雖然這篇puddling中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在puddling中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]puddling中文是什麼?優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
-
#2puddle - Yahoo奇摩字典搜尋結果
puddle · n. 水坑;泥潭;洼[C];膠土(由黏土與水和成,不透水)[U] · vt. 使泥濘;攪渾;把……搗製成膠土 · vi. 攪泥漿;在水坑中嬉戲[(+about)];瞎忙[(+about)] ...
-
#3puddling中文- 英漢詞典 - 漢語網
puddling中文 的意思、翻譯及用法:n. 攪煉,煉鐵;搗成泥漿v. (尤指雨水)弄濕;(液體)形成水潭;(在泥潭、淺水灘)打滾;用膠土填(洞);把(黏土和沙)搗成膠 ...
-
#4puddling 中文 - 英語翻譯
puddling中文. 發音: 用"puddling"造句. n. 1.涂膠;搗成泥漿;和泥。 2.【冶金】(銑鐵)精煉(法),攪煉煉鐵(法);攪煉(作用)。 correct the puddling: 改變這種膠糖性 ...
-
-
#6puddle 的中文翻釋|VoiceTube 看影片學英語
puddle · n. 水坑;任何液體之小池;泥漿;膠土;混泥土;弄髒;弄糊;精煉;搗泥;攪泥;在泥中打滾嬉戲 · v. 水坑 ...
-
#7puddling - 用法_例句_英语短语 - 沪江网校
puddling. 英音: ['pʌdliŋ] 美音: ['pʌdliŋ]. 名词制窑泥,窑泥,炼铁. 相关短语. N. N. N. N. N. N. culture medium 【医】 N.N.N.培养基(含琼脂、盐、兔血, ...
-
#8File:Spot Swordtails mud puddling Drop.jpg - 維基百科
Spot Swordtail excreting excess water sucked up during mudpuddling. Taken at Yewoor. 日期. 來源, 自己的作品. 作者, Yuwaraj Gurjar (self). 授權許可
-
#9puddle 的简体中文翻译- 柯林斯英语- 汉语词典
'puddle' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。
-
#10汉法词典puddling是什么意思 - 法语助手
『法语助手』为您提供puddling的用法讲解,告诉您准确全面的puddling的中文意思,puddling的读音,puddling的同义词,puddling的反义词,puddling的例句。
-
-
#12puddling 中文- 英文词典 - wordow.com
在中文里面,我们如何解释puddling这个英文词呢? puddling这个英文词,中文意思如下:炼铁。 Meaning of puddling for the defined word.
-
#13puddle的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典
N-COUNT水坑;小坑;水窪. A puddle is a small, shallow pool of liquid that has spread on the ground. The road was shiny with puddles, but the rain was at an ...
-
#14英文諺語「The proof is in the pudding.」中文意思是「證明就 ...
英文諺語「The proof is in the pudding.」中文意思是「證明就在布丁裡」? (Image From:freepik). 當你聽到外國人跟你 ...
-
#15外來語的翻譯陷阱:toast不是「吐司」、pudding也不是「布丁」
pudding 在英式英語裡其中一個意思是飯後甜點,跟dessert差不多。另外也可以指多種甜和鹹蒸糕或鹹麵糊餅,例如Christmas pudding、blood/black pudding、 ...
-
#16Emoji Caramel Pudding 焦糖布甸[中文字幕] - YouTube
Submit subtitles in other languages - http://www.youtube.com/timedtext_vide...Full recipe here 中英文食譜- http://wp.me/p5YGlb-g1You might ...
-
#17The proof is in the pudding 布丁好不好吃了才知道- BBC 英伦网
Rob wants Feifei to try his dumplings and promises 『the proof is in the pudding』. What does he mean?
-
#18dry puddling – 中文翻译
登录 | Chinese | 使用条款 · 词典论坛联络. Google | Forvo | + · dry puddling · 冶金 · 干法搅炼法; 干法搅炼 · 增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍.
-
#19puddling中文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
puddling中文 ,大家都在找解答第1頁。puddle · n. 水坑;泥潭;洼[C];膠土(由黏土與水和成,不透水)[U] · vt. 使泥濘;攪渾;把……搗製成膠土· vi.
