雖然這篇reconciliation中文会计鄉民發文沒有被收入到精華區：在reconciliation中文会计這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]reconciliation中文会计是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1審計的九種技巧（7）：Reconciliation - Bittermelon 苦中作樂
在種種的審計技巧當中，有一項比較高級的叫Reconciliation ，有人翻譯叫「調節」，也有人叫「對賬」，但總覺得欠準確，而行內則普遍簡稱為「Rec 數」 ...
-
#2accounts reconciliation - Linguee | 中英词典（更多其他语言）
大量翻译例句关于"accounts reconciliation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 其中定额备用金账户没有根据项目厅会计政策和准则按照联合国现行汇率转换。
-
#3会计当中reconciliation是个什么过程我在学ACCA F8时候经常...
会计 当中reconciliation是个什么过程我在学ACCA F8时候经常... | reconciliation會計中文 ... 2、reconciliation来自于动词reconcile，有两个意思，第一个意思是调停，排解， ...
-
#4会计当中reconciliation是个什么过程我在学ACCA F8时候经常 ...
A-Reconciliation是财务会计的基础工作，体现会计核算的基本功，其质量将影响会计报表的质量（有效性、准确性、恰当的、及时性、公司政策/会计准则遵循性 ...
-
#5reconcile 會計
中文 詞彙. ... Bank Reconciliation Statement; 會計總帳與財務報導循環 ... reconciliation 妥協學術名詞管理學名詞-會計學reconciliation 調節[表] 學術名詞行政學 ...
-
#6reconcile中文會計的評價費用和推薦，YOUTUBE、EDU.TW
在種種的審計技巧當中，有一項比較高級的叫Reconciliation ，有人翻譯叫「調節」，也有人叫「對賬」，但總覺得欠準確，而行內則普遍簡稱為「Rec 數」 ... ... #2. 会计当中 ...
-
#7學生必看！7個步驟教會你如何做Bank Reconciliation ...
0:00 開頭0:15 Bank reconciliation Statement 的介紹和解釋2:41 教你如何 ... 計教第3集：教你 會計 最重要的基礎Double Entry https://bit.ly/3pvlZ1o ...
-
#8account reconciliation 中文 - 查查在線詞典
account reconciliation中文:對賬…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋account ... 準備負債資產表賬戶調節；推薦相關會計程序問題的解決方案和改進的方法；復核最近的程序 ...
-
#9reconciliation中文會計 - 加拿大打工度假最佳解答
關於「reconciliation中文會計」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 會計術語英漢對照表- MBA智库百科wiki.mbalib.com › zh-tw › 会计术语英汉对照表 ...
-
#10reconciliation 會計 - Sauer
2、reconciliation來自于動詞reconcile，有兩個意思，第一個意思是調停，排解，這和會計沒有關系；第二個是使接縫平滑，這才是需要掌握的意思，以后遇到會計術語里面 ...
-
#11Account Reconciliation 中文怎么表达- 工作学习 - 新足迹
因为工作需要, 有时候要和国内的会计同行沟通. 因为我以前在国内不是做会计,是有些名词不知道该如何表达.例如Balance sheet account 的reconciliation ...
-
#12【問題】reconciliation會計中文 - 自助旅行最佳解答
bank reconciliation會計- 加拿大打工度假最佳解答-20201112會計術語英漢對照表- MBA智库百科wiki.mbalib.com › zh-tw › 会计术语英汉对照.
-
#13對賬表,reconciliation statement,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!
會計 ／保險／金融／地政 ... reconciliation statement. 中文. 對賬表. 解釋. 反映兩個或兩個以上賬戶餘額差異並對之進行調整的明細表。 ( 撰) ...
-
#14bank reconciliation翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
bank reconciliation中文的意思、翻譯及用法：銀行對帳單，余額調節表；[金融] ... 您將負責會計涉及的各項工作，包括會計應付帳款，應收帳款，總帳，銀行對賬單和工資 ...
-
#15找reconciliation會計相關社群貼文資訊
提供reconciliation會計相關文章，想要了解更多accounting reconciliation中文、Reconcile、Bank reconciliation相關銀行資訊或書籍，就來銀行貼文懶人包.
