［婚禮業界聯合聲明］

近月，香港各處也充斥著催淚煙的氣味，無論大街小巷、商場食肆，或是屋村屋苑，甚至是婚禮場所，都無一倖免。撥開這一層白茫茫的霧霾𥚃頭，是市民的眼淚、市民的驚恐、市民的痛苦，甚至是市民的鮮血。

一直以來，我們婚禮界堅信及擁護香港的法治精神，但鑑於警察行為已經失控，出現大量濫權、濫捕、濫暴情況。相信這是我們，亦是你，更是大眾所不能接受的！

在良知的驅使下，即使我們如何努力地保持專業，也是很有限的，尤其是在警方濫捕及濫暴香港市民的同時，我們已經不能容許自己在婚禮上再給他們送上微笑祝福！縱使我們深信世上有好人壞人之分，警察也有所謂的黑與白之別，但我們更需要的，是公平、公正的去分辨服務對象！

因此，我們現在嚴正聲明：

在成立獨立調查委員會之前，所有警務人員的任何喜慶節目，一律不再接受預約！

以上是我們一班婚禮從業員的心聲，希望能為香港我們這個家，盡一點綿力；以及將一直以來的核心價值包括公平、努力、包容、相愛，好好保護下來。而且我們更希望，香港不同階層、不同行業、不同身份的左鄰右里，也可以一齊加入、一齊加油、一齊罷接警婚！

光復香港，時代革命
香港人，堅持！香港人，反抗！

2019年11月8日

#香港人 #反抗 #光復香港 #時代革命 #五大訴求 #缺一不可 #反送中文宣 #黃 #雨傘 #各行各業一起罷 #拒絕警暴 #我們一起罷 #你不配 #婚禮界 #良知 #黑白

Wedding Planner Industry

In recent months, the smell of tears has been everywhere in Hong Kong, regardless if on the streets, shopping malls, or housing estates.
Housing estates, even wedding venues, are not spared. Underneath the white mist, the public in panic suffers, shedding tears and blood.

Our wedding planner community has always believed and supported the rule of law in Hong Kong, but the police behaviour has been out of control.

There have been a lot of physical and verbal abuses and violence. These circumstances we the public will never accept.

Even if we work hard to maintain professionalism, our options are very limited, especially with the police as our conscience will not allow it.

At the same time that the police is indiscriminately arresting and violently harassing the people of Hong Kong, we do not bless these actions.

Even though we are convinced that there are good people and bad people in the world, the police also have the so-called black and white. But we will only provide service to those that are fair and balanced.

Therefore, we are now solemnly stating:

Before the establishment of the Independent Investigation Commission, any festive programs of all police officers will no longer be accepted!

The above is the voice of our wedding planner industry, hoping to make a little difference for our home in Hong Kong;

And the core values ​​that have always been included are fairness, hard work, tolerance, and love, and these are well protected.

And we also hope that Hong Kong’s different sectors, different industries and different identities can also take the same position.

Join, refuel, and refuse the police wedding preparations together!

Liberate Hong Kong, the revolution of our times!

Hong Kong people, persist! Hong Kong people, resist!

8th November 2019

［婚禮業界聯合聲明］

近月，香港各處也充斥著催淚煙的氣味，無論大街小巷、商場食肆，或是屋村屋苑，甚至是婚禮場所，都無一倖免。撥開這一層白茫茫的霧霾𥚃頭，是市民的眼淚、市民的驚恐、市民的痛苦，甚至是市民的鮮血。

一直以來，我們婚禮界堅信及擁護香港的法治精神，但鑑於警察行為已經失控，出現大量濫權、濫捕、濫暴情況。相信這是我們，亦是你，更是大眾所不能接受的！

在良知的驅使下，即使我們如何努力地保持專業，也是很有限的，尤其是在警方濫捕及濫暴香港市民的同時，我們已經不能容許自己在婚禮上再給他們送上微笑祝福！縱使我們深信世上有好人壞人之分，警察也有所謂的黑與白之別，但我們更需要的，是公平、公正的去分辨服務對象！

因此，我們現在嚴正聲明：

在成立獨立調查委員會之前，所有警務人員的任何喜慶節目，一律不再接受預約！

以上是我們一班婚禮從業員的心聲，希望能為香港我們這個家，盡一點綿力；以及將一直以來的核心價值包括公平、努力、包容、相愛，好好保護下來。而且我們更希望，香港不同階層、不同行業、不同身份的左鄰右里，也可以一齊加入、一齊加油、一齊罷接警婚！

光復香港，時代革命
香港人，堅持！香港人，反抗！

2019年11月8日

#香港人 #反抗 #光復香港 #時代革命 #五大訴求 #缺一不可 #反送中文宣 #黃 #雨傘 #各行各業一起罷 #拒絕警暴 #我們一起罷 #你不配 #婚禮界 #良知 #黑白

Wedding Planner Industry

In recent months, the smell of tears has been everywhere in Hong Kong, regardless if on the streets, shopping malls, or housing estates.
Housing estates, even wedding venues, are not spared. Underneath the white mist, the public in panic suffers, shedding tears and blood.

