➥監獄及拘留所為傳染病流行高危險地區。若監獄爆發流行，容易導致監獄醫療系統崩潰，且全球每年約有3千萬名受刑人出獄，這些更生人將成為社區傳染的媒介。


目前WHO對監獄武漢肺炎的管理原則為
●共同規劃：由監獄衛生及矯正機關共同規畫公衛措施，而非各行其是。
●風險管理：限制個案進入監獄或釋放個案至社區中，限制監獄內的傳染及擴散。
●預防及控制：建立入獄篩檢、個人保護措施、社會隔離、環境清潔與消毒、限制移動，包括限制移送及接觸非必要員工及訪客，等計畫。
●治療：清楚且透明的病患移送系統，必要時隔離病患及接觸者，但在監獄及拘留所的環境中，應特別注意隔離者之心理狀態。
●資訊分享：衛生與法制單位應密切合作以確保資訊完整傳遞。
(中文摘要轉譯：「財團法人國家衛生研究院」莊淑鈞博士整理)


📋Prisons and custodial settings are part of a comprehensive response to COVID-19 (2020/03/17)+中文摘要轉譯

➥Author：Stuart A Kinner, Jesse T Young, Kathryn Snow, et al.
➥Link： The Lancet
https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(20)30058-X/fulltext


#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇

《曼蒂帶你看CNN》

你知道美國要重新開始執行死刑嗎!!
.
他們要執刑「五名死刑犯，他們被判謀殺，在某些情況下折磨和強姦我們社會中最弱勢的兒童和老人」
.
來看內文!
-
標題:
Barr directs federal government to reinstate death penalty, schedule the execution of 5 death row inmates
巴爾指示聯邦政府恢復死刑，安排處決5名死刑犯
-
內文:
Washington (CNN)The federal government has ordered the death penalty to be reinstated for the first time in nearly two decades, as Attorney General William Barr directed the Bureau of Prisons to schedule the execution of five inmates after adopting an updated execution protocol.
.
華盛頓（CNN）
聯邦政府已下令近二十年來首次恢復死刑，司法部長William barr指示監獄局在採用更新的執行協議後安排五名囚犯的死刑程序。
-
After 16 years without an execution, Barr has directed the head of the Bureau of Prisons to execute "five death-row inmates convicted of murdering, and in some cases torturing and raping, the most vulnerable in our society — children and the elderly" in December and January, according to a statement from the Department of Justice.
.
根據司法部在12月和1月的一份聲明，經過16年沒有執行死刑，巴爾指示監獄局局長執行「五名死刑犯，他們被判謀殺，在某些情況下折磨和強姦我們社會中最弱勢的兒童和老人」
-
看完留言：
1 我中英都仔細看完了
2 我只看中文
3 我只看英文 不用看翻譯
+
4 我還加碼看了完整內文
5 我還加碼看了完整內文 和影片
-
點進去看看原文和不到兩分鐘的報導：https://edition.cnn.com/2019/07/25/politics/justice-department-capital-punishment-barr/index.html