台北電影節 台北電影獎 今晚舉辦頒獎典禮，百萬首獎到底會花落誰家呢??

❤小編會在現場第一時間將好消息傳遞給粉絲們~~

✍《＃未來無恙》拍片筆記 03

【與恐懼的直球對決】


【本來要拍一部勵志片】

2011年，我去花蓮拍一部委託製作的短片。聯繫窗口是一位社工督導，他跟我說，他有位社工同事，在做很有意思的案子，我可能會有興趣。於是我跟督導口中這位有意思的社工，見面聊了一下，當下決定了啟動《未來無恙》的製作。

社工正在進行一個計畫：找到12位高中職休學的青少年，讓她/他們實習一些工作。譬如在餐廳、民宿、大型賣場做職涯體驗。其中最有挑戰性的體驗就是讓青少年去葬儀社體驗禮儀師的工作。

青少年禮儀師要待在太平間等大體、清洗大體、在告別式抬棺、協助火化等…所有跟葬儀相關的事物都必須學著做。

我覺得社工很酷，是很好的被攝者，故事雛形也精采，我期待青少年在半年後的變化。

不管有哪些變化，都是一個很好的勵志片題材。我當時這麼設想。

不過，接下來的幾年，這部片的長相，離勵志片越來越遠。


【走在崖邊的少女】

我在這個計畫裡認識了《未來無恙》的兩位主角J和P。

她們像是兩個走在懸崖邊的少女，一失足就掉落。為了不讓自己墜崖，她們長出強壯的力量。她們踩在地上的步法不是臨淵履薄，而是快意奔跑。那是因為青春。

我在旁邊卻心驚肉跳。

爬過山的人都知道懸崖是甚麼樣子。爬山的快樂是在崖邊看壯麗的景色，在山上放空、曬太陽、聽樹葉被風吹拂的聲音。

那是因為大部分的人能選擇不掉落。

J和P處在結構性貧窮的狀態，日常裡的危機很多。她們依然有一股野生的果敢。她們的堅強讓我尊敬。同時我開始害怕她們墜落。


【能說和不能說的】

拍攝到此，我十分焦慮。我看到太多了。

紀錄片的倫理叮嚀，一直是陪伴我製作紀錄片的良師益友。在處理《未來無恙》的時候，每個拍攝的場景都讓我產生無數的自我詰問：我在旁觀他人的痛苦嗎？我有複製刻板印象嗎？我在用影像剝削被攝者嗎？我在利用被攝者的處境成就作品、甚至讓自己獲得利益嗎？我有沒有善盡告知的責任，讓被攝者知道她們暴露在甚麼觀看脈絡？我有沒有落實被攝者的知情同意權？我有處理好被攝者的隱私保護嗎？我有沒有將她們塑造成無力的受害者？

這些提醒每天都在與我相處。

和兩位主角初認識時，我很確定她們不知道紀錄片是甚麼東西，更不知道影片在銀幕上呈現的後續效應。這些當然都必須以她們了解的方式說明，特別是受影響較大的J。

關於影片放映後對被攝者的影響，我和J有非常多次的討論。我問她：「如果有一個陌生人，看過這部紀錄片，後來走在路上認出妳來，跟妳說『我知道妳就是那個誰誰誰，妳以前發生過OOXX的事情』，妳會有甚麼感覺？妳覺得真的可以承受嗎？這是有可能會發生的事喔！」

幾年前她的回答是，她還不知道，她要想一想。直到去年和今年，她說：「阿姨，不要擔心我，我早就做好心理準備了」。

雖然她這麼說，我還是不斷跟她討論種種細節，務必讓她知道她應該了解的脈絡，她會如何受到影響，會不會遭到哪些惡意的互動。直到她覺得我太囉嗦為止。

回頭看，很奇妙的，對於她過去受到的創傷，這些話語變成一種陪伴，讓我和她都更有力量。因此有朋友問我，會不會覺得還好有我陪著她？

我完全沒有這種感覺。我覺得害怕。我怕有哪一樣事情顧慮不夠細緻，讓她受到傷害。

許多社會資源乍看豐沛，但一個卡一個，這種狀態讓我覺得孤立無援。我在一個距離之外都有這種感受，何況是身在其中的被攝者。

最終我只能說，在片中呈現的J，是她生命全貌的冰山一角。還有太多事我知道、看到、拍到，但不可以說。

影片製作中期，我因為經費嚴重透支，必須去申請補助。一位評審非常直白的跟我說：「等影片完成以後，妳等著被批死吧！」

我感到十分挫折。


【與恐懼的直球對決】

我必須坦白地承認，在剪接的過程中，我曾經因為太害怕而讓影片往勵志片靠近。影片架構已經有了：影片主角是社工，幾位青少年經過禮儀師和各種職涯體驗，對自己的生命有了不同的體悟。配樂催落去，催淚催淚再催淚。最後有一個光明的結尾，觀眾帶著希望回家。