-
#20布丁≠pudding!?原來布丁的正式名稱是... - Funday
事實上, 'pudding' 是個很大的分類,泛指所有加熱後黏稠或凝固的菜餚。 ... 是的,說是菜餚,表示這個字可以指鹹食或甜食。例如,「黑布丁」 'black ...
-
#21Proof is in the pudding:布丁好不好,吃了才知道
根據牛津詞典,這個短語源於「the proof of the pudding is in the eating」,最早可追溯到14世紀初,並於1605年在印刷品上首次出現。這裡的pudding並不是 ...
-
#22pudding-TaBa - 旭川/布丁[食べログ](繁體中文)
在食べログ確認pudding-TaBa (旭川/布丁)的店鋪資訊!有感想、評價與照片等,有來自使用者的真實資訊!也有關於地圖及餐點菜單的詳細資訊。(繁體中文)
-
#23puddle - 从英语翻译成中文| PONS - 词典
在PONS在线词典中查找puddle的英语中文对照翻译。 ... As the complex grew, it featured a huge blast furnace and puddling furnace, an adjacent iron foundry, ...
-
#24puddle的中文翻譯
puddle 的翻譯結果。 ... 結果(中文) 1: [復制]. 復制成功! 水坑. 正在翻譯中.. 結果(中文) 2:[復制]. 復制成功! 水坑. 正在翻譯中.. 結果(中文) 3:[復制].
-
#25The Piggy in the Puddle - 博客來
A determined little piggy absolutely refuses to leave her mud puddle in this rollicking Classic Board Book by Charlotte Pomerantz and James Marshall.
-
#26布丁粉(沖泡式)-Pudding Premix (Instant) - 卡羅國際
細緻可口,營養滿分,冷藏不脫水,製作簡單方便,出餐方便快速,是飯後甜品的最佳選擇。可依自行喜好搭配口味變化,如可可、抹茶等。製作方法: 1.
-
#27pudding-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context
使用Reverso Context: rice pudding, black pudding, pudding point, yorkshire pudding, plum pudding,在英语-中文情境中翻译"pudding"
-
#28Over-egg the pudding 畫蛇添足 - 與BBC一起學英語
What happens if you add too many eggs to a pudding? Learn this useful phrase. Will this spoil the pudding? 2018年10月2日. 7227.
-
#29[KOUVE] 1020 Custard Pudding(Pedi) - raum
[KOUVE] 1020 Custard Pudding(Pedi). 全店,全館滿$1,200,免運費 . NT$520. NT$550. 數量. 加入購物車. 立即購買. 商品預購中. 加入追蹤清單. 立即登入/註冊.
-
#30Pudding Hyperx的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo
HyperX Pudding 布丁ABS透光鍵帽組黑色中文版/半透光/ HyperX字體/Pchot · $790. 價格持平. 蝦皮商城 PCHOT 線上購物| 3C體驗店(49410).
-
#31Puddle - Steam
Guide your puddle of fluid through a vast range of environments and puzzles! ... 不支援繁體中文 ... 包含2 個項目: Puddle, Puddle Soundtrack.
-
-
#33puddling 的中文意思、puddling 翻譯、puddling 發音 - TerryL
puddling 中文 意思是什麼. 英 美 澳. puddling 解釋. n. 名詞 1. ... A heat-resistant material used to line puddling furnaces. 攪煉爐的打爐底隔熱材料。
-
#34puddle是什么意思? puddle翻译(中文英文) - 抓鸟
puddle 的解释是:水坑, 胶土, 污水坑, , 搅浊,… 同时,该页为英语学习者提供:puddle的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
-
#35機械式鍵盤專用ABS 布丁鍵帽 - HyperX ROW
If your keyboard is looking a little worn, give it new life with ABS pudding keycaps from HyperX. Your keyboard will be shining like new.
-
#36俗名(英文):Black Sapote、Chocolate Pudding Fruit(7079252)
中文 種名:黑柿. 學名:Diospyros digyna Jacq. 俗名:美洲黑檀、巧克力布丁果. 俗名(英文):Black Sapote、Chocolate Pudding Fruit、Black Persimmon ...
-
#37Pudding | Disney Tsum Tsum 維基| Fandom
布丁[暫譯] (Pudding),目前為日文版本獨有,是Premium Box中的一個角色. ... Pudding. 编辑 · Pudding.png. (Pudding). 名稱. 中文名稱. 布丁 ...
