為什麼這篇reflection歌詞中文鄉民發文收入到精華區：因為在reflection歌詞中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者b05075 (芝麻)看板BTS標題[歌詞]《WINGS》07. Reflection時間Mon...
07. Reflection
作詞 Rap Monster, Slow Rabbit
作曲 Rap Monster, Slow Rabbit
--
I know
Every life's a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain't just boring
我覺得這部電影非常有趣
每天每日 想完整拍下來
想給自己輕輕地拍拍
給自己安慰的輕撫
但是呀 有時候我真的好討厭自己
其實我經常厭惡自己
每當此時我總是來到纛島
就只是站著 和我熟悉的黑暗一起
笑著的人們以及使我微笑的beer
悄悄接近並握住我雙手的fear
沒關係 不過兩三個罷了
我依舊因朋友在旁而開心著啊
世界 是絕望的別名
我的身高 是地球的直徑
我的各種愉悅和心事
每天反覆向我湧來的心儀和厭惡
在那遠處看著漢江的朋友呀
我們若輕輕擦過衣角是否就能成就一段姻緣呢
我們的餘生將會就此交融也不一定
或許我們從此只能並肩齊行也不一定
黑暗中 人們看起來比平日更幸福呢
大家都知道自己的所在
即使就我一人是漫無目的的走著
還是在人群中更讓我自在
侵蝕了整夜的纛島
能將我完全交付給第二個世界呢
我想變的自由 想在自由中掙脫束縛
現在很幸福 因為我是不幸的
我看著自己 在纛島
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476033556.A.C12.html
推 karenjiangha: 推！南俊啊QQQQQQ 10/10 01:20
推 chiumy: Rap line你們好讓人心疼阿TAT 10/10 01:20
推 evaqq: 推翻譯 好喜歡這首QQ 10/10 01:20
推 chihyunlee: 推！！I'm so proud of you!!!!QQ 10/10 01:20
推 yeolie: 歌詞好棒 謝謝翻譯!!!!!QQ 10/10 01:21
推 abby1420: 南俊啊~好想哭啊QQ 10/10 01:21
推 mary41534: 這首超好聽推推推啊 10/10 01:21
→ mary41534: 聽哭了...... 10/10 01:22
→ m7675m2002: 南俊啊（拭淚 10/10 01:23
推 ririNv: 看到歌詞更想哭QQ 10/10 01:24
推 qa152242: 推翻譯!南俊QQ 10/10 01:24
推 glimmerseaso: 好喜歡QQQQQQQQ 10/10 01:24
推 cyyanya: 推！感謝翻譯！配歌詞真的聽哭了QQ 10/10 01:25
推 IrisJren: 感謝翻譯 10/10 01:26
推 tesu806: 南俊的聲音一出來立刻愛上!歌詞感覺有點孤單QQ 謝謝翻譯! 10/10 01:26
推 Aquahazel: 推 感謝翻譯! 10/10 01:26
推 tintin007: 推翻譯 10/10 01:28
推 Bigyun: 南俊....好心疼你啊QQQQ 10/10 01:28
推 noyoge: 南俊QQ 感謝翻譯 10/10 01:34
→ pig322: 推翻譯 辛苦了 10/10 01:35
推 haruuuu: 南俊QQ 推推 10/10 01:36
推 kiwi423: 推翻譯 10/10 01:41
推 chacha0814: 南俊啊…QQ 感謝翻譯! 10/10 01:43
推 yijintw: 好喜歡這首QQQQQQQ感謝b大~~~ 10/10 01:44
推 natsukawa270: 可以明白這種自我矛盾的心情QAQ 10/10 01:46
推 meowgua117: 推~~~~~~ 10/10 01:47
推 caramelbunny: 謝謝翻譯~ 推詩人南俊QAQ 這首歌超好聽! 10/10 01:54