影片架構出來之後，我感到十分慚愧。如果我剪出這樣的版本，接下來「導演的話」要怎麼寫？映後座談我要怎麼說？

我對自己無言以對，同時無顏以對。

我在研究所的研究以評論為主，我很知道如何做個文本，讓它因為「聰明的政治正確」而獲得掌聲。繞過所有的恐懼，避開可能的質疑，安全無虞。

剪接的過程像一段沒有終點的談話治療，我在其中和自己對話。一共剪了一百多個版本。每剪完一場就有十種聲音在我耳邊吵架。最後我決定和恐懼直球對決。

如果這次不面對恐懼，影片完成後，我將再也無法回答自己：創作是為了甚麼？

和恐懼對決的方式，是穿透它，而不是繞過它。那恐懼有點像一個超級颶風，我必須慢慢地穿透中心，經歷那些糾結與撕扯，然後看看我還剩下甚麼。

風撕裂我，我再將自己縫合。

這個過程歷時三年。

經過一次次的剪接，我知道我必須放棄「聰明的政治正確」，因為那只會讓我躲在安全傘下，自私的享受作品完成的快意。

每一次的剪接，必須檢視是不是細緻處理了文章前面提到的倫理問題。同時找到人物表現自身的方式。因此，才有了張娟芬在〈凶險的日常：我看《未來無恙》〉這篇文章中所看的日常感。

透過很深的看進拍到的素材，我看到素材本身的力量，以及鏡頭裡已經拍攝到的社會脈絡：空間裡看得出使用者的社會位置、人物之間的對話有社會關係。

素材裡面盡是飽漲的淚水、憤怒、失落、韌性、堅毅、歡笑。情緒飽滿到我不需要藉由剪接和配樂去堆疊甚麼。

甚至刻意不要堆疊情緒。有些時候節制是好的。

我的配樂夥伴是獲得金曲獎的柯智豪。剪接期的中期，他幫我做了大約十首配樂，我通通放進影片中。

後來一直刪，刪到剩下一首轉場音樂，一首片尾曲。


【以電影相遇】

很多人問我怎麼熬過這種過程。我想他們問的是：妳為什麼沒有得憂鬱症？

我很清楚這種壓力會產生很大的精神疾病風險，所以我靠有計畫的運動，讓自己身心平衡。主要是重量訓練和游泳，搭配規律的瑜珈。

我訂下目標，譬如兩個月後完成單腳側棒式、硬舉xx公斤…之類。有一次訂了一個目標：扛50公斤的槓片做蹲舉。達標那天，蹲舉中已力竭，但我不斷對自己說「加油！」。整套動作做完，我的眼淚也快要跟著汗水爆出來了。

游泳，我在上個月考上游泳教練了。不知情的人以為我多麼熱愛運動，其實這是自救機制的啟動。

運動方面的事，以後再多說，且擱下不表。

影片大部分的篇幅圍繞著兩位女孩的生活日常，但是她們背後結構性的問題，仍然應該呈現出來。找歷史素材的時候，找到39年前亞洲水泥在花蓮採礦的新聞畫面。問題是當前的採礦畫面不易取得。有一次和前輩柯金源柯師父聊天談及此事，他說：照緹，我最近正好要去花蓮，可以順便幫妳拍。

今昔畫面剪在一起，產生了一股巨大的力量，說明結構性因素之巨大。柯師父將素材給我的時候，我才知道他的「順便」是背著沉重的器材，爬了兩個小時的山，才抵達可以用鏡頭遠拍礦區的地點。為此我非常非常感謝他。