-
#38Sago Pudding 西米布甸 - JOM
廚房精選Monthly Specials. 網頁提供: English · 繁體中文 · 條款及條件隱私權政策. 技術支持:. Oddle.me. Sago Pudding 西米布甸. palm sugar, coconut milk, pandan ...
-
#39puddling - DICT.TW Dictionary Taiwan
puddling 的中文翻譯。英漢字典、漢英字典、和英辭書、英英字典、英漢醫學字典、注音查詢、中文輸入法字典。 Chinese-English / English-Chinese / Japanese-English ...
-
#40連凱特王妃Kate Middleton 也迷上了?寬闊的Puddle Pants 是 ...
Puddle Pants 以漫不經心的時尚彌補了它實用性的不足。這些寬鬆的休閒褲特點是其有着能「拖地」般的長度及寬鬆的特色,尤其會在腳與腳踝周圍形成 ...
-
#41pudding中文意思 - 看影片不用背單字
pudding 的中文意思是什麼呢?2023年最常見的用法,有362影片中用到這個單字,並且可一鍵全部播放,快速聆聽各種外國人(真人),講述這個單字,不再是死死的機器發音。
-
#42約克郡布丁英國Yorkshire Pudding 食譜與作法by 絲房菜
約克郡布丁英國Yorkshire Pudding 的詳細作法:這個可愛像咖啡杯,中間凹陷下去,外面焗得金黃脆脆,裡面是軟綿空心的約克郡布丁,雖說叫布丁, ...
-
#43HyperX Pudding 布丁ABS透光鍵帽組黑色中文版/半 ... - 蝦皮購物
... 世界紀錄到滿足最嚴苛的產品認證,HyperX 致力於提供最可靠、且符合最高效能標準的產品。 購買HyperX Pudding 布丁ABS透光鍵帽組黑色中文版/半透光/ HyperX字體/Pchot.
-
#44而pudding的中文也不是布丁】... - The News Lens 關鍵評論網
原來toast的中文不是吐司,而pudding的中文也不是布丁】 「吐司」的英文是什麼?一般人會毫不猶豫地回答toast,心裡還可能會想,問的不是有點廢話嗎?
-
#45商店介紹
{{setting.description}}. {{word('save_preferences')}}. 繁體中文. English; 繁體中文 ... LINE:@yu.pudding(主要聯絡方式). Mail / [email protected].
-
#46The proof is in the pudding - 英語之家- The Home of English
根據《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED),the proof of the pudding is in the eating 可追溯到14 世紀初,而它首次出現在印刷品是 ...
-
#47puddle - WordReference.com 英汉词典
puddle. 英语, 中文. mud puddle n, (small pool of dirty water), SCSimplified Chinese 泥潭ní tán. I ruined a pair of very expensive shoes when I stepped in a ...
-
#48關於Pudding的意思和用法的提問 - HiNative
關於Pudding的意思和用法的提問 ; 單詞和短語的意思 · 用法和例句 · 近義詞 ; 夢囈和夢話的差別在哪裡? 單身漢和單身的差別在哪裡? Marble floor用中文(繁體,臺灣) 要怎麼 ...
-
#49pudding 中文意思及例句 - 每天學英文單字
pudding 中文 例句. It takes some skill to make a delicious pudding. 要製作出好吃的布丁需要一些技巧。 This book teaches you how to make a variety of puddings ...
-
#50New York Style Banana Pudding(@chomski__)• Instagram ...
5755 名粉絲,32 人正在追蹤,65 則貼文- 查看New York Style Banana Pudding(@chomski__)的Instagram 相片和影片.
-
#51Instant Egg Pudding Powder - Fairsen Foods
Egg Pudding Recipe: Step1: Pour 600 ml of boiling water (about 90°C) into a saucepan. Step2: Add a pack of Egg, Yolk Flavor Pudding Powder (105g) and stir ...
-
#52Puddle - Gamereactor 中文版
Puddle - PS3, PSN, Xbox 360, XBLA, PS Vita, Wii U, Eshop. Gamereactor UK 為你帶來最新的新聞、實況直播、評論、視頻、預告、截圖、維基、搶先看影片和發行日期!
-
#53購。TJ's Tapioca Pudding 西谷米布丁 - Belle's Lab 貝兒實驗室
推薦一道簡易飯後甜點,結合了新鮮水果,冰冰涼涼很適合夏日晚餐後輕鬆上桌, Tapioca Pudding 西谷米布丁購自Trader Joe's, 美國人很喜歡吃Tapioca ...