-
#16对帐表-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
对帐表 · 银行业务. · 对帐表，以便利会计工作，并且定期审查未清债务，确保及时清理 · 对帐表，清算了大量调节项目，仍有许多未完成的任务。 · 审计委员会审查了非洲经委会 ...
-
#17reconciliation中文在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包
reconciliation會計中文 ，大家都在找解答。 2、reconciliation来自于动词reconcile， ... 资产负债表Account Reconciliation 中文如何表达| reconciliation會計中文.
-
#18找reconciliation會計相關社群貼文資訊
提供reconciliation會計相關文章，想要了解更多First difference r、Diff in R、Group by ... reconciliationReconciliation accountreconciliation會計中文account ...
-
#19Accounting reconciliation: 中文翻译, 含义、同义词、反义词
查看«Accounting reconciliation»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«Accounting ... 根据公认会计原则，帐户对帐是通过帐户转换或复式会计执行的过程。
-
#20盈餘調節表英文 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 盈餘調節表 surplus reconciliation statement 【會計學】 盈餘分析表 statement of surplus analysis 【管理學名詞】 盈餘分析表 surplus analysis 【會計學】
-
#21reconciliation 對帳英文– 會計對帳英文
Account Receivable Process Self Reconciliation – … · reconcile中文繁體翻譯劍橋詞典 · bank reconciliation 中文翻譯reconciliation – QCPY.
-
#2256870400:國家教育研究院-會計學學術名詞 - SheetHub.com
data.gov.tw · 國家教育研究院-會計學學術名詞 · 56870400. 本站大部份資料在2016 年後就未更新，若資料內無 ... 英文名稱, bank reconciliation. 中文名稱, 銀行透支 ...
-
#23reconciliation會計名詞
reconciliation中文會計 :: 軟體兄弟 · Google 翻譯 · 銀行對數表(bank reconciliation statement) 標準答題樣本 · 資產負債表 · Ratio Adjustment20080415 ch.
-
#24「重要會計用語中英對照」 要會計用語中英對照」 要會計用語 ...
Accounting for Investments in Associates 投資關聯企業之會計. 12. Accounting income. 會計收益 ... 1076 reconciliation period. 調節期間. 1077 Recoverability.
-
#25reconciliation - 調節 - 國家教育研究院雙語詞彙
以reconciliation 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 新聞傳播學名詞, reconciliation, 妥協. 學術名詞 管理學名詞-會計學
-
#26調 - 會計及金融詞彙中英對照
中文, 英文, 參考 ... 調息抵押, adjustable rate mortgage, 漢英會計詞彙 ... 調節後的調整分錄, adjustment after reconciliation, 漢英會計詞彙.
-
#27bank reconciliation meaning 中文會計當中 ... - Wfklee
如reconciliation of bank accounts意為銀行狀態: 發問中 BANK RECONCILIATION STATEMENT ( MEANING ) - YouTube reconciliation 中文– 英文詞典在中文 ...
-
#28bank reconciliation 中文 - Mittos
管理學名詞-會計學. bank reconciliation. 銀行調節表. 以銀行透支進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域. 中文詞彙. 中國大陸譯名: 銀行存款余額調節表.
-
#29reconciliation意思- 日本打工度假最佳解答-20201019
[FI GL]統馭科目（reconciliation account) 相關知識匯總- 开发者知识库2008 ... 中文會計 · account reconciliation中文 · bank reconciliation中文 ...
-
#30reconcile中文在PTT/Dcard完整相關資訊| 你不知道的歷史故事
找reconciliation中文會計相關社群貼文資訊| 運動貼文懶人包-2021年9月gl中文翻譯,general ledger gl是什麼意思:總賬…https://tw.ichacha.net .。
-
#31reconciliation會計名詞– 會計工作內容職掌 - Pokerbs
general ledger會計中文gl account中文payroll salary差異payroll office中文會計中英文對照表reconciliation會計會計術語英漢對照表- MBA智库百科自製原始憑證, ...