柯師父的作品《前進》在這次台北電影節也入圍了。有幸與提攜後進的柯師父以電影相遇，感到十分幸福。

【’If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one’】

回到直面恐懼的過程。看電影《驚爆焦點》Spotlight，這部片談《波士頓環球報》記者揭發天主教會神父在波士頓性侵兒童的醜聞。其中的人權律師Mitchell Garabedian說了一句話：’If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one’。「如果養育一個孩子需要整個聚落的力量，那麼摧殘一個孩子也是整個聚落的事。」

我的角色一半在內一半在外。就小範圍來說，我是outsider；就整個大範圍的社群來說，我是聚落中人。

在小範圍的脈絡，insider很難處理糾結其中的關係--因為太近而有很多難處。因此outsider，如我，可以發揮功能；在大範圍的脈絡，我也活在聚落中，當然應該接住我們的孩子。

如果有任何批評的砲火，就由我來承擔吧！


【從「受害者」到「反抗者」】

我不是那種對正義有盲目信仰的人。可能因為紀錄片拍久了，我看到的是非不是只有黑白兩色，而是有三百個灰階。在那灰階中充滿了人被結構拉扯的無奈。

在紀錄片倫理中，有一個重要的提醒：影片有沒有將被攝者塑造成無力的受害者？

主流社會對受害者有既定的刻板印象，受害者被套進影片設定的位置，只能乞求同情，失去力量，無法替自己辯解。也因為影片對受害者的再現，被攝者很難在這個位置上，賦予自己力量。

《未來無恙》中的兩位被攝者，不是受害者，而是反抗者。透過創傷經驗的敘說，重新成為主體。我要反問的是，當主流社會眼中的「受害者」準備好了，面向公眾，透過敘說創傷經驗，因此她得以繼續往前走。這時候，是誰不願意聽？這個巨大的社會結構，為什麼迴避？


【恐懼可以是毒藥，也可以是禮物】

製作《未來無恙》這7年來，我有一個體悟：恐懼可以是毒藥，也可以是禮物。

如果因為害怕而迴避它，它反而會成為回頭吞噬我的酷斯拉。如果勇敢地沉浸其中，不斷自我對話，問自己：我為什麼害怕？我怕失去甚麼？這些害怕失去的東西，如果都失去了，真的有那麼可怕嗎？

最終，我會進入一個提問的核心：我是誰？

沉浸其中，誠實的哭泣、誠實的理解。恐懼的颶風的核心，有一個陰陽魔界。只有通過它的人才知道那裏面有甚麼。

用世俗可以理解的話語來說，那裏面有誘惑、有利益、有自私，也有人性之中值得尊敬的終極價值。

我很慶幸通過了這些詰問，得到恐懼送給我的禮物。

-

工作照是導演(右)和攝影師小伍在拍攝現場。
劇照攝影：江敬芳。

-

《未來無恙》電影製作發行計劃➤https://pse.is/GQVQ6

這篇文章有點長，但希望大家有耐心可以看完。

我今天受賀照緹導演邀請去看了《未來無恙》的首映，這部片也入圍了台北電影節的最佳紀錄片獎。

看片過程中哭了好幾次，非常的動人也非常驚人。紀錄片中的兩位女孩令人心疼，可是她們也都很勇敢。

「我不想放棄我自己！」片中的女孩說。

她們的故事看似日常卻驚心動魄，好像隨時都會落入深淵。可是這兩個女孩不是受害者，她們很勇敢的反抗著，然後活了下來。

希望她們能夠越來越幸福。

推薦大家這部紀錄片，現在正在募資上院線，讓更多人可以看到。

募資計劃：https://www.zeczec.com/projects/turning18

《未來無恙》拍片筆記3
【與恐懼的直球對決】

【本來要拍一部勵志片】

2011年，我去花蓮拍一部委託製作的短片。聯繫窗口是一位社工督導，他跟我說，他有位社工同事，在做很有意思的案子，我可能會有興趣。於是我跟督導口中這位有意思的社工，見面聊了一下，當下決定了啟動《未來無恙》的製作。

社工正在進行一個計畫：找到12位高中職休學的青少年，讓她/他們實習一些工作。譬如在餐廳、民宿、大型賣場做職涯體驗。其中最有挑戰性的體驗就是讓青少年去葬儀社體驗禮儀師的工作。