-
#54puddle单词的级别- 真人发音、例句
puddle. 级别, 第10级. 音标, [ ˈpʌdl ]. 解释, n.(雨)水坑,泥潭. 英英释义, a small pool of liquid on the ground , especially from rain. 发音, play.gif.
-
#55「豆花」英文怎麼說?tofu pudding/soybean pudding 中文意思!
下面整理了「豆花」的英文例句與中文意思,趕快學起來吧! 1.tofu pudding / soybean pudding 豆花. 豆花有兩種說法,你可以說tofu pudding 或是soybean ...
-
#56Sticky Toffee Pudding 英式椰棗太妃蛋糕
Sticky Toffee Pudding - A British classic dessert, is one of my favourite too. Every time when we go to restaurant if there is a sticky ...
-
#57Pudding Splash: Line Match - Google Play 應用程式
挑戰你的大腦匹配最多可愛的水果布丁! 總是想到你最好的方法來繪製最長的線,以盡可能多的布丁! 如果你參加第3場比賽益智遊戲,你一定會喜歡Pudding ...
-
#58【puddle flange】的中文翻译和相关专业术语翻译
【puddle flange】的中文译词:胶泥凸缘; 【puddle flange】的相关专业术语翻译:Puddle Steel 搅炼钢; gear-matched type flange 齿啮式法兰; Manhole Flange 人 ...
-
#59商店介紹
商店介紹. ♡︎Pudding__store♡︎. 賣場的服飾商品全部都是闆娘自己喜歡入坑的! 也會分享如何穿搭給你們❤️. 有看到喜歡的小仙女們快帶走吧✨.
-
#60Pudding 常用词 - 德语助手
『德语助手』为您提供Pudding的用法讲解,告诉您准确全面的Pudding的中文意思,Pudding的读音,Pudding的同义词,Pudding的反义词,Pudding的例句。
-
#61Da-Qiao-Tou Tube Rice Pudding – Taipei - MICHELIN Guide
Da-Qiao-Tou Tube Rice Pudding – a Bib Gourmand: good quality, good value cooking restaurant in the 2022 MICHELIN Guide Taiwan. The MICHELIN inspectors' ...
-
#62File:Papilio glaucus-male puddling.webm
說明編輯. 中文(澳門). 添加單行說明來描述出檔案所代表的內容. English. Papilio glaucus-male puddling ... 中文:雄性美洲虎纹凤蝶趋泥行为。
-
#63Puddle - momo購物網- 好評推薦-2023年4月
... 29.5cm: 30cm: 中文: 英文: 繁體中文: 越南: 其他: 無聲音: 輕量: 防水布: 聚酯纖維. 確定. 【Palladium】PAMPA OX PUDDLE LITE+ WP+輕量防水鞋-中性-. 立即前往.
-
#64英式椰棗太妃蛋糕Sticky Toffee Pudding食譜、做法 - Cook1Cook
英國人將所有的飯後甜點都叫作pudding布丁,這是英國傳統的甜品Sticky Toffee Pudding,其實是椰棗Dates的蛋糕,再配太妃醬糖漿。椰棗的質感非常黏, ...
-
#65Puddle Splash | Brawl Ball | Brawlify上的地圖
Puddle Splash是Brawl Ball的一張地圖。 查看在Puddle Splash地圖裡最適合的英雄。勝率、使用率、MVP率等數據是基於上次在Puddle Splash地圖出現時統計而來的。
-
#662124 Butterflies Puddling Images, Stock Photos & Vectors
Find Butterflies Puddling stock images in HD and millions of other royalty-free stock photos, illustrations and vectors in the Shutterstock collection.
-
#67麵包布甸【派對煞食小吃】Bread Pudding | 簡易食譜 - 基絲汀
麵包布甸製作圖Bread Pudding Procedures02. 做法: 把麵包切成3cm/1吋丁塊。用牛油塗抹焗盤,待用。 把牛奶倒進一鍋中,加糖,鹽,用中火煮至糖溶解。不用煮滾。
-
#68PUDDLE 中文是什么意思- 翻译 - Tr-ex
在英语-中文中"PUDDLE"的上下文中进行翻译。 Note that the puddle may not have necessarily originated from an ice cube.”. - 请注意,水坑可能不一定起源于冰块。
-
#69【潔西家】the proof of the pudding (is in the eating) 中文
【潔西家】the proof of the pudding (is in the eating) 中文. Posted on 9 六月2020 by jessie. 潔西學生出了點小意外,潔西晚上本來打算騎Ubike 回家,看到學生後 ...
