討論了指紋
忍不住看起SE
看了文案
忍不住想教英文

英文文案第一個字 survives 就是動詞而且第三人稱單數加s
其實是很常見的省略式，可以省略的原因是主詞很明顯，像這裡就是手機（It）

被問到不懂的問題，也可以回答 Beats me，代表 It (the question) beats me 難倒我了

不是「有人揍我」😆

-

順便看看中港台不同版本的翻譯策略和創意，喜歡哪個？

晚上9:30要來看我跟Min老師的「幹捨離」英聽教學直播喔🤓

糾正生澀的法文系列 #19 小心晚路上的法文囉

Lin 說得

> 法文第二句沒有寫“本身”有一點奇怪，應該要加 elle-même

> 中文句子的 '' 他的夜景 '' 的意思就是 '' 高塔上看得到的夜景 ''
可是法文的 '' sa vue de nuit '' 的意思是
'' 從高塔樓下看到高塔的那個view '',
意思就完全相反😱，
應該要寫 '' ... que la vue qu'elle offre de nuit. ''

我們會用offrir動詞（送）因為你爬完高塔它就送你一個風景，
這樣說會不會好聽多麼 ？？

>> 對的說法是 ：
"Je pense que la tour elle-même est plus intéressante que la vue qu'elle offre de nuit. "

Juillet 說得 :

> 第二個問用措辭，site (遺跡，用地)要換成 endroit (地方).

> 問題的否定寫法有一點 " 中式的法文 "，不太標準。
應該要問 :
" Ce n'est pas l'endroit le plus haut de Taipei ? "
更好聽的是用question inversée，這樣更有power的感覺 ：
“ N'est-ce pas l'endroit le plus haut de Taipei ?”

> 第三個問題是
'' Il n'y a pas une meilleure vue ? '' 但這句的意思是 ：
'' 沒有比較好一點的風景嗎 ? '' 跟下面的中文翻譯不一樣。
這裡用錯冠詞，不要用une不指定冠詞
而要用pas...de的一班否定用法，
另外最好是用question inversée來強調一下
自己覺得101的風景是全台北最棒的.最好的寫法是 ：
" N'y a-t-il pas de meilleure vue ? ''

對的對話是 :

Lin :
"... Je pense que la tour elle-même est plus intéressante que la vue qu'elle offre de nuit. "

Juillet :
'' Pourquoi ? N'est-ce pas l'endroit le plus haut Taipei ? N'y a-t-il pas de meilleure vue ? ''

町友提問：
「雨がやめば」表示假定要使用用言的第五变化+ば，やめる的第五变化不应该是やめれば 吗？谢谢
解說：https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/question/amegayameba.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php

初書籍！「英語 2語トレ」販売はこちら
https://amzn.to/3bNfx1a

0:00 Lesson Start
1:19 ゲーム説明
2:50 Question 1
4:19 Question 2
6:09 Question 3
8:27 まとめ

2:11 ゲーム説明のテロップが間違えておりました。
２語トレの正しいルールはこちらになります。

【 ルール 】
動詞＋名詞＝２語トレ
決められた動詞に名詞を足して日本語にする！

-----------------------------------------------------
Nextep英語法について
https://www.nextep-english.com/
-----------------------------------------------------
【英語学習に役立つNextepメルマガ登録】
https://www.mag2.com/m/0001694277

【NextepちぐさのYouTube英会話教室時間割】
■月曜/8:00
・格言から学ぶ英会話
・５分サクッと英会話
■土曜日/20:00
・英語コンテンツ
・学習お役たてコンテンツ

■水・金　朝6:30
毎日課題動画を行って英語習慣化を身に付ける！
https://www.facebook.com/groups/nextp.youtube
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
私の初書籍！本の販売はこちら
https://amzn.to/3bNfx1a
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nextep英会話スクールへのお問い合わせはこちら
https://www.nextep-english.com/inquiries/

NextepちぐさのSNS！
Instagram→https://www.instagram.com/nextep/​
twitter→https://twitter.com/nextepjapan​
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
現役英語講師：重森ちぐさ
・株式会社Nextep代表取締役
・勉強嫌いで、大学にはいかずデザイン高卒
・シングルで２児のママ(中1♂/高1♀)
・認定こども園顧問
・公立小学校英語スーパーバイザー

