#看這群人學英文

你們午休了嗎？
已經開始休息的話快看這一集！！
然後今天不要當個幹話王（Don't be a gas bag）
這群人的影片都有英文翻譯，而且翻的其實還算不錯喔！
今天我學到的字是"gasbag"，在這集裡翻為「幹話王」，
但我相信它還有很多其他的比擬方式！只是有點無法直翻成中文而已。
感覺也有點像是那種，自以為是說大話、做事浮誇也不反省就只會嘴巴說的那種人。
（演講那段我要笑死了）

--- from Urban Dictionary ---

Gas bag = wind bag, pompous, talkative, bloviator. One who bloviates - constantly talking, often in a longwinded pompous manner. Many of these folks like the sound of their own voice - often unaware of those around them who are often laughing at them behind their backs. These folks are often very vain and conceited - impressed by their own self importance. Many politicans are gas bags, full of empty hot air.