青少年禮儀師要待在太平間等大體、清洗大體、在告別式抬棺、協助火化等…所有跟葬儀相關的事物都必須學著做。

我覺得社工很酷，是很好的被攝者，故事雛形也精采，我期待青少年在半年後的變化。

不管有哪些變化，都是一個很好的勵志片題材。我當時這麼設想。

不過，接下來的幾年，這部片的長相，離勵志片越來越遠。

【走在崖邊的少女】

我在這個計畫裡認識了《未來無恙》的兩位主角J和P。

她們像是兩個走在懸崖邊的少女，一失足就掉落。為了不讓自己墜崖，她們長出強壯的力量。她們踩在地上的步法不是臨淵履薄，而是快意奔跑。那是因為青春。

我在旁邊卻心驚肉跳。

爬過山的人都知道懸崖是甚麼樣子。爬山的快樂是在崖邊看壯麗的景色，在山上放空、曬太陽、聽樹葉被風吹拂的聲音。

那是因為大部分的人能選擇不掉落。

J和P處在結構性貧窮的狀態，日常裡的危機很多。她們依然有一股野生的果敢。她們的堅強讓我尊敬。同時我開始害怕她們墜落。

【能說和不能說的】

拍攝到此，我十分焦慮。我看到太多了。

紀錄片的倫理叮嚀，一直是陪伴我製作紀錄片的良師益友。在處理《未來無恙》的時候，每個拍攝的場景都讓我產生無數的自我詰問：我在旁觀他人的痛苦嗎？我有複製刻板印象嗎？我在用影像剝削被攝者嗎？我在利用被攝者的處境成就作品、甚至讓自己獲得利益嗎？我有沒有善盡告知的責任，讓被攝者知道她們暴露在甚麼觀看脈絡？我有沒有落實被攝者的知情同意權？我有處理好被攝者的隱私保護嗎？我有沒有將她們塑造成無力的受害者？

這些提醒每天都在與我相處。

和兩位主角初認識時，我很確定她們不知道紀錄片是甚麼東西，更不知道影片在銀幕上呈現的後續效應。這些當然都必須以她們了解的方式說明，特別是受影響較大的J。

關於影片放映後對被攝者的影響，我和J有非常多次的討論。我問她：「如果有一個陌生人，看過這部紀錄片，後來走在路上認出妳來，跟妳說『我知道妳就是那個誰誰誰，妳以前發生過OOXX的事情』，妳會有甚麼感覺？妳覺得真的可以承受嗎？這是有可能會發生的事喔！」

幾年前她的回答是，她還不知道，她要想一想。直到去年和今年，她說：「阿姨，不要擔心我，我早就做好心理準備了」。

雖然她這麼說，我還是不斷跟她討論種種細節，務必讓她知道她應該了解的脈絡，她會如何受到影響，會不會遭到哪些惡意的互動。直到她覺得我太囉嗦為止。

回頭看，很奇妙的，對於她過去受到的創傷，這些話語變成一種陪伴，讓我和她都更有力量。因此有朋友問我，會不會覺得還好有我陪著她？

我完全沒有這種感覺。我覺得害怕。我怕有哪一樣事情顧慮不夠細緻，讓她受到傷害。

許多社會資源乍看豐沛，但一個卡一個，這種狀態讓我覺得孤立無援。我在一個距離之外都有這種感受，何況是身在其中的被攝者。

最終我只能說，在片中呈現的J，是她生命全貌的冰山一角。還有太多事我知道、看到、拍到，但不可以說。

影片製作中期，我因為經費嚴重透支，必須去申請補助。一位評審非常直白的跟我說：「等影片完成以後，妳等著被批死吧！」

我感到十分挫折。

【與恐懼的直球對決】

我必須坦白地承認，在剪接的過程中，我曾經因為太害怕而讓影片往勵志片靠近。影片架構已經有了：影片主角是社工，幾位青少年經過禮儀師和各種職涯體驗，對自己的生命有了不同的體悟。配樂催落去，催淚催淚再催淚。最後有一個光明的結尾，觀眾帶著希望回家。

