就算你是大人，母語是可以忘記的🇫🇷🇹🇼
La langue maternelle s'oublie, et même les adultes n'y échappent pas!🇫🇷🇹🇼

這三個禮拜來， 我週四去上一堂時尚水彩課
難得新竹開課，看到訊息後 ，很快確定報名！
我沒有上過任何水彩課 然後我就覺得 該加強一下！
結果，我很滿意
學到了一些技術 也有機會看到很厲害的藝術家畫畫 🎨

Ces trois dernieres semaines, je suis allee a un cours d'aquarelle fashion. Je n'avais jamais pris ce genre de cours, je me suis dit que ce serait une bonne expérience. Et c'était vraiment sympa de pouvoir apprendre avec quelqu'un de si talentueux.

我說厲害是真的

今天附上來的圖片是我們最後一堂的
我沒有把顏色上完 有空的時候再來
左手邊是老師修的 每一個同學他就修了 然後每一張模特的臉都長得一模一樣！ 這是一件我希望可以達到的程度 （為了賴貼圖！ 哈哈哈）
右邊是我後來重新畫的 .... 雖然個人覺得好看 但無法畫的一模一樣 哈哈
再來練習～
Les dessins que je partage aujourd'hui sont ceux du dernier cours. je n'ai malheureusement pas eu le temps de mettre la couleur, mais je le ferai un de ces soirs!
A gauche, mon premier dessin retouché par le prof. Il a retouché ceux de tout le monde et à chaque fois, le visage du model etait quasi identique!
C'est une chose qui m'impressionne et que j'aimerais etre capable d'accomplir, mais comme vous le voyez sur le dessin de droite que j'ai fait par la suite, je n'y suis pas encore...

----------------------------------------

這又不是這篇的重點說... Bref, ce n'est pas vraiment ce dont je voulais parler...

重點是 我在畫的過程當中，開始自言自語，被老師發現
他先笑我，然後問了我 一個很有趣的問題：「你自言自語用中文呢，那你在思考的時候會用什麼語言？」🤔
有人說，當你用某個外語來思考的話，代表你是流利級🔤
我其實 常常用中文思考 越來越少用法語
然後我跟老師說 其實 3分之一人生 我在台灣 （突然自己發現） 所以我才「很台」（老師也有強調過 哈哈）
然後 最後還說 其實 就算法語是我的母語，我的法語真的退步了... 我發現上課的時候 有時候會被學生問的問題 既然不會回答了 幾個字就這樣忘記了 需要去查...
又一點丟臉 但其實是正常 因為出了上法文課之外 跟家人聊聊 我幾乎都不會跟大人用法文。

je voulais en fait parler d'un moment du cours où j'ai commencé a me parler a moi-même.... Le prof a levé la tete de sa feuille et a rit en disant "tu te parles en chinois!" Et il a continué plus sérieusement "tu réfléchis en quelle langue?"

On dit que le fait de penser dans une langue qui n'est pas la sienne signifie qu'on a atteint un niveau courant dans cette langue étrangère.
Et c'est vrai que je passe beaucoup plus de temps à réfléchir en chinois aujourd'hui....Et mon Français ne fait que régresser..., Il arrive qu'un élève me demande un mot de vocabulaire et que je reste pensive quelques instants parce que...j'ai oublié!!! Et oui, la langue maternelle peut s'oublier en partie! Surtout quand on l'utilise moins qu'une autre!
Discuter avec Prof Tu m'a fait me rendre compte que j'avais déjà passé le tiers de ma vie à taiwan.... et on me fait parfois bien remarquer que meme quand je parle en Français, certaines expressions taïwanaises restent "啦"!

棉花糖，趕快長大啦！我可以一起擴大我的法語辭典！ 哈哈哈
Je n'ai plus qu'à étendre mon vocabulaire avec Océane!

#時尚插畫 #插畫 #法語 #語言學習 #illustration #chinois #taiwan

■English Title : Maho Girl Precure Wrinkle Stone bath agent cure Felice Narikiri Flower echo wand Wrinkle Suma Hong audio confirmation
■中文標題 : 魔法使光之美少女魔法原石沐浴劑附贈玩具
■한국어 제목 : 마법사 프리큐어 링클 스톤 입욕제 치유 펠리스 나리 키리 플라워 에코 지팡이 링클 스마트 폰 음성 확인
■中文标题 : 魔法使光之美少女魔法原石沐浴剂附赠玩具

■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442

■動画内容説明・概要
「魔法つかいプリキュア！」のリンクルストーンが付いた薬用入浴剤！
粉末入浴剤1包とリンクルストーン1個のセットです
おまけのリンクルストーンは全部で３種類。
(1)リンクルストーンエメラルド
(2)リンクルストーン モフルン&魔法のほうき、
(3)リンクルストーン 魔法の杖&ぼうし
粉末入浴剤1包とリンクルストーン1個のセットです
おまけのリンクルストーンは全部で３種類。
オレンジのかおりとオレンジ色のお湯が楽しめます。
天然保湿成分配合。湯上りタマゴ肌のようにしっとりうるおいを与えます。入浴剤は国産、医薬部外品。アレルギーテスト済み。

■Video Description / Overview
Medicated bath agent with a wrinkle Stone of "witch Pretty Cure!"!
Powder bath salts 1 package and wrinkle Stone is one of the set
Wrinkle Stone A total of three of the bonus.
(1) Wrinkle Emerald
(2) Wrinkle Stone Mofurun & magic broom,
(3) Wrinkle Stone magic wand and hat

Powder bath salts 1 package and wrinkle Stone is one of the set
Wrinkle Stone A total of three of the bonus.
Orange aroma and orange of the hot water can be enjoyed.
Natural moisturizing ingredients. After bath eggs gives moist moisture like a skin. Bathing agents are domestic, quasi-drugs. Allergy tested.

■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■

Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 開封紹介動画 | Japan Anpanman Toys Unboxing |日本麵包超人玩具開箱 | 일본 호빵맨 장난감 개봉 소개 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=HKYa0d8PotI&list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR

Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL

Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド マック ハッピーセット おもちゃ | McDonald Japan Happy Meal Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/watch?v=iu7Urumkkyo&list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH

Hane&Mari'sWorld | ここたま おもちゃ | Kokotama Toys
https://www.youtube.com/watch?v=uKlrWWSRQqk&list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG

Hane&Mari'sWorld | プリキュアオールスターズ | Precure All Stars | 光之美少女全明星
https://www.youtube.com/watch?v=2VCFbybyOXU&list=PLXiDlOQjp9BucWyiEqkk9LlBC4GhoZOCP

Hane&Mari'sWorld | トミカ おもちゃ | TOMICA TOMY CAR TOY | 日本多美小汽車玩具 | 日本多美小汽车玩具 | 일본 토미카 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=Ktuz7jaqvHs&list=PLXiDlOQjp9BsUJ286UMY4fBGicl3u2bRx

Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG

Hane&Mari'sWorld | ガチャガチャ ガシャポン ガチャポン カプセルトイ | Japan GASHAPON Capsule Toy | 빙글 빙글 가샤폰 가체 폰 캡슐 토이 | 日本扭蛋 轉蛋 玩具
https://www.youtube.com/watch?v=XHXRETDUEHo&list=PLXiDlOQjp9Bv38YUQqJ7FdQ1D01pSMXtv

Hane&Mari'sWorld | スーパー サプライズ エッグ | チョコエッグ | Super Surprise Egg | Chocolate Egg
https://www.youtube.com/watch?v=vb02ytXvMhs&list=PLXiDlOQjp9BsDGbBp60kyW3_yOinv8c9A

■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM