包超人电影2016年的玩具明星南达和隆达娃娃
■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442
■動画内容説明・概要
アンパンマン 映画 2016 おもちゃの星のナンダとルンダ 観終わってから、ゲームセンターUFOキャッチャーでアンパンマンとルンダの人形をゲットしました。でも、残念ですが、ナンダが重すぎて、ゲットできませんでした。
■Video Description / Overview
From finished watching Nanda and Lunda star of Anpanman movie 2016 toys, we get the Anpanman and Lunda of the doll in the game center UFO catcher. But, though it is regrettable, Nanda is too heavy, was not able to get.
■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■
Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 開封紹介動画 | Japan Anpanman Toys Unboxing |日本麵包超人玩具開箱 | 일본 호빵맨 장난감 개봉 소개 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=HKYa0d8PotI&list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR
Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL
Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド マック ハッピーセット おもちゃ | McDonald Japan Happy Meal Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/watch?v=iu7Urumkkyo&list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH
Hane&Mari'sWorld | ここたま おもちゃ | Kokotama Toys
https://www.youtube.com/watch?v=uKlrWWSRQqk&list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG
Hane&Mari'sWorld | プリキュアオールスターズ | Precure All Stars | 光之美少女全明星
https://www.youtube.com/watch?v=2VCFbybyOXU&list=PLXiDlOQjp9BucWyiEqkk9LlBC4GhoZOCP
Hane&Mari'sWorld | トミカ おもちゃ | TOMICA TOMY CAR TOY | 日本多美小汽車玩具 | 日本多美小汽车玩具 | 일본 토미카 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=Ktuz7jaqvHs&list=PLXiDlOQjp9BsUJ286UMY4fBGicl3u2bRx
Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG
Hane&Mari'sWorld | ガチャガチャ ガシャポン ガチャポン カプセルトイ | Japan GASHAPON Capsule Toy | 빙글 빙글 가샤폰 가체 폰 캡슐 토이 | 日本扭蛋 轉蛋 玩具
https://www.youtube.com/watch?v=XHXRETDUEHo&list=PLXiDlOQjp9Bv38YUQqJ7FdQ1D01pSMXtv
Hane&Mari'sWorld | スーパー サプライズ エッグ | チョコエッグ | Super Surprise Egg | Chocolate Egg
https://www.youtube.com/watch?v=vb02ytXvMhs&list=PLXiDlOQjp9BsDGbBp60kyW3_yOinv8c9A![post-title]()
regrettable中文 在 日文輕鬆記 Facebook 的精選貼文
【惜しい】
[おしい] [oshii] [い形容詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 可惜的；差一點
🔸Translation: regrettable; close
投籃差一點就進、考試差一點就滿分
在差一點就要成功但最終還是沒成功時
中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」
日文對應的說法就是：「惜しい！」
📖例句：
ああ惜しい！あと一点（いってん）で満点（まんてん）でした！
= 啊啊好可惜！差一分就滿分了！
要注意惜しい跟残念（ざんねん）不一樣喔！
雖然都有「可惜」的意思
但是「残念」指的是因為某些原因
導致沒有達到預期中的目的
而感到遺憾與惋惜，例如：
コロナのせいでライブが中止（ちゅうし）になって残念だ。
因為新冠疫情的關係演唱會取消了，很遺憾。
這邊因為沒有「差一點就成功」的語境
所以不能用「惜しい」
💡記法：
おしい = 噢（感嘆聲） + 惜（可惜）
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/