影片架構出來之後，我感到十分慚愧。如果我剪出這樣的版本，接下來「導演的話」要怎麼寫？映後座談我要怎麼說？

我對自己無言以對，同時無顏以對。

我在研究所的研究以評論為主，我很知道如何做個文本，讓它因為「聰明的政治正確」而獲得掌聲。繞過所有的恐懼，避開可能的質疑，安全無虞。

剪接的過程像一段沒有終點的談話治療，我在其中和自己對話。一共剪了一百多個版本。每剪完一場就有十種聲音在我耳邊吵架。最後我決定和恐懼直球對決。

如果這次不面對恐懼，影片完成後，我將再也無法回答自己：創作是為了甚麼？

和恐懼對決的方式，是穿透它，而不是繞過它。那恐懼有點像一個超級颶風，我必須慢慢地穿透中心，經歷那些糾結與撕扯，然後看看我還剩下甚麼。

風撕裂我，我再將自己縫合。

這個過程歷時三年。

經過一次次的剪接，我知道我必須放棄「聰明的政治正確」，因為那只會讓我躲在安全傘下，自私的享受作品完成的快意。

每一次的剪接，必須檢視是不是細緻處理了文章前面提到的倫理問題。同時找到人物表現自身的方式。因此，才有了張娟芬在〈凶險的日常：我看《未來無恙》〉這篇文章中所看的日常感。

透過很深的看進拍到的素材，我看到素材本身的力量，以及鏡頭裡已經拍攝到的社會脈絡：空間裡看得出使用者的社會位置、人物之間的對話有社會關係。

素材裡面盡是飽漲的淚水、憤怒、失落、韌性、堅毅、歡笑。情緒飽滿到我不需要藉由剪接和配樂去堆疊甚麼。

甚至刻意不要堆疊情緒。有些時候節制是好的。

我的配樂夥伴是獲得金曲獎的柯智豪。剪接期的中期，他幫我做了大約十首配樂，我通通放進影片中。

後來一直刪，刪到剩下一首轉場音樂，一首片尾曲。

【以電影相遇】

很多人問我怎麼熬過這種過程。我想他們問的是：妳為什麼沒有得憂鬱症？

我很清楚這種壓力會產生很大的精神疾病風險，所以我靠有計畫的運動，讓自己身心平衡。主要是重量訓練和游泳，搭配規律的瑜珈。

我訂下目標，譬如兩個月後完成單腳側棒式、硬舉xx公斤…之類。有一次訂了一個目標：扛50公斤的槓片做蹲舉。達標那天，蹲舉中已力竭，但我不斷對自己說「加油！」。整套動作做完，我的眼淚也快要跟著汗水爆出來了。

游泳，我在上個月考上游泳教練了。不知情的人以為我多麼熱愛運動，其實這是自救機制的啟動。

運動方面的事，以後再多說，且擱下不表。

影片大部分的篇幅圍繞著兩位女孩的生活日常，但是她們背後結構性的問題，仍然應該呈現出來。找歷史素材的時候，找到39年前亞洲水泥在花蓮採礦的新聞畫面。問題是當前的採礦畫面不易取得。有一次和前輩柯金源柯師父聊天談及此事，他說：照緹，我最近正好要去花蓮，可以順便幫妳拍。

今昔畫面剪在一起，產生了一股巨大的力量，說明結構性因素之巨大。柯師父將素材給我的時候，我才知道他的「順便」是背著沉重的器材，爬了兩個小時的山，才抵達可以用鏡頭遠拍礦區的地點。為此我非常非常感謝他。

柯師父的作品《前進》在這次台北電影節也入圍了。有幸與提攜後進的柯師父以電影相遇，感到十分幸福。

【’If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one’】

回到直面恐懼的過程。看電影《驚爆焦點》Spotlight，這部片談《波士頓環球報》記者揭發天主教會神父在波士頓性侵兒童的醜聞。其中的人權律師Mitchell Garabedian說了一句話：’If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one’。「如果養育一個孩子需要整個聚落的力量，那麼摧殘一個孩子也是整個聚落的事。」

我的角色一半在內一半在外。就小範圍來說，我是outsider；就整個大範圍的社群來說，我是聚落中人。

在小範圍的脈絡，insider很難處理糾結其中的關係--因為太近而有很多難處。因此outsider，如我，可以發揮功能；在大範圍的脈絡，我也活在聚落中，當然應該接住我們的孩子。

如果有任何批評的砲火，就由我來承擔吧！

【從「受害者」到「反抗者」】

我不是那種對正義有盲目信仰的人。可能因為紀錄片拍久了，我看到的是非不是只有黑白兩色，而是有三百個灰階。在那灰階中充滿了人被結構拉扯的無奈。

在紀錄片倫理中，有一個重要的提醒：影片有沒有將被攝者塑造成無力的受害者？

主流社會對受害者有既定的刻板印象，受害者被套進影片設定的位置，只能乞求同情，失去力量，無法替自己辯解。也因為影片對受害者的再現，被攝者很難在這個位置上，賦予自己力量。