推 ruby12170: 南俊聲音出來的瞬間就讓人好想哭QQQQ歌詞實在是寫的太 10/10 02:04
→ ruby12170: 美，太好聽了!! 10/10 02:04
推 mary41534: 南俊完全寫+唱進我的心裡QQQQ 10/10 02:06
推 puding0906: 謝謝翻譯!南俊啊QQQQ 好喜歡歌詞～揪心呀 10/10 02:11
推 earthperson: 推 這首很中! 10/10 02:12
推 momo78424: 南俊令人心疼啊 10/10 02:35
推 Foucault5566: 每次都被金南俊的東西戳到再被療癒QQQQQ 10/10 03:05
推 kirenenko: 哇嗚~歌詞有種好浪漫的詩意！謝謝翻譯 10/10 03:55
推 edcfrfv: 南俊呀QQ 10/10 04:23
推 Qiaobao: 是詩人啊~歌詞真的好美 謝謝翻譯~ 10/10 04:44
→ b05075: 好喜歡這首!!南俊寫出來唱出來都是滿滿的詩意!!意境也很 10/10 05:49
→ b05075: 美…的確會有如此矛盾的時刻QQ I wish I could love mysel 10/10 05:49
→ b05075: f… 10/10 05:49
推 slowdancin: 好喜歡這首TATTT 10/10 07:11
推 sharonshiuan: 推翻譯 我聽到被融化啊 10/10 08:36
推 bbfish1104: 謝謝翻譯！好喜歡南俊的英文和作詞，文筆好好完全唱進 10/10 09:10
→ bbfish1104: 心裡QQ 10/10 09:10
推 rodyhero: 推翻譯！南俊的歌詞真的超美！ 10/10 09:11
推 heered: 這首歌詞超美的!!!!!!!>"< 10/10 09:46
推 tea63258: 南俊歌詞好美～～ 10/10 11:37
推 Nooooooooo: 這首歌詞真的好美~~~ 10/10 12:25
推 lazy128: QQ 10/10 12:30
推 muomuo0324: 最近很低潮，南俊這首歌真的完完全全說出我的心聲，T 10/10 12:33
→ muomuo0324: T 10/10 12:33
推 jane871108: 南俊啊～說到我心裡了QQ 10/10 12:33
推 summer0625: 這首真的很美很有意境 聽著雖然難過卻也很治癒QAQ 10/10 13:25
推 apco5321: 推翻譯!!南俊的歌聲真的很容易進人心裡啊QQ 10/10 13:41
推 uniraslom: 這首歌寫得好好 約略看下歌詞不難猜出是出自於感性的南 10/10 17:28
→ uniraslom: 俊 真的就像詩人一樣 歌詞意境很美 10/10 17:30
推 derapada: 南俊啊 完全說中我自己 去海邊聽這感觸超深 10/10 21:08
推 agan160509: 推翻譯~南俊唱得好好聽QQ很適合涼涼的秋天在海邊聽 10/10 21:19
→ ammas: 很喜歡這次南俊的SOLO 10/11 01:33
推 masakaka: 好喜歡這首，南俊唱歌很好聽呀///搭配文筆真的很動人 10/11 02:13
推 SeokJin: 人生導師金南俊;-; 10/11 13:20
推 yi1506: 感謝翻譯 好喜歡這首TT 10/11 16:10
推 mayday0609: 意外對這首有感覺!! 10/11 21:21
推 ChenJoy: 推 10/11 22:08
推 mykaikai: 推翻譯，推南俊，好多時候都是南俊的詞寫出我自己也搞 10/11 23:43
→ mykaikai: 不清楚的心事... 10/11 23:43
推 yuanee: 歌詞好有共鳴 10/12 00:57
推 lucindy0318: 好喜歡這首的音樂，好美的旋律~ 10/12 22:34
推 lovegu0317: 喜歡南俊的歌詞，詩意而且很美 10/14 07:16
推 sharony: 說進心裡的歌詞 南俊～（抱緊 10/14 13:52
推 Kammy040407: 聽著聽著 雞皮疙瘩都起來了，實在太好聽了 10/14 19:07