-
#70美国习惯用语:742 The proof is in the pudding - VOA英语教学
Proof就是证明, pudding是西菜里的一种甜点,中文翻成布丁。 The proof is in the pudding,意思是说,这布丁好不好吃, 只有吃了以后才知道。 也就是中国人常说 ...
-
#71puddle 什么意思? Mandarin Chinese-English Dictionary ...
Learn Mandarin Mandarin-English Dictionary & Thesaurus. New Search. 中文 » English, Pinyin » 中文, English » 中文 ...
-
#72威剛ADATA XPG Pudding Keycaps 雙色布丁鍵帽組中文+英文 ...
威剛ADATA XPG Pudding Keycaps 雙色布丁鍵帽組中文+英文刻字 ; 顏色 : 白色4/28~5/31 活動價 ; 商品描述. PCPARTY. ※示意圖僅供參考,實際商品以原廠出貨為準※ · 透光二色.
-
#73芒果椰子布丁【真芒果滋味/ 無香料色素】Mango-Pudding
芒果椰子布丁【真芒果滋味/ 無香料色素】Mango-Pudding 肥丁做法食譜beanpanda.
-
#74Puddle of Mudd - Control [中文歌詞] - 尬叉
Puddle of Mudd - Control [中文歌詞]. 第二百一十二次中文翻譯. "Control" by Puddle of Mudd. Album: Come Clean ( ...
-
#75IDOLiSH7 PC CUSHION KING PUDDING - Premium Bandai
IDOLiSH7 PC CUSHION KING PUDDING | IDOLiSH7偶像星願(IDOLiSH 7) | 【萬代台灣官方網路商店】多款網路獨賣模型公仔及動漫周邊,限時限量訂購。
-
#76パッドル鉄| puddle てつ, 鍛鐵,熟鐵。 是什麼意思?-日文字典
パッドル鉄:puddle てつ, 鍛鐵,熟鐵。. 查看句子中パッドル鉄的更多示例,聽發音, ... 日語-中文(繁體). 登陸登記 ... puddle れんこう · パッドル法. puddle ほう.
-
#77美麗的錯誤|英國鄉間風光Bakewell Pudding的故鄉 - Jourtrip
位於英國Derbyshire的「峰區國家公園」(Peak District National Park)境內,有個因出產Bakewell Pudding而聞名的「貝克韋爾」(Bakewell)小鎮。在這個 ...
-
#78puddling的中文解释和发音 - 欧路词典
n. 捣成泥浆;搅炼;炼铁; v. 搅浑;(把湿 )捣成糊状(puddle的ing形式). 英语例句库. 1.children are playing and puddling about in the dirt.
-
#79菜單- 鮮茶道PresoTea
(Pearl+Grass Jelly+Pudding) 伯爵奶茶家族(珍珠+仙草凍+布丁). M02. Ceylon Milk Tea. 錫蘭奶茶. M03. Panda Pearl Milk Tea ☆. 熊貓奶茶. M04. Pearl Milk Tea.
-
#80Menu - Sunright TEA STUDIO
Pudding boba milk tea. Pudding Boba Milk. Fresh milk sweetened with our house-made brown sugar and served with pudding and boba. Oreo Brulee Boba Milk tea ...
-
#81Menu - Tealive
Mango Passionfruit Smoothie. Strawberry Pudding Smoothie. A blended sensation of fruity strawberry topped with custard pudding. Strawberry Pudding Smoothie ...
-
#8215 essential things to know about the Eiffel Tower
The puddle iron that makes up the Eiffel Tower's structure came from the Pompey forges (East of France). The iron plates and beams produced ...
-
#83Our Toppings & Kung Fu Tea | Fresh - Innovative
See what toppings are available at Kung Fu Tea, including bubbles, nata jelly, red bean, mung bean, herbal jelly & pudding.
-
#84Menu for Three Broomsticks - Universal Studios Hollywood
Fresh scrambled eggs, sausage link, bacon, ham, baked beans, baked tomato, sautéed mushrooms and potatoes served with butter croissant and black pudding.