《未來無恙》中的兩位被攝者，不是受害者，而是反抗者。透過創傷經驗的敘說，重新成為主體。我要反問的是，當主流社會眼中的「受害者」準備好了，面向公眾，透過敘說創傷經驗，因此她得以繼續往前走。這時候，是誰不願意聽？這個巨大的社會結構，為什麼迴避？

【恐懼可以是毒藥，也可以是禮物】

製作《未來無恙》這7年來，我有一個體悟：恐懼可以是毒藥，也可以是禮物。

如果因為害怕而迴避它，它反而會成為回頭吞噬我的酷斯拉。如果勇敢地沉浸其中，不斷自我對話，問自己：我為什麼害怕？我怕失去甚麼？這些害怕失去的東西，如果都失去了，真的有那麼可怕嗎？

最終，我會進入一個提問的核心：我是誰？

沉浸其中，誠實的哭泣、誠實的理解。恐懼的颶風的核心，有一個陰陽魔界。只有通過它的人才知道那裏面有甚麼。

用世俗可以理解的話語來說，那裏面有誘惑、有利益、有自私，也有人性之中值得尊敬的終極價值。

我很慶幸通過了這些詰問，得到恐懼送給我的禮物。

-------------

工作照是我(右)和攝影師小伍在拍攝現場。劇照攝影：江敬芳。

-------------

《未來無恙》電影製作發行計劃，募資進行中。
https://pse.is/GQVQ6

孕婦真的不是豆腐！
謝謝Janet 的分享❤️❤️❤️

來～跟著阿萍醫師唸三次！
孕婦不是豆腐！
孕婦不是豆腐！
孕婦不是豆腐！
#FollowYourHeart
#FollowYourBody

《孕婦不是豆腐》(See below for Eng)

當自己懷孕後才發現原來很多人（也包括一開始發現自己懷孕時的自己）會把自己當成豆腐人：這樣又不能做、那樣最好就不能做。不要吃這個、那個...

過了不久我發現其實他人的意見並不是不好，但有時當自己把這些意見看得太認真時就會對自己造成很大的壓力。同時，很多意見都是互相矛盾的... 在過程中我慢慢學會原來需要學習的是聆聽自己。可能以前自己會因為對自己的懷疑而去聽從他人、順他人意，卻很少聽自己的聲音，導致自己非常不開心。

其中一個意見就是他人勸告我不要動太多（甚至不要把手帶高過頭），但我自己知道如果自己什麼都不做我是會很容易憂鬱的。我問自己：「我究竟要做他人覺得對的事情，但自己一個承受不開心和憂鬱的情緒，還是我要聽自己，讓自己開心呢？究竟我肚裡面的小孩想要看到媽媽怎樣呢？」我決定用了三十多年聽他人，現在是時候聽自己了。

其實，只要懷孕時做的運動跟以前一樣（並沒有加入新的練習），強度略為減輕，並好好聽從身體的感受，比如說當天狀態不理想就不要勉強自己，好好休息等等。我發現，其實懷孕是一個考驗妳能否隨著身體的變化而去做配合，放下應該如何、想要怎樣。當然，如果你身體有特別狀況或懷了多胞胎，這就另作別論。

其實懷孕這個過程是可以很開心的。

第一孕期時我雖然仍有保持運動，但說真的，很多時候身體只有足夠的力氣去睡覺，所以運動或練習只有以前的三分之一（無論是強度或時間）。那時的練習並不是關於我想如何，而是我有能力做些什麼。當我能夠讓自己跟著身體的需要走（那時大部分時間一天睡三次小睡，晚上十點就要睡覺），能吃的時候吃，吃不下就不勉強自己，我發現一切轉變並不是我以前以為的那麼幸苦。可以說是一點都不辛苦。