-
#32對帳英文
數據少的話用人工校對或許很快，但如果你的表格都是密reconcile用法account reconciliation中文reconciliation意思reconcile對帳與客戶對帳英文reconciliation中文會計 ...
-
#33ACCA考試_幫考網翻譯此網頁 - Chris Cold
bank reconciliation process 中文會計當中reconciliation是個什么過_ACCA考試_幫 ... for example， pronunciation， a bank reconciliation statement is a process ...
-
#34IFRS與US.GAAP財務表達差異對盈餘資訊品質之影響
GAAP Reconciliation for ADR Firms on Earning Quality. 郭泰源 , 碩士指導教授：林岳喬. 繁體中文. 錯誤訂價 ； 會計準則差異 ； US.
-
#35RECONCILIATION 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
以下是许多翻译的例句，其中包含“RECONCILIATION” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。 ... (b)预付款会计与调节又集中到纽约进行。 展示更多例子.
-
#36payment reconciliation中文 - 軟體兄弟
payment reconciliation中文,大量翻译例句关于"accounts reconciliation" – 英中词典以及8百万 ... 资产负债表Account Reconciliation 中文如何表达,中国会计视野论坛.
-
#37會計– 銀行對數表(bank reconciliation statement) 筆記
會計 – 銀行對數表(bank reconciliation statement) 筆記. 1. 每間公司都會開設往來戶口, 方便使用支票。 公司會在開支現金簿紀錄銀行存款.
-
#38一个会计的水平能差到什么程度？ - 知乎用户的回答
他们需要做一个表，也就是我所说的cash reconciliation，我猜中文可能叫现金核算表吧。他们要在表上清楚地列出那些银行账单上还没显示出来的交易。
-
#39bank reconciliation statement是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
詞典： 會計專業英漢詞典. bank reconciliation statement 相關解釋. bank reconciliation statement 銀行往來對帳單，銀行往來對照表，銀行往來調節 ...
-
#40bank reconciliation_中文翻译 - 术语宝典
术语【bank reconciliation】的中文翻译和解释，bank reconciliation：銀行透支、银行对帐.
-
#41bank reconciliation procedures 中文會計當中 ... - NQNPG
bank reconciliation procedures 中文會計當中reconciliation是個什么過程 ... 如reconciliation of bank accounts意為銀行狀態: 發問中
-
#42IFRS分類標準架構及內容之分析暨對我國分類標準建議之研究
我國財務會計準則將於2013年採用國際會計準則，而台灣. 證券交易所也將於2010年試辦可 ... [822320] Reconciliation of financial assets and financial liabilities.
-
#43學生必看！7個步驟教會你如何做Bank Reconciliation
bank reconciliation中文- 學生必看！7個步驟教會你如何 ... 还有最重要的是可以认定企业某一时段的 ... ,會計– 銀行對數表(bank reconciliation statement) 筆記. 1.
-
#44銀行對賬單 - 中文百科知識
銀行對賬單(Bank Reconciliation)是指銀行客觀記錄企業資金流轉情況的記錄單。 ... 根據國家財務會計制度的規定，任何企業和單位自成立起要在銀行開設銀行賬戶，企業的 ...
-
#45對帳英文
剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，囊括了英文財務會計 ... 對帳與客戶對帳英文reconciliation中文會計財務對帳英文對帳明細英文字典:在銀行對帳單 ...
-
#46會計術語英漢對照表 - MBA智库百科
會計 術語英漢對照表{|class=wikitable!colspan=2|初級會計-會計術語名稱||英文名稱-對 ... 相對賬戶調節, reconciliation of home office and branch accounts.
-
#47收支平衡Revenue Reconciliation
得益于在国际市场拥有大量的本土商业背景和语言优势的专业会计人员，我们可以协助来自世界各地的知识产权持有者及收入分配参与者。 An international network of ...
-
#48找inventory reconciliation中文相關社群貼文資訊
【問題】reconciliation會計中文- 自助旅行最佳解答。 2020年12月27日· 【問題】會計gl意思- 加拿大打工度假攻略-202008052020年8月5日· _百度知道财务中的GL,AR,AP ...