【活動】
・英会話スクール講師現役：フォニックスからしっかり教えています。
・英会話力０でカナダに留学、５ヶ月で英語習得したノウハウをお伝えしております。
・教えた生徒は10万人以上
・YouTube収益の一部は「海外奨学金制度」を企画し2019年は2名カナダに行きました。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#ネクステップ
#英会話
#フォニックス

我盡自己能力希望能夠幫到大家，#共度時艱！有興趣參加 #英文重整班 的朋友可以到patreon JOIN USD20 的plan 重整 #英語！

JOIN my class ?‍? https://patreon.com/MichaelMMG
#英文重整班 適合：急需重整***英文基本文法***的學生、在職人士、正苦部門高官、議員......
馬教練將以VIDEO形式陸續介紹以下不同基本文法（暫定安排）
- 廣東話冇的時間觀念 - Tenses時態
- 唔可以discuss about - Transitive/Intransitive verbs 及物不及物動詞
- You are being X-ed - Passive 被動式點用
- I don’t mind 之後係 to do 定係 doing? - To-infinitive / gerund
- 50years 後面你知唔係跟「不變」，咁係「is」定「are」？ - Agreement
- Get a Flu 定 the Flu - Articles (the/a)
- 一句句子可以有兩個動詞? - Noun Clauses
- 講是非必備 - 複述句Reported Speech
- 唔好再right right right - 徵求別人同意的Question tags
- Whom食得㗎？- Relative Clauses

有興趣參加 #本地品牌支援計劃 的朋友可以去? https://www.instagram.com/p/CI52w4WgOxw/

【搶購「全球首本寫真英文學術書籍」#英文寫真】
台灣博客來??https://www.books.com.tw/products/0010872233?loc=P_0022_005
台灣樂天市場?https://www.rakuten.com.tw/.../852.../product/9789888526949/
海外訂購?明報網上書店?https://books.mingpao.com/product/英文寫真/
香港HKTVMALL?https://www.hktvmall.com/p/H8112001_S_978-988-8526-94-9

? 2020年【成人英語再起步】課程 真人班 已滿額，暫停收生。

【成人英語再起步】網上課程試堂：
● 初階文法篇 - https://bit.ly/2zGpEFt
● 中階文法篇 - https://bit.ly/3aTfxdp

● 英語自學 - https://bit.ly/3cYjsam
● 日常英語 - https://bit.ly/2VVo8Ir
● 詞彙挑戰 - https://bit.ly/2Speuf1

?【成人英語再起步】網上課程即將開售，登記開售通知：https://forms.gle/d8qUVi1GyjJFvRrc9

? 如想最快收到開班消息，可訂閱我們的電郵通訊（http://bit.ly/fla-nl），和密切留意與芬尼學英語 YouTube channel 的公佈。


=== 報名方法 ===

請經 WhatsApp 報名：https://wa.me/85266270418

=== 課程內容 ===

【高階文法篇】星期六 1:45 - 3:00 pm (30/11, 7/12, 14/12) $750 連第1、2堂錄影
• 分詞片語 Participle phrases
• 倒裝句 Inversion
• 名詞子句 Noun clauses
• 形容詞子句 Adjectival clauses
• 情態助動詞 Modal verbs
• 語氣 Mood

【語調篇】星期六 5:30 - 6:45 pm (30/11, 7/12, 14/12, 11/1) $1,000 連第1堂錄影
語調 Intonation 和發音技巧 Pronunciation techniques
• 一般陳述句 general statements
• 疑問句 [包括question tags（附加問句）、WH- Questions 和 Yes-no Questions (Wh問句和Yes No問句）]
• 其他語調 [包括 Offering choices （向別人提出不同選項）, Presenting lists （列舉清單）和 Exclamation（感嘆句）]
• 發音技巧：省音 Elision, 加音 intrusion, 連音 catenation, 同化 assimilation


▍成人常規班

課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses

▍成人英語再起步 課程

簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU

開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步

▍初中、高小英文班

簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI

詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8

==============

訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：http://bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium:
https://skl.sh/2IIHhr8
● Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
● Get HKD$100 off your order at NOSH:
TIFH437