Our wedding planner community has always believed and supported the rule of law in Hong Kong, but the police behaviour has been out of control.

There have been a lot of physical and verbal abuses and violence. These circumstances we the public will never accept.

Even if we work hard to maintain professionalism, our options are very limited, especially with the police as our conscience will not allow it.

At the same time that the police is indiscriminately arresting and violently harassing the people of Hong Kong, we do not bless these actions.

Even though we are convinced that there are good people and bad people in the world, the police also have the so-called black and white. But we will only provide service to those that are fair and balanced.

Therefore, we are now solemnly stating:

Before the establishment of the Independent Investigation Commission, any festive programs of all police officers will no longer be accepted!

The above is the voice of our wedding planner industry, hoping to make a little difference for our home in Hong Kong;

And the core values ​​that have always been included are fairness, hard work, tolerance, and love, and these are well protected.

And we also hope that Hong Kong’s different sectors, different industries and different identities can also take the same position.

Join, refuel, and refuse the police wedding preparations together!

Liberate Hong Kong, the revolution of our times!

Hong Kong people, persist! Hong Kong people, resist!

8th November 2019

目前已經超過300間婚宴界公司參與聯署
希望更多人加入⋯

[婚禮業界聯合聲明]
近月，香港各處也充斥著催淚煙的氣味，無論大街小巷、商場食肆，或是屋村 屋苑，甚至是婚禮場所，都無一倖免。撥開這一層白茫茫的霧霾􏰀頭，是市民的 眼淚、市民的驚恐、市民的痛苦，甚至是市民的鮮血。
一直以來，我們婚禮界堅信及擁護香港的法治精神，但鑑於警察行為已經失控 ，出現大量濫權、濫捕、濫暴情況。相信這是我們，亦是你，更是大眾所不能 接受的!
在良知的驅使下，即使我們如何努力地保持專業，也是很有限的，尤其是在警 方濫捕及濫暴香港市民的同時，我們已經不能容許自己在婚禮上再給他們送上 微笑祝福!縱使我們深信世上有好人壞人之分，警察也有所謂的黑與白之別， 但我們更需要的，是公平、公正的去分辨服務對象!
因此，我們現在嚴正聲明:
在成立獨立調查委員會之前，所有警務人員的任何喜慶節目，一律不再接受預 約!
以上是我們一班婚禮從業員的心聲，希望能為香港我們這個家，盡一點綿力; 以及將一直以來的核心價值包括公平、努力、包容、相愛，好好保護下來。而 且我們更希望，香港不同階層、不同行業、不同身份的左鄰右里，也可以一齊 加入、一齊加油、一齊罷接警婚!
光復香港，時代革命 香港人，堅持!香港人，反抗!
2019年11月8日
#香港人 #反抗 #光復香港 #時代革命 #五大訴求 #缺一不可 #反送中文宣 #黃 #雨
傘 #各行各業一起罷 #拒絕警暴 #我們一起罷 #你不配 #婚禮界 #良知 #黑白 [ Joint Declaration from the Hong Kong Wedding Industry ]
In recent months, the smell of tears has been everywhere in Hong Kong, regardless if on the streets, shopping malls, or housing estates.
Housing estates, even wedding venues, are not spared. Underneath the white mist, the public in panic suffers, shedding tears and blood.
Our wedding planner community has always believed and supported the rule of law in Hong Kong, but the police behaviour has been out of control.
There have been a lot of physical and verbal abuses and violence. These circumstances we the public will never accept.
Even if we work hard to maintain professionalism, our options are very limited, especially with the police as our conscience will not allow it.

At the same time that the police is indiscriminately arresting and violently harassing the people of Hong Kong, we do not bless these actions.
Even though we are convinced that there are good people and bad people in the world, the police also have the so-called black and white. But we will only provide service to those that are fair and balanced.
Therefore, we are now solemnly stating:
Before the establishment of the Independent Investigation Commission, any festive programs of all police officers will no longer be accepted!
The above is the voice of our wedding planner industry, hoping to make a little difference for our home in Hong Kong;
And the core values ​​that have always been included are fairness, hard work, tolerance, and love, and these are well protected.
And we also hope that Hong Kong’s different sectors, different industries and different identities can also take the same position.
Join, refuel, and refuse the police wedding preparations together! Liberate Hong Kong, the revolution of our times!
Hong Kong people, persist! Hong Kong people, resist!
8th November 2019