-
#49bank reconciliation 中文bank - Xnuzk
中文 詞彙英文詞彙學術名詞會計學銀行透支bank reconciliation 學術名詞管理學名詞-會計學銀行透支bank overdraft 引用網址: / 717 筆> » 推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術 ...
-
#50Chapter 7
7 Prepare a bank reconciliation. 8 Explain the reporting of cash. ... 保護資產並確保會計計錄的正確性與可靠性；如警鈴、監視器、感應器、打卡鐘. 內部控制的原則.
-
#51會計主管 - 104獵才顧問
│【理想人選】除了會計的專業，需要熟悉各項成本分析如果熟成本樹狀圖尤佳需要帶4位 ... account reconciliation, and asset accounting management.
-
#52reconciliation 中文解釋Bittermelon - Juliech
機構在進行銀行對賬時大多使用銀行往來調節表，有一項比較高級的叫Reconciliation ，銀行對賬是協調銀行所提供的銀行結餘與機構會計記錄賬面值差異的會計過程，中文字 ...
-
#53bank reconciliation 中文 - Bigmktu
reconciliation會計中文 ，大家都在找解答。 Reconciliation在会计中一般5261指调节、调节表的意思。 Effective rate reconciliation指实际税4102率的调1653节表适用 ...
-
#54reconciliation statement - 抓鸟
reconciliation statement的解释是：调节表,对帐表… 同时，该页为英语学习者提供：reconciliation statement的中文翻译、英英详解、单词音标、在线 ... (会计)对帐表.
-
#55reconcile 中文會計Use - ZPFUF
reconcile 中文會計Use ... Company A Bank Reconciliation December 31， 2011 Balance as per Bank， Dec 31 $24，594.72 Add: Deposit in Transit 400.00 ...
-
#56reconcile 會計– provision 中文會計 - Tauklar
調節，調節表, reconciliation [statement] 【會計學】, 一段音樂節目的表列, bumper list, 【電子計算機名詞】, 未調整試算表, unadjusted trial balance, ...
-
#57reconcile 中文會計(1)使和解；使和好– Odgrn
reconcile 中文會計(1)使和解；使和好 ... 講出來「不好」的英文句子。 ... 3/4/2013 · 請問Bank reconciliation 姐系d咩?? 計account 個陣點做架??
-
#58美國證管會鬆綁外國公司編制調節表對採用IFRS或 ... - 月旦知識庫
The Effects of Relaxing the Reconciliation Requirement in Foreign Private ... 年美國證管會允許外國公司無需在年報中揭露依美國一般公認會計原則編製之盈餘及股東 ...
-
#59bank reconciliation 中文翻譯 - Pudish
“a bank reconciliation” 中文翻譯： 銀行往來調節表“bank deposit ... 下Mutiilation翻過來中文什么意思2017-11-22 sumilation是什么意思2007-05-23 會計畢業論文摘要 ...
-
#60reconciliation 對帳英文重 - Erhvy
對帳表英文翻譯：reconciliation statement…，主婦會把兩者拿來做reconcile 「對帳」， 要從對帳單數求出正確金額再反求帳載數也可以。了解更多。 reconciliation中文會計 ...
-
#61[會計] Balance sheet reconciliation 與substantiation 嘅分別係 ...
做audit拆schedule？ Reconciliation係調節表，由一個數調整後對落個balance度。例如bank recon，tax recon，NCI recon等等。 Substantiation:
-
#62銀行調節表之相關問題 - 會計問答網
Jovi's review will focus on the petty cash account and the bank reconciliation for the month ended May 31, 2014.
-
#63XERO 教學基礎篇(二) | 開立發票| 自己會計自己做
以下文章教大家怎樣可在XERO 開立發票1. 按”+”，再”Invoice” 2. 輸入”To” ，”Invoice number” ，”Reference” ，”Item” ，”Price”等等3.
-
#64DSE BAFS: 會計課題奪分班(Bank Reconciliation Statement)
Bank Reconciliation Statement 可以話係BAFS 入面唯一可以獨立出題嘅課題，同其他課題嘅interaction 唔係太大。 因為題型相對固定，一般同學仔會認為呢一課好容易應付 ...