-
#85Menu | 鼎泰豐Din Tai Fung
Almond Pudding Coated with Black Sesame Dressing (cold). 5004. 豆沙粽. Red Bean Rice Dumpling. Join Our Mailing List. Subscribe and get update to the latest ...
-
#86プリン・ゼリーの商品紹介|モロゾフ株式会社
PUDDING & JELLY. 長く愛され続けている、モロゾフ人気の「カスタードプリン」をはじめ、 旬の美味しさが詰まった季節限定のプリン、ゼリーをここではご紹介いたします ...
-
#87puddling_百度百科
声明:百度百科是免费编辑平台,无收费代编服务. 详情. 正在收听: 1. puddling. 编辑概述图册. 编辑文本. 助力编辑. 英语单词. puddling,英语单词,主要用作动词、 ...
-
#88Our Menu | Bad Daddy's Burger Bar
Banana Pudding. You don't have to be from the South to know this is the real deal. A generous portion of vanilla pudding with chunks of banana slices topped ...
-
#89Individual butterscotch meringue tarts recipe : SBS Food
With a sweet crust, butterscotch pudding centre and fluffy meringue on top, these tarts are something special.
-
#90(LEAD) S. Korean woman found dead in Cambodia
The woman's body wrapped in red cloth was found in a puddle in a small town near Phnom Penh on Tuesday, according to the Rasmei Kampuchea ...
-
#91puddling翻译_用法- 英语词典 - 新东方在线
puddling 是什么意思?puddling怎么读?新东方在线字典为用户提供单词puddling的释义、puddling的音标和发音、puddling的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容, ...
-
#92捷安特
CADEX 中文官網 · 關於Giant · Giant Adventure 捷安特旅行社 · Giant Adventure 租賃活動課程 · Global Website. © 2023 Giant Bicycles | 變更Cookie設定.
-
#93Puddling Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PUDDLING is the process of converting pig iron into wrought iron or rarely steel by subjecting it to heat and frequent stirring in a furnace ...
-
#95塊肉餘生記(上)(中文導讀英文版) - Google 圖書結果
He wept ; but so far recovered , almost immediately , as to ring the bell for the waiter , and bespeak a hot kidney pudding and a plate of shrimps for ...
-
#96112年搶救國中小教甄國語文分類試題[教師甄試]
從英文的讀音,找音近的字翻譯成中文。烘烤的麵包片。(B)「幽默」(humor)純音譯。從英文的讀音,找音近的字翻譯成中文。高雅詼諧的語言。(C)「布丁」(pudding)純音譯。
puddling中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist:梶浦由記
作曲 / Composer:梶浦由記
編曲 / Arranger:梶浦由記
歌 / Singer:Aimer
翻譯:CH(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: thisisars
背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021
英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう 探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして ひたりほとり夏の小道
よく笑って泣いて見つめあって おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ 呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland
そろそろ手を汚して 自分の欲しいものを 追いかけてみる
みつあみをほどいて 同じ星を齧る ふたりになる
寂しがって夜になって まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって ここから始まるうたになる
世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland
どうしたって 生まれ変わるほどの 強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった 私だけじゃ道は見つからない
星を数え繋ぎ合わせ まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって ここから始まる物語
もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland
あなたが迷う場所に あかりを灯すために
花束一つ抱いて りりしく笑いましょう
もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland
綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足,行於令人陶醉的夏日小徑岸邊
曾互相歡笑、哭泣、注視彼此,才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途,竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧
雙手漸漸開始沾染污穢,試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮,成為共食星斗的戀人,相濡以沫
寂寞的心、鋪張的夜色,仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心,將自此幻化為歌謠
「你已擁有了全世界,我們要去哪呢?」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢?」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧
尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命,卻僅自身無法尋見方向
細數繁星、相相連繫,嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明,兩人的故事自此展開
「我已不再孤身一人,就彷彿夢一般對吧?」我唱著
寂寥的心隨風飄揚,使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境
僅為了在你迷失之地,綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束,兩人一同凜然而笑吧
「我已不再孤身一人,但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧?」
寂寥的心隨風飄揚,使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢?」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境
化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠
英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path
Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland
Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair
A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song
This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland
Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path
Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story
I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland
For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh
I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland
Becoming a beautiful breath
Singing a song about you