在這裡我學到，原來很多時候的辛苦是來自與現實對抗，但當放下那些「應該要如何」的想法時，很多事情是可以很順的。

今天想與大家分享我的瑜伽練習。其實自懷孕一個月後，身體的韌帶比以前鬆了不少（因為孕婦身體會產生一種叫做鬆弛素的荷爾蒙），加上頭三個月身體真的很累，所以自己少了做瑜伽，就算某天有力氣練習都是選擇一些訓練力量的體位而非伸展性的（陰瑜伽就真的完全避免了），而且也多了做重訓。第四個月開始個人比較有精力，而今天身體卻想要多訓練！練習完整個人很開心、心情也非常的平靜。其實孕婦並不是豆腐，但千萬不要逞強！

其實無論妳有沒有懷孕，多多聆聽身體，你會發現她非常有智慧的！

_______________

JUST BECAUSE YOU ARE PREGNANT, THAT DOENS'T MEAN YOU HAVE BECOME A PIECE OF TOFU

Soon after I discovered about my pregnancy, many people including myself (at the begging) see me as a woman made of tofu (meaning: need to be handled with ultra care), people said to me, "You should not do this, don't do that, avoid this food and avoid that."

I received a lot of advice from others, they were all sincere advice, but I caught myself getting quite stressed by trying to listen to all of them. The more advice I heard, the more I noticed how contradicting they were. I came to the conclusion that maybe it's better to listen to my own inner voice instead. Growing up, I used to please others and rarely did I listen to my inner voice, and now is probably the time to practice that.

Many (esp. Chinese) told me not to exercise so much (some even told me not to raise my arms higher than my head!), but I was quite sure I can easily become depressed if I don't allow myself to move and exercise (I've been living an active lifestyle since elementary school!!!) So I asked myself, "should I listen to others and live a life that others want of me, and become depressed, or shall I live my life according to how I like it and be happy?" I decided to go for the second option, since I had tried pleasing others for 30 years and it's about time to live for myself.

To be honest, as long as your exercise routine is similar to the training you had had prior to the pregnancy (this is not a time to start something new), and lower the intensity a bit, this does not create much stress to the body, because your body is used to such routine. Of course, unless you are having some special body condition or you are carrying twins or multiple babies etc. Listen to your body, if you don't feel well or you feel fatigue,
rest. If you don't feel like eating, just listen to your body, eat only when you can. The more you can go with the flow of the body, the more fun and beauty you can discover about this special time of your life!

Though I tried to keep my exercise routine during the first trimester, I felt tired and sleepy during most of that period. It felt like I only had enough energy to sleep but nothing more! There was a period I napped 3 times a day and went to bed at 10 (slept through the night) and was only able to keep up 1/3 of the exercise routine. What I learned was: as long as you followed the intelligence of the body and let go of all the ideas of what you "should do", you don't need to suffer just because internal and external conditions are changing.

Here I would like to share with you my practice this morning. My joints felt very loose since the first month into the pregnancy (due to the production of a pregnancy hormone called relaxin), so I have not been doing much yoga. Even when I had the energy to practice, I chose poses mainly strengthening poses such as standing postures. Today, my body felt very strong and inspired and so handstand felt great! What I realized is, pregnant ladies are not tofu, just listen to your body and don't push it, then all will be well!

To be honest, whether you are pregnant or not, learn to listen to your body, as it will save you from so much unnecessary trouble!!

There are 3 parts in this workout. Between parts rest for 30sec.
Each movement do for 30 secs(no rest in between)
今天的訓練分三部分，中間休息30秒
每個動作30秒，中間不休息。

Cross leg plank 交叉平板
Spider plank 蜘蛛平板
Alternative Plank rotation 平板輪流轉體
Plank ups and downs 平板肘撐上下
Plank twist 平板扭身
Plank back and forth 平板前後移

Rest 30sec
.
Leg raises 抬腳
Reverse crunch 屈膝伸腿
Flutter kick 仰臥踢腿
Leg raise hold 仰臥抬腳停頓
Leg raise taps 仰臥碰腳
Single leg crunch （右）單腳捲腹變化型
Single leg crunch （左）單腳捲腹變化型
Butterfly ups 蝴蝶式捲腹變化型
.
Rest 30sec

Alternative Plank leg lift 輪流平板抬腳
plank crossover leg 平板伸腿
Plank jacks and forth 平板開合前跳

May Fit instagram ▶ https://www.instagram.com/may8572fit/
追蹤品牌Line官方帳號專屬ID： @mayufit ▶ https://lin.ee/tiQ1zgb
螢光運動Bra from teamjoinedwomen https://www.teamjoined.com.tw/products/joined-straps-sports-bra-neon-green 折扣碼 「may8572fit」
Bottm from lululemon Align short

Music by Animus Volt - Love Like Savages - https://thmatc.co/?l=50C29E8B
Music by Asteph - No One Will Smile (Extended Mix) (ft. Nina Blue and Tony B) - https://thmatc.co/?l=9D54A626
Music by Hamster - Shining Through - https://thmatc.co/?l=BC80E501

✔️需要更多系統化健身課表、健身食譜、部落格文章？
下載女力健身App(七天免費試用) https://com.nuli.app/may .