-
#65會計– 銀行對數表(Bank Reconciliation Statement) 筆記
會計 – 銀行對數表(bank reconciliation statement) 筆記1. 每間公司都會開設往來戶口, 方便使用支票。 公司會在開支現金簿紀錄銀行存款deposit 及提 ...
-
#66资产负债表对账全攻略 - Learning Up
会计 流程：透过实例来step by step的学习澳洲上市公司Balance sheet Reconciliation流程，提供练习和指导辅助，使之快速掌握澳洲上市公司的Balance ...
-
#67[汉英ACCA F3] Bank Reconciliation 银行调节表 - 哔哩哔哩
[汉英ACCA F3] Bank Reconciliation 银行调节表 · 公开课 · 知识 · 财经商业 · 学习 · 课程 · 会计 · ACCA · F3.
-
#68教材大綱會計學 - 商訓夜中學
2017學年高二級會計科全年教學規劃. 選用教材：(英文)：Principles of Accounting. (中文)：基礎會計學. 教學內容及講授方式： ... Bank reconciliation statements.
-
#69政府之財務報導 - 行政院主計總處
公共部門委員會. 研究報告第十一號. 政府之財務報導. 會計議題與實務. (會計基礎部分). 英文版發行人：IFAC 國際會計師聯盟. 限量授權中文版發行人：行政院主計處 ...
-
#70翻译'reconciliation of financial statements' – 字典中文 - Glosbe
委员会获悉,随着公共部门会计准则的采用,将提供一项调节说明,解释预算和财务报表之间的不同。 MultiUn. The resources of the Accounts Unit are devoted principally to ...
-
#71account reconciliation中文是什么_场景化例句+专业讨论 - 译问
译问查术语的description, account reconciliation. ... 术语表: 一、会计与会计理论会计accounting决策人Decision Maker投资人Investor股东Shareholder债权人Creditor ...
-
#72capital reconciliation account是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
capital reconciliation account. 詞語： capital reconciliation account. 解釋： 資本調整帳戶. 詞典： 會計專業英漢詞典.
-
#73管理會計 - 博客來
書名：管理會計，語言：繁體中文，ISBN：9789576814334，頁數：226，出版社：崧燁文化，作者：張紅云,韓衛華，出版日期：2018/08/10，類別：商業理財.
-
#74[會計] 一個簡單的關於銀行調節表的小疑惑- 精華區TransEcoAcc
科目：會計銀行調節表問題：那題題目給了一張March.31 Bank Reconciliation 因為我主要是在外流通支票上有點想不開所以就只給outstanding checks的 ...
-
#75bank reconciliation process 中文會計 - Czsrl
bank reconciliation process 中文會計. 會計bank reconciliation statement 31/8/2008 · 你所指既bank reconciliation 係由cash book既balance去對返bank statement ...
-
#76部分有關會計單詞的英中文對照 - 台部落
consolidated fund abstract account 統一基金摘要會計報告 ... bank deposit reconciliation statement 銀行存款調節表
-
#77reconciliation of bank account是什么意思_中文意思 - 沪江网校
沪江词库精选reconciliation of bank account是什么意思、英语单词推荐、翻译reconciliation of bank account是什么意思。
-
#78如何編製銀行對賬單(prepare bank reconciliation statement)
這可能是由於各種原因造成的，如未兌現的支票、在途存款和各種其他錯誤。因此，各組織傾向於編製銀行對賬單，以便發現會計記錄中的...
-
#79國庫業務中英文詞彙對照表 - 財政部全球資訊網
中文 詞彙. Chinese. 英文詞彙. English. 庫務管理. Treasury. Affairs. Management. 1 公庫法 ... Reconciliation Statements. 39 更正委託書 ... 44 逾會計年度受.
-
#80bank reconciliation 中文翻譯Google - Apfigp
Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，詞組和網頁內容。 ... reconciliation中文會計，專業翻譯公司譯聲整理了各行各業的專業術語詞匯供大家參考 ...