✔️MM Booty 初階女性翹臀指南 649$優惠持續中🔥https://www.cabfitness.com/?lang=zh-hant 中/英電子書含增肌原理、肌肉構造、八週菜單模組、動作講解、短影音教學與健身飲食QAs 需要更多健康/健身食譜？

✔️追蹤我的IG:may8572fit follow 我的健身食譜 #mayfitbowl

✔️我的增肌減脂食譜書購買連結(第一本)： 一碗搞定！增肌減脂健身餐https://www.books.com.tw/products/0010801832

✔️第二本(家常中式口味)May力體態：增肌減脂全攻略：健身一碗料理╳燃脂徒手運動 https://www.books.com.tw/products/0010836641?sloc=main

安安，大家好，我是May，今天的影片再度來到居家跟著做訓練
由於很多人在家缺乏器材，又想鍛鍊出好看的上半身
今天May用兩個水壺，不用額外器材～(徒手ok)
帶大家做一個10分鐘主要針對肩膀又能鍛鍊到臀腿的燃脂訓練！
水壺很輕沒錯，但連續不休息做下來你一定會感覺到肩膀的燃燒～
以下19個動作，每個動作30秒，中間有個30秒休息
跟我一起挑戰吧！
.
肩平舉深蹲 Front hold alternative squat 30sec
馬步蹲直拳 Squat punch 30sec
肩前舉後跨步蹲Front raise reverse lunge 30sec
馬步蹲直拳 Squat punch 30sec
肩膀水平移舉 Horizontal raise 30sec
肩膀Y字舉起 Shoulder Y ups 30sec
肩膀繞圈 Shoulders circle 30secs
側跨步揮拳 Side step and punch 30sec
深蹲與單手肩推 Squat and overhead punch 30sec
後跨步蹲肩推Reverse lunge pulses and press 30sec
三頭舉起Tricep lifts 30sec
反向飛鳥Reverse flys 30sec
站姿臂環繞Tricep all around the world 30sec

休息一下 Rest 30sec
跪姿伏地挺身變化型 Lay down push ups 30sec
海豚平板Dolphin plank 30sec
跪姿伏地挺身碰肩Knee down push ups and shoulder tap 30sec
登山者與平板碰腳Mountain climber & Plank toe reach 30sec
俄羅斯轉體Russian twist 30sec
仰臥起坐直拳Sit ups punch 30sec

音樂是姊姊 DJ LYT 幫我配的！
BAM BAM- Merk & Kremont
In Your Eyes(Charline Lane Remix)-Robin Schulz feat. Alida
Love Lockdown - Kayne West
Know no better -Major Lazer Feat. Travis Scott
.
May Fit instagram ▶ https://www.instagram.com/may8572fit/
追蹤品牌Line官方帳號專屬ID： @mayufit ▶ https://lin.ee/tiQ1zgb

需要更多樣化網紅課表、健身食譜、部落格文章？
✔️下載女力健身App(七天免費試用) https://com.nuli.app/may .
✔️MM Booty 初階女性翹臀指南 649$優惠持續中🔥https://www.cabfitness.com/?lang=zh-hant 中/英電子書含增肌原理、肌肉構造、八週菜單模組、動作講解、短影音教學與健身飲食QAs

需要更多健康/健身食譜？
✔️追蹤我的IG:may8572fit follow 我的健身食譜 #mayfitbowl
✔️我的增肌減脂食譜書購買連結(第一本)： 一碗搞定！增肌減脂健身餐https://www.books.com.tw/products/0010801832
✔️第二本(家常中式口味)May力體態：增肌減脂全攻略：健身一碗料理╳燃脂徒手運動 https://www.books.com.tw/products/0010836641?sloc=main