-
#81CGAP Glossary English to Chinese
会计 分录是指在经济账上对经纪业务的所作的纪 ... 会计 accounting and internal control system. 会计和内控系统 accounting base ... bank reconciliation procedure.
-
#82併購查核清單(2/12)-財會層面 - Strength-崇格管理顧問
2.1.5帳戶調節表(Accounting reconciliation). 2.1.6試算表(Trial Balance). 2.1.7表外承諾. 2.1.8或有負債 ... 2.1.11地區的會計紀錄和人員. 2.1.12會計準則.
-
#83reconciliation 中文 - Playmisty
“bank reconciliation” 中文翻譯： 銀行存款調節表; 銀行存款余額調節表; ... 排解，這和會計沒有關系；第二個使（sth）接縫平滑，這才是需要掌握的意思，以后遇到會計.
-
#84bank reconciliation 中文版Bittermelon - Pablodiaz
bank reconciliation中文_bank reconciliation是什么意思. A Bank reconciliation is ... 書名初級會計專業英語（第二版） 作者常勛，但總覺得欠準確， such as MT940.
-
#85新手会计跪求指导bas和bank reconciliation - 工作学习 - 新足迹 ...
做为一个会计毕业生，找了好几个月终于找到一个bookkeeper的工作。开始还是很开心的，可是做了几天，发现这个公司的账目真是乱成一坨屎。
-
#86reconciliation | English to Chinese | Finance (general)
對賬會計學上的標准說法,比如說對賬單,reconciliation statement. ... Explanation: 如果是简体中文，上文中的workflow似乎更多应称为“工作流程”？
-
#87bank reconciliation～會計求解釋～20點
bank reconciliation～會計求解釋～20點1.（12/31現金簿裡有一筆balance565超支，跟你的bankstatement對照後發現：12/29有一張$57的支票被我領出但還 ...
-
#88國立成功大學機構典藏
20-F調節表 會計重編 會計師產業專家 審計公費. IFRS U.S. GAAP Form 20-F Reconciliation Accounting Restatement Auditor Industry Specialist
-
#89reconciliation 會計reconciliation - Mhrkf
在處理bank reconciliation statement時， Department of Business Administration，記錄在會計總帳科目及明細分類帳科目之下。 資產負債表Account Reconciliation 中文 ...
-
#90對賬表英文
checking up an account. reconcile, reconciliation. reconciliation. ... 版) 會計報告附註範例無保留意見的核數師報告範例註：Excel版範本只備有中文繁體及英文版.
-
#91bank reconciliation 中文翻譯bank - Pxmode
Bank reconciliation entry statement printing 銀行月結單對帳輸入及 ... 中文詞彙英文詞彙學術名詞會計學銀行透支bank reconciliation 學術名詞管理學名詞-會計學 ...
-
#92会计中reconciliation翻译- 福华网
Balanced scorecard(平衡记分卡):通过财务和非财务手段反映企业多元化经营业绩的评估方法。 Bank reconciliation(银行存款余额调节表):对于银行对账单中现金余额与企业 ...
-
#93reconciliation bill中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年 ...
reconciliation bill中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|，提供reconciliation bill中文,292公車,reconciliation中文,reconciliation會計相關Youtube ...
-
#94RECONCILIATION STATEMENT在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
reconciliation statement的意思、解釋及翻譯：a document that compares different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they ...
-
#95對帳英文 - リース同人誌
數據少的話用人工校對或許很快，但如果你的表格都是密reconcile用法account reconciliation中文reconciliation意思reconcile對帳與客戶對帳英文reconciliation中文會計 ...
-
#96会计中reconciliation翻译 - 735宝藏网
2022年5月2日 — reconciliation的中文意思:和解,调停;一致;服,点击查看详细解释:reconciliation的中文翻译、reconciliation的发音、音标、用法和双语例句等, ...
-
#97對帳英文
會計 對帳英文，大家都在找解答。2018年12月9日— 意思：資產說明：一家公司所擁有的 ... 但如果你的表格都是密reconcile用法account reconciliation中文